Les villes et leurs chansons

Cette photo me parle beaucoup
tao!
Je ne me souviens plus si je te l'avais dit
mais j'ai vécu plusieurs années en Grèce
à Athènes précisément,
dans le quartier Exarquia...

On aperçoit à l'arrière-plan
de cette photo
le mont Lycabète:
du balcon de mon appartement
j'en apercevais le sommet
et sa petite église orthodoxe...


Le mont Lycabète, vu de mon balcon (Athènes, 1999)


Elis Regina
Mulheres de Atenas
https://www.youtube.com/watch?v=E2rTA2QSTGE

Je ne savais pas qu'elle avait chanté cette chanson qui reste un mystère pour moi. Oui ou non Chico a-t-il voulu écrire un texte à double sens pour contourner la censure de la dictature?

Zaraké,
La pièce de theatre "Mulheres de Atenas" a été écrite par Augusto Boal. Les chansons sont de Chico, mais je crois que les paroles ont été écrites par Boal.
L'oeuvre est basée sur "Lisistrate" d'Aristofane, qui parle d'une periode difficile traversée par la ville d'Athènes... je crois que se trouve ici la liaison que Boal a voulu faire avec la periode difficile que le Bresil a traversé...

Silvio,
Je crois que tu m'avais parlé en passant de ton passage par la Grèce... J'ai un uncle qui a aussi passé qualques années à Athènes...

Ce n'est pas une révélation
pour qui ne dédaigne pas la MBB
(Música Brega Brasileira)
et sait que Reginaldo Rossi
avec ses 14 disques d'or
est l'un des plus populaires
des chanteurs brésiliens!

Cette chanson bien ufanista
est si je me souviens bien
l'une des toutes premières
que j'aie écouté en posant le pied
pour la toute première fois de ma vie
au Brésil
à Recife
(Pernambuco)

Que brega bom!


Recife, Minha cidade.
Reginaldo Rossi (1984)
https://www.youtube.com/watch?v=hDYOXdRjOWk

Goiânia est bien ta ville natale tao?





Ivan Lins
Goiânia, querida Goiânia!
(Jorge Kajuru/Ivan Lins)
https://www.youtube.com/watch?v=qGA9RUeUfLQ

Quelle belle surprise Silvio !
Et devine-toi d'oú je viens d'arriver...
De Goiânia. J'y suis allée ce matin pour résoudre une affaire mais je suis déjà de rétour à Brasília.

Je n'ai fait que naître à Goiânia. Mes parents habitaient à l'époque de ma naissance dans une petite ville à l'intérieur de l'État de Goiás dont Goiânia est la capitale.

Mes trois villes du coeur sont les villes où j'ai habité ou j'habite:
La petite ville de mon enfance au coeur du Brésil...
Brasília où je me trouve dès l'âge de 12 ans avec un intervale de cinq années veçues à Toulouse (Ô Toulouse...)...

Merci pour la jolie chanson d'Ivan Lins !

https://www.youtube.com/watch?v=B72jJSX8kUM&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=rF-f7e7yZ3Y

Très belle hommage à Fortaleza

Terral
Ednardo
Eu venho das dunas brancas
Onde eu queria ficar
Deitando os olhos cansados
Por onde a vida alcançar

Meu céu é pleno de paz
Sem chaminés ou fumaça
No peito enganos mil
Na Terra é pleno abril

Eu tenho a mão que aperreia, eu tenho o sol e areia
Eu sou da América, sul da América, South America
Eu sou a nata do lixo, eu sou o luxo da aldeia, eu sou do Ceará


Aldeia, Aldeota, estou batendo na porta prá lhe aperriá
Prá lhe aperriá, prá lhe aperriá
Eu sou a nata do lixo, eu sou o luxo da aldeia, eu sou do Ceará
A Praia do Futuro, o farol velho e o novo são os olhos do mar
São os olhos do mar, são os olhos do mar
O velho que apagado, o novo que espantado, vento a vida espalhou
Luzindo na madrugada, braços, corpos suados, na praia falando amor.

Obrigado Lia
por lembrar-nos
da beleza
da cidade
de Fortaleza!




Ednardo
nas dunas de Jericoacoara ( Ceará )

Terral
https://www.youtube.com/watch?v=iHkGHEPUt14

https://www.youtube.com/watch?v=8UybBs7PDTU
Que ilha bela que linda tela conheci
Todo molejo todo chamego coisa de negro
Que mora ali
Se é salsa ou rumba balança a bunda meu boi
Deus te conserve regado a reggae
Oi oi oi oi
Que a gente segue tocado a reggae
Oi oi oi oi
Quero juçara que é fruta rara
Lambusa a cara e lembra você
E a catuaba pela calçada
Na madrugada até o amanhecer
Na lua cheia Ponta d'areia
Minha sereia dança feliz
E brilham sobrados, brilham telhados da minha linda
São Luís
Legal!

