Tout sur Caetano Veloso: anecdotes et parcours

Pile-poil au moment où j'en parlais sous d'autres cieux
Quelle synchro

Sinon pour cette histoire de Cae vs Fidel ça se passe ici

A tua presença morena dans Obra em progresso

Avec la participation de Moreno Veloso, Davi Moraes et des percussionnistes Josino Eduardo et Eduardo Josino, Caetano chante “A Tua Presença Morena”pour l'anniversaire de sa petite soeur Maria Bethânia.
Pour moi, c'est une des plus belles chansons d'amour du monde. Comme je n'ai pas de liste de chansons d'amour, je pense que c'est la plus belle.
Non, je n'exagère pas.
La version originale studio est particulièrement géniale, des cordes dissonantes et chavirantes, très psychédéliques qui font tourner la tête. Cette version se trouve dans le disque "Qualquer coisa" dont voici la pochette.

Je suis également dingue de la version studio, la voici à l'écoute pour ceux qui ne la connaissent pas :
A tua presença morena

elle est aussi sur Circuladô vivo

Caetano nous raconte son voyage en Russie dans son blog.
Photos, lettres et souvenirs de Moscou

Malheureusement, c'est pour les lusophones uniquement. Pour les autres : il y a des images et des chansons quand même.

PS : Tania Maria était avec lui pour un concert à Moscou et mon copain bassiste aussi. Donc, ça y est ! Je connais quelqu'un qui connaît vraiment Caetano ! Je me rapproche, je me rapproche !

PPS : 1000 messages aujourd'hui ! Hé Kfigaro, ya pas une médaille ou une petite cérémonie pour fêter ça ?

une petite fête


un peu de musique

Une capirihnia????

Citation :

PPS : 1000 messages aujourd'hui ! Hé Kfigaro, ya pas une médaille ou une petite cérémonie pour fêter ça ?

Scotte vient de le fêter dignement ! hip hip hip !

Parabéns Javadinha , Tu es d+ e indispensable pour moi.
Um milhão de xeros.

Obrigada à tous les trois !
Je vais aller faire la javadd comme dit une amie à moi et boire une vraie caipirinha tout à l'heure. J'aurai peut-être une surprise pour toi Scotte....

1000 messages !
Pour te féliciter , javadd , une vidéo de Caetano et Moreno .


https://www.youtube.com/watch?v=oEkRVygsKBc

Ça, c’est un beau cadeau !
Quel magnifique moment, Jabu ! On est vraiment très haut, là !!
Parabens, javadinha

justement Moreno Veloso,!


je viens de le retrouver chez "Joseph D'Anvers" (a la contrebasse) http://www.myspace.com/josephdanvers
et ci-dessous, entretien avec Joseph d'Anvers...
http://www.ramdam.com/actu/2008/07649.htm

Mes felicitations Javadd, tu es 1000!

Merci beaucoup Jabuticaba.
Le texte est de Cae et la musique de Moreno comme ils le disent à la fin.
Je t'aurai bien proposé la traduction, mais il y a encore des jeux de mot, (j'en suis sûre) avec Sertão alors dans le genre impossible à transposer, c'est quelque chose.
Pour ce qui est des 1000 messages, il y a aussi Zaraké et Christian à féliciter...

Oui javadd , j'ai lu le texte de Sertào , très très dur !
On va tenter autre chose .

Pour les 1000 messages de Zaraké et Christian , j'ai trouvé 3 meninas pour fêter ça !

https://www.youtube.com/watch?v=-GOiMGRRdhA

Très touché de cette attention. Et en plus j"adore Ivete Sangalo et Daniela Mercury .

Merci à Javadd et Jabuticaba. Mais nous, ça compte pas. Nous sommes toulousains, donc bavards.

Il parait que Javadd est revenue. Il était temps car le topic Veloso était retombé à la 18eme position !!
Pour fêter son retour, voici une belle tête de Caetano; pour celle qui, au dire de Maria Bonita, change de Caetano comme de chemise !! ( cf photo avatar ).

charles a écrit:

voici une belle tête de Caetano; pour celle qui, au dire de Maria Bonita, change de Caetano comme de chemise !! ( cf photo avatar ).

C'est un peu exagéré, je n'ai changé que trois fois de chemises en 1 an et demi...

Quel joli garçon ! Merci Charles.
Je reviendrai sur le forum de façon plus "pro", dans une semaine environ. Pour le moment, je suis encore en vacances, mais à Paris.
Cela dit, je conseille aux lusophones d'aller faire un tour sur le blog de Cae, il fait une belle démonstration de délire verbal à propos du titre de son prochain album : "transamba". Je vous parle de tout ça bientôt.

ICI

C'est un texte du 25 juillet : "Transamba e Caserta"

Pour javadinha .

Ce titre connu un grand succès . Caetano le reprend avec l'auteur .


https://www.youtube.com/watch?v=Ot_N0tYc4Kl

Merci Jab. Comme tu le sais, j'adore cette chanson.

Caetano passe ses derniers jours en Europe et fait une espèce de journal dans lequel, il note tout ce qui lui passe par la tête. C'est parfois assez obscur et "private". En ce moment, il réfléchit au genre de musique qu'il en train de produire pour son nouveau disque, il l'avait défini comme transamba et il semble maintenant préférer le terme "transrock"....
Voici la traduction de ses notes du 1er Août 2008.

"Joana trouve que l'on a perdu le tranchant de Cê. Nous allons voir ce que le nouveau répertoire va donner.
Je me suis amusé de lire le mot "anamnese" (souvenir) avec un i au milieu. J'ai été revoir dans mon texte, il était déjà là. Peut-être que je suis "Pissico" comme disait le personnel de Guadeloupe quand j'habitais à Rio en 1956.

