Spécial Eu sei que vou te amar

http://fr.youtube.com/watch?v=_MtLN7bnv-w

le meme Cigala... pour le plaisir .. et pour féter mon passage en habitué

bravo à toi pour ce passage en habitué !!

PS : pas encore eu le temps d'écouter ces versions..

zarmo a écrit:

http://fr.youtube.com/watch?v=_MtLN7bnv-w

le meme Cigala... pour le plaisir .. et pour féter mon passage en habitué

surprenant ce morceau avec un chanteur de flamenco, mais ça passe tout de même, faut dire qu'il fait de gros efforts pour chanter juste et dans le ton du morceau (malgré une voix à des années lumières du canto falado, cela dit la créatrice du morceau Sylvia Telles n'avait pas une voix vraiment "canto falado", et Maysa qui l'a chanté aussi non plus...)

La rencontre entre le cubain Bebo Valdez , son piano ouaté et la plainte rauque de Diego Cigala , donnera cet album tendu entre douleur et douceur..



"Eu sei que vou te amar "y est traité là ,comme le boléro qu' il est en puissance...

Toujours le même mais dans une autre version de notre chanson avec une position des jambes qui montre la souplesse du garçon. Il me semble que cette version est un peu plus rapide, ce qui n'est pas plus mal.

Eu sei que vou te amar, clip vidéo, Caetano Veloso

Que de vidéo, que d'audio, c'est super!
Le voix flamenca et "eu sei que vou te amar ", quel choc des cultures!
Quand même, c'est du bon flamenco brasileiro!

javadd a écrit:

Eu sei que vou te amar, clip vidéo, Caetano Veloso

Waow le clip...et le look !! On dirait que Caetano s'était habillé pour aller faire du jogging !!

zarmo a écrit:

ouahh cette version!! Classe classe et classe et avec Caetano s' il vous plaît...

Le lien a disparu
Je viens juste d'écouter notre chanson fétiche dans l'album : "Lagrimas Negras" et j'ai cru entendre des voix, (genre Bernadette avec la Sainte Vierge... ) avec cette intervention de Caetano dans le pont musical : il dit les paroles de "Coração vagabundo". Mais non, j'ai encore toute ma tête, c'est bien lui, il est cité dans le livret. Beau disque en tout cas, merci Zarmo.

Bon je suis nouveau sur ce forum, merci de m'accueillir, je suis français vivant au Bresil et (presque) retraité et passionné comme vous de musique brésilienne, d'abord de Bossa Nava et Samba et ici au Brésil j'ai découvert pas mal de choses Choro, Baião, Forró, etc etc, passionnantes

Ce pays EST musique

Sur ce forum j'ai une question : j'ai vu que circulait sur le net une fausse version de Eu Sei Que Vou Te Amar, prétendument d'Elis alors qu'il s'agit de Vânia Bastos (album Vânia e Cordas - Canções de Tom Jobim), mais depuis je cherche une version par Elis

Je ne trouve que la version en duo avec Jair Rodrigues, album de 67 je crois; où elle ne chante que la moitié et on est gêné par la mauvaise orchestration

Connaissez-vous autre chose ?

Par ailleurs, c'est peut-être réglé ici depuis longtemps mais j'ai lu que certains recherchaient la version Sylvia Telles, elle existe ici en MP3 http://loronix.blogspot.com/2007/12/joao-gilberto-sylvia-telles-dick-farney.html , une compil de 1988, la chanson par Sylvinha est de 1959

Bienvenu ici AUrelio,

tu as raison, ce pays est un continent musical à lui tout seul et tu trouveras ici des passionnés de musiques brésiliennes en tout genre.



Pour ce qui est de la version de "Eu Sei Que Vou Te Amar" dont tu parles, ça doit être celle -ci je pense ?

Eu Sei Que Vou Te Amar

C'est bien chanté, mais ce n'est pas Elis effectivement. J'ai un peu cherché mais je n'ai rien trouvé. Je me demande si elle a chanté cette chanson ? MBlou qui est notre spécialiste d'Elis nous le dira.

Zaraké a écrit:

Bienvenu ici AUrelio,

tu as raison, ce pays est un continent musical à lui tout seul et tu trouveras ici des passionnés de musiques brésiliennes en tout genre.



Pour ce qui est de la version de "Eu Sei Que Vou Te Amar" dont tu parles, ça doit être celle -ci je pense ?

Eu Sei Que Vou Te Amar

C'est bien chanté, mais ce n'est pas Elis effectivement. J'ai un peu cherché mais je n'ai rien trouvé. Je me demande si elle a chanté cette chanson ? MBlou qui est notre spécialiste d'Elis nous le dira.

Elle l'a peut-être chanté, elle a chanté tant de choses, mais je ne trouve pas cette chanson par Elis

je croyais que sur No fino da bossa il y aurait cette pièce parmi des pot-pourri mais ce n'est pas là non plus

Merci, c'est en effet cette version qu'un jour une personne a mise en ligne, et depuis, la pauvre Vânia Bastos, qui est cependant une bonne professionnelle comme j'ai pu le lire, s'est métamorphosée en Elis Regina, alors qu'elle n'a ni sa voix, ni son style, ni son rythme, enfin rien quoi

Donc je n'ai trouvé que le duo qu'Elis a fait en public avec Jair Rodrigues, je pense que c'est à l'occasion d'un festival de Bossa-Nova, un pot-pourri qui est ici“Elis Regina & Jair Rodrigues – 2 Na Bossa Vol. 3 (1967)”Pot-pourri

J'ai fait une petite recherche sur différents sites et ai ouvert tous les albums listés, je n'ai pas trouvé cette chanson, en entier, et en solo

Merci en tout cas de la réponse et de l'accueil

Zaraké a écrit:

Bienvenu ici AUrelio,

tu as raison, ce pays est un continent musical à lui tout seul et tu trouveras ici des passionnés de musiques brésiliennes en tout genre.



Pour ce qui est de la version de "Eu Sei Que Vou Te Amar" dont tu parles, ça doit être celle -ci je pense ?

Eu Sei Que Vou Te Amar

C'est bien chanté, mais ce n'est pas Elis effectivement. J'ai un peu cherché mais je n'ai rien trouvé. Je me demande si elle a chanté cette chanson ? MBlou qui est notre spécialiste d'Elis nous le dira.

http://rapidshare.com/files/426851034/07_Pot-Pourri__Minha_Namorada_Eu_Sei_Que_Vou_Te_Amar_A_Volta_Primavera.mp3Elis + Jair Rodrigues

Aurelio a écrit:

Merci, c'est en effet cette version qu'un jour une personne a mise en ligne, et depuis, la pauvre Vânia Bastos, qui est cependant une bonne professionnelle comme j'ai pu le lire, s'est métamorphosée en Elis Regina, alors qu'elle n'a ni sa voix, ni son style, ni son rythme, enfin rien quoi

Donc je n'ai trouvé que le duo qu'Elis a fait en public avec Jair Rodrigues, je pense que c'est à l'occasion d'un festival de Bossa-Nova, un pot-pourri qui est ici“Elis Regina & Jair Rodrigues – 2 Na Bossa Vol. 3 (1967)”Pot-pourri

J'ai fait une petite recherche sur différents sites et ai ouvert tous les albums listés, je n'ai pas trouvé cette chanson, en entier, et en solo

Merci en tout cas de la réponse et de l'accueil

Elles sont rares celles qui ont le talent d'Elis Regina

Merci pour cette pièce, je me doutais bien que lors des spectacles no fino da bossa elle l'avait chanté

mais sur l'album double que j'ai il n'y avait pas cette version

il y a un pot-pourri avec Minha namorada mais ce n'est pas le même

Pot pourri Elis

Pour lire sur Elis tu peux visiter mon site

Bienvenue sur ce forum

Personnellement la version qui me touche le plus est celle enregistrée par Egdan Plech, chanteur et musicien brésilien et la roumaine "Gabriela Costa" é o nome artístico de Sorina Gabriela Koszta.
Sans doute qu'il y a des imperfections, mais c'est celle que je trouve la plus proche de la vie réelle et j'aime beaucoup la voix de Gabriela.
Ici je trouve la langue roumaine aussi belle que le portugais du Brésil.

https://www.youtube.com/watch?v=iLLUG7kotmE

Je me montre peut être mais je crois que c'est Silvio qui m'avait fait découvrir ces artistes.

La version la plus étonnate est ICI Il n'y en a qu'un tout petit extrait que