Homenagem aos pais

Uma homenagem aos pais?
Pai e mãe!
Porque não?
Afinal eles merecem,
e no assunto
são tantas
as musicas
lindas!

Atenção!
vocês
vão
chorar!

Simone
Pai e Mãe (1980)

Simone - Pai e Mãe

Legião Urbana
Pais e filhos (1989)

É preciso amar as pessoas
Il faut aimer les personnes
Como se não houvesse amanhã
Comme si demain n'existait pas
Por que se você parar
Parce que si vous vous arrêtez
Prá pensar
Pour y réfléchir
Na verdade não há...
En vérité il n'y en a pas...

PAIS E FILHOS

Evidemment
ça paraîtra bien décalé
et même très démodé
à tous ceux qui pensent
que Roberto Carlos
est bien surestimé.

Mais il est aimé des Brésiliens
depuis plus de cinquante ans
et fait l'unanimité
entre toutes les générations.

N'importe quel Brésilien
normalement constitué
vous le dira: il est le Rei.

Meu Querido Meu Velho Meu Amigo

MEU QUERIDO MEU VELHO MEU AMIGO

Roberto Carlos est un génie. En plus il ne fait pas son âge...

http://fr.youtube.com/watch?v=dwRYYeEk5Eg&feature=related

Estão prontos pra chorar?
Jã foram buscar o lenço?

Meu Velho

Meu Velho - Altemar Dutra

Eu acho
que eu sou
sentimental
demais!

Voilà une chanson qui cadre parfaitement avec ce Topic...
Uma cançao que cabe perfeitamente neste "Topic",

"Aos Nossos Filhos", por ELIS e depois o seu filho, o excelente cantor PEDRO MARIANO:

Som Brasil Elis - 14 Pedro Mariano (Aos Nossos Filhos)

Cançao de Ivan Lins....emocionante!

Pour contribuer à la thematique, voici deux chansons:

Como Nossos Pais (Belchior), avec Elis:

Elis Regina - Como Nossos Pais

Pai (Fábio Júnior):

Fábio Jr - Pai

Cadê o pacote de lenços de papel ?

"Papai me empreste o carro", inicio dum pot pourri com Rita Lee e Roberto Carlos...Exclusividade!
Ce duo a été enregistré pour le Spécial Roberto Carlos de cette fin d'année, mais est déjà disponible sur Youtube...avant la diffusion sur antenne, le 31/12....profitons-en...Aproveite!!

Rita Lee e Roberto Carlos

O Roberto parece ter remoçado, de terno bege, e cabelo um pouco mais arumado...enfim...
Rita supporte mal son âge tandis que Roberto semble s'être un peu dépoussiéré...

Daniel,
J'ai évidemment adoré
ta contribution à ce Topic
avec Elis Regina
inouïe
et Fabio Junior
à ses débuts.

Je voudrais
pour compléter
rendre à Belchior
ce qui lui appartient

Como Nossos Pais - Belchior ao vivo

et revoir encore
une fois
Fabio Junior
dans cette chanson
"comovente"

Fábio Jr. - Pai -

Gilberto Gil
Os pais

...preocupados com os filhos

Os Pais - Gilberto Gil

Silvio a écrit:

Daniel,
J'ai évidemment adoré
ta contribution à ce Topic
avec Elis Regina
inouïe
et Fabio Junior
à ses débuts.

Daniel ?!?!

...

Me desculpa tao, tà?
Me sinto constrangido!
Confundi o teu nome
com Daniel
mas foi sem querer!
Estou perdoado, tà?

Eu repliquei apenas por brincadeira, pelo fato de você ter confundido os nomes. Não há do que se desculpar. Abraço!

Melhor assim!

Jà que vocês gostam
de pais e mães
- pelo menos
não me acham
brega -
queria prestigiar
as mães
- afinal sò temos uma -
através da musica
do Rei Roberto
homenagem a mãe dele,
Dona Laura:

http://fr.youtube.com/watch?v=EtEwsTOnuqk

Père et fils
ensemble
désormais
pour l'éternité.

Coisa mais linda do mundo!!
Gonzagão e Gonzaguinha
http://fr.youtube.com/watch?v=bjCtMKYDlQA

Pai e filho:
http://fr.youtube.com/watch?v=-0gDIq7za4U

Esta não pode ser deixada de lado:

"Mãe"(Caetano Veloso):

"Palavras, calas, nada fiz
Estou tão infeliz
Falasses, desses, visse não
Imensa solidão
Eu sou um Rei que não tem fim
E brilhas dentro aqui
Guitarras, salas, vento, chão
Que dor no coração
Cidades, mares, povo, rio
Ninguém me tens amor
Cigarra, camas, colos, ninhos
Um pouco de calor
Eu sou um homem tão sozinho
Mas brilhas no que sou
E o teu caminho e o meu caminho
É um nem vais nem vou
Meninos, ondas, becos, mãe
E só porque não estás
És para mim e nada mais
Na boca das manhãs
Sou triste, quase um bicho triste
E brilhas mesmo assim
Eu canto, grito, corro, rio..."

La même
interprétée
par Djavan
http://fr.youtube.com/watch?v=Hj3aMW8eJoQ

Caetano Veloso
et sa maman
Dona Canô
http://fr.youtube.com/watch?v=XQ_mpgW-EEk

Trem das onze
(Adoniran Barbosa)

https://www.dailymotion.com/video/x1gj8a_demnios-et-fundo_music

Le train d'onze heures

Quais, quais, quais, quais, quais, quais,
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum

Não posso ficar
Je ne peux pas rester
Nem mais um minuto com você
Une minute de plus avec toi
Sinto muito amor
Vraiment désolé mon amour
Mas não pode ser
Mais ça n'est pas possible
Moro em Jaçanã
J'habite à Jaçana
Se eu perder esse trem
Et si je perds ce train
Que sai agora às onze horas
Qui part maintenant à onze heures
Só amanhã de manhã
Je devrai attendre demain matin

E além disso mulher
Et en plus de ça ma belle
Tem outra coisa
Il y a autre chose
Minha mãe não dorme
Ma mère ne s'endort pas
Enquanto eu não chegar
Tant que je ne suis pas rentré

Sou filho único
Je suis fils unique
Tenho minha casa pra olhar
Je dois veiller sur ma maison

Bam zam zam zam zam zam
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum

Quaisgudum, tchau!

Los Hermanos - Traumas

Meu pai um dia me falou
Pra que eu nunca mentisse

Mas ele também se esqueceu
De me dizer a verdade

Da realidade do mundo
Que eu ia saber

Dos traumas que a gente só sente
Depois de crescer

Falou dos anjos que eu conheci
No delírio da febre que ardia

Do meu pequeno corpo que sofria
Sem nada entender

Minha mulher em certa noite
Ao ver meu sono estremecido

Falou que os pesadelos são
Algum problema adormecido

Durante o dia a gente tenta
Com sorrisos disfarçar

Alguma coisa que na alma
Conseguimos sufocar

Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via

Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci

Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi

Meu pai sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci

Agora eu sei o que meu pai
Queria me esconder

Às vezes as mentiras
Também ajudam a viver

Talvez um dia pro meu filho
Eu também tenha que mentir

Pra enfeitar os caminhos
Que ele um dia vai seguir

Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via

Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci

Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi

Meu pai sentia,
Sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci

Meu pai tentou
Tentou encher de fantasia...

Rita Lee
Ovelha negra
http://fr.youtube.com/watch?v=Xl_aeC9CEOQ

Coração de mãe,
não tem igual!
Ana e Clara são as duas filhas
de Joyce.

Bom aproveito!
http://fr.youtube.com/watch?v=BN-GH5WI15c

Teixeirinha
Sirupeux
et sentimental à souhait!

Cela risque pour beaucoup
d'être indigeste,
mais les brésiliens
retrouveront leur âme
d'enfant
devant cette chanson
qui plaisait tant
à leur maman
et à leur grand maman!
http://fr.youtube.com/watch?v=v6AB3KVicgM

Pai coruja http://br.youtube.com/watch?v=2oH9krxh9LY

Sou pai de duas filhas!
Achei a musica
engraçada.
Abraço.