Ce n'est pas du transamba, c'est du transrock imbécile ! L'économie va remettre tout en place. Avant c'était les Marxistes qui disaient ça, ensuite les néo-libéraux. Maintenant, c'est nous !

Transrock, c'est un nouveau rythme proposé par le vieux Caetano et les jeunes Pedro, Ricardo et Marcelo du groupe Cê. Après l'audacieux et raffiné CD Cê, quoi de neuf ? Un bon rappel du downbeat."

Voici ce que Google Brasil nous apprend aujourd'hui. La revue américaine de jazz "Downbeat" a placé le chanteur et le compositeur originaire de Bahia Caetano Veloso en 2ème position des compositeurs de l'année. Tout de suite après Radiohead, il y a 2 voix de différence entre Cae et le groupe. Il s'agissait de classer tout ce qui n'est pas jazz ou blues... Le disque Cê arrive en 3ème place dans la catégorie disque.

C'est pour ça que Caetano parle de "downbeat" dans son journal, je n'avais pas trop saisi le truc.

Bravo à Cae ! Je suis fière comme si j'étais Dona Canô.

Bon, je ne sais pas si d’autres personnes ici ont pu voir Caetano au festival Jazz in Marciac. Pour ceux qui n’y étaient pas, petit compte rendu.

Tout d’abord le contexte du concert. Caetano se présentait seul avec sa guitare. La salle, c’est un immense chapiteau ouvert sur les cotés. Ce que je pensais être des conditions idéales pour écouter ( ou découvrir ) Caetano se sont révélées moins évidentes.
Un chanteur seul avec sa guitare ne produit pas un fort volume sonore. Surtout Caetano qui joue avec les silences, prend des tempos très lents.
Pas facile alors de pleinement apprécier tout l’art Caetanesque ; quand des bénévoles tapent la causette aux buvettes jouxtant le chapiteau, quand ce n’est pas des personnes du public elles-mêmes qui discutent ( ça, ça m’hallucine !! ), le bruit des voitures qui passent etc…Je comprend mieux pourquoi un Joao Gilberto déteste se produire dans les festival d’été, ou qu’un pianiste comme Keith Jarret ait des exigences précises ( chapiteau fermé, pas de circulation de personnes pendant le concert, pas de bénévoles etc …). Ce qui s’apparente à des caprices de diva n’est finalement qu’un minimum de respect pour la musique...
En tout cas Caetano, lui, s’en fout royalement. Il peut chanter partout. Sur son blog, il raconte un concert catastrophique en Russie. Devant un public de jeunes entrepreneurs ( en congrès surement ), au look de nouveaux riches et fumant le cigare. Et Caetano déteste le cigare. Hier soir, il chantait à Monaco devant un parterre qui dîne !! Il devait surement y avoir aussi quelques cigares…
Bref, je ne peux m’empêcher de penser que dans une salle plus intimiste et adaptée, ce concert aurait pu être paradisiaque. Mais peut-être suis-je un peu maniaque. Quand on adore un artiste et qu’on a l’occasion d’assister à un concert, on espère une qualité d’écoute optimale.
Quand au public de Marciac, je l’ai connu aussi plus enthousiaste ( il en ait parfois trop ! ). Ce soir-là il était moyen.

Mais je parle, je parle, et ce concert me direz-vous, c’était quoi au juste ?

Caetano, très décontracté, toujours en baskets et en jean, a attaqué très fort. « Minha voz », "Desde que o samba é samba », « Voce é linda », « Menino do Rio ». une chanson de Barroso dont le titre m'échappe ( celle qu'il chante à Bebo Valdez dans El Milagro de Candeal ). Caetano ensuite, dans un français charmant mais un peu maladroit, a évoqué Ary Barroso en chantant malicieusement que le début de ses deux plus grands succès… « Odeio » joué seul à la guitare sonne magnifiquement. Il a interprété une de ses nouvelles chansons, chanté uniquement en falseto, avec des harmonies un peu étranges ( un pur joyaux, vivement le prochain disque !! ). « Coraçao vagabundo », puis un fado portugais chanté sur un rythme samba. Le fameux « cucurrucucu paloma » est toujours un très grand moment. En hommage à un ancien manager qui adorait cette chanson, Caetano a chanté « la mer » de Trenet. Une version très lente, transformant le coté sautillant de Trenet en sublime langueur. Il a fait aussi « Qualquer coisa », en insistant bien sur le « chh » de Marrakech ( ça m’a fait penser à Dominique qui nous avait si bien parlé des jeux de sonorités dans cette chanson ). « Terra », chantée en partie à cappella. « Eu sei que vou te amar ». Il a terminé le concert par une chanson tirée d’une Telenovela me semble-t-il.

Pour le rappel, l’a cappella « Tonada de luna llena » de Fina Estampa. « O leaozinho ». « Odara » vite coupée et enchainée à « Luz de Tieta ». Sur le refrain entêtant de cette chanson, Caetano a fait chanter le public, a posé sa guitare, esquissé quelques pas de danse des deux cotés de la scène, et s’en est allé.

J’en ai certainement oublié quelques unes. Le concert était court ( moins d’une heure et demi ), mais très dense.

Je n'aime pas du tout ce chapiteau de Marciac ! Il y a toujours le grand écran au mileu, Charles ?

Je crois bien que seules les salles intimistes m'intéressent aujourd'hui.

La playlist est super en tout cas. "Odeio" à la guitare seule, j'aimerais bien écouter. Je vais voir s'il y a des choses sur Youtube.
Merci Charles pour ce superbe compte-rendu, ça me console un peu d'avoir loupé Caetano.