São Luís m'emmène à Alcântara, Lia... ou serais-ce São Luis même ?

https://www.youtube.com/watch?v=u2pSvNsLXYY

"Azulejo
(Fagner / Zeca Baleiro / Sérgio Natureza)

Era uma bela era uma tarde o casario
Era o cenário de um poema de Gullar
Tão de repente ela sumiu numa viela
Eu no sobrado e uma sombra
Em seu lugar

Cada azulejo da cidade ainda recorda
E cada corda onde tanjo a minha dor
No alaúde da saudade no velho banjo
No bandolim chorando
O fim do nosso amor

A primavera benvirá depois do inverno
A flora em festa nos trará outro verão
Eu fecho a casa dou adeus
Ao gelo eterno
Vou viver de brisa arder em brasa
No calor do Maranhão"

Belle hommage à Amazonie. Musique très animée, ça donne envie de danser!

https://www.youtube.com/watch?v=BDufvphW5JE&feature=related

Angra dos Reis, Pestana, Rio de Janeiro.

Angra dos Reis
Legião Urbana
https://www.youtube.com/watch?v=ZpNTxYtGKCg

tao a écrit:

São Luís m'emmène à Alcântara, Lia... ou serais-ce São Luis même ?

Pour moi,
sans aucun doute,
il s'agit des très beaux "casarões"
de Alcântara
ville que j'aime tant
et où j'ai passé tant d'heures
heureuses!

[/url]
Casarões de Alcântara, Maranhão.


Alcântara -MA
https://www.youtube.com/watch?v=Zai_8-mx5uE

Silvio a écrit:

...Pour moi,
sans aucun doute,
il s'agit des très beaux "casarões"
de Alcântara
ville que j'aime tant
et où j'ai passé tant d'heures
heureuses!...

La photo sans aucune doute est de Alcântara.
Je me demandais au sujet des paroles de "Azulejo"...

tao a écrit:

Silvio a écrit:

...Pour moi,
sans aucun doute,
il s'agit des très beaux "casarões"
de Alcântara
ville que j'aime tant
et où j'ai passé tant d'heures
heureuses!...

La photo sans aucune doute est de Alcântara.
Je me demandais au sujet des paroles de "Azulejo"...

Pour les paroles,
c'est difficile de savoir avec précision.
La "ville des Azulejos" c'est São Luis,
Ferreira Gullar, cité dans la chanson,
est né et a aussi vécu à São Luis...

Mais comment savoir avec précision?

Un hommage à Cuiabá-mt
https://www.youtube.com/watch?v=KDMH2xAWrk0&feature=related

Une trèr belle chanson en hommage à Sao Luis.

https://www.youtube.com/watch?v=LjRFfAmUuhY

Une chanson de ma jeunesse sur cette belle ville universitaire d'Allemagne.
Elle symbolise un peu ma génération, qui a été élevée sous le signe de la réconciliation franco allemande.
N'oublions pas non plus que Barbara étant née de confession juive, son texte n'en a encore que plus de portée.

Un petit souvenir personnel. J'étais un très mauvais élève dans la seconde langue que j'ai étudié l'allemand. Ce que j'ignorais c'est qu'un jour elle me servirait tout de même de langue de communication à Sao Paulo, avec un brésilien dont les grands parents étaient nés en Allemagne comme c'est assez fréquent dans le sud de ce pays comme il l'a déjà été indiqué sur ce forum.
Et oui d'apprendre avec facilité le portugais, n'est hélas pas donné à chacun d'entre nous.

Gottingen Barbara im Deutsch und franzosich

Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Deu pra ti
Baixo astral
Vou pra Porto Alegre
Tchau!


Deu pra ti
Kleiton & Kledir
https://www.youtube.com/watch?v=OiV6i-p_syQ

Ouro Preto (Minas Gerais)
Classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco.

Valsa Saudade de Ouro Preto
https://www.youtube.com/watch?v=bxtvv9IgyoU

Ouro Preto de l'or...

Diamantina des diamants:

"Beco do Mota" (Milton Nascimento - Fernando Brant):

https://www.youtube.com/watch?v=4vJzv32qMo8

https://www.youtube.com/watch?v=RGvrHrwHFmI&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=7xZ2bB-2tyQ

Un magnifique hommage à cette ville merveilleuse

Brasília
Sérgio Sampaio
Composição: Sérgio Sampaio

Quase que ando sozinho por todos os bares
Freqüento lugares, namoro suas filhas, Brasília
E posso dizer que começo a voar
Sossegado em seu avião
E mesmo com o ar desse jeito tão seco
Consigo cantar no seu chão

Quase que me sinto em casa em meio a suas asas
E "dáblius" e "eles" e eixos e ilhas, Brasília
Cidade que um dia eu falei que era fria
Sem alma, nem era Brasil
Que não se tomava café numa esquina
Num papo com quem nunca viu

Sei que preciso aprender
Quero viver pra saber
E conhecer Brasília

Ver o que há, Paranoá
Lago de sol, noite, lua
O olho do amor desconhece a armadilha
Assim vim ver Brasília

Quase que me sinto bem distraído em suas quadras
Tão bem arrumadas com suas quadrilhas, Brasília
Concreto plantado no asfalto do alto
O céu do planalto onde estou
Aqui na cidade dos planos
Conheço um cigano que não se enganou

L'une de mes villes préférées au Brésil...

Fortaleza - Ceará

Si vous ne savez pas
où passer vos vacances
c'est tout droit
là-bas
de l'autre côté
de l'horizon!




Terral (Ednardo).
No Ceará é assim (Fagner).
https://www.youtube.com/watch?v=HNcXj2nybK4

Ouro Preto
de novo!

Que lindo!





Paisagem na Janela (Ouro Preto)
(Beto Guedes)
https://www.youtube.com/watch?v=GnyGaJ5T-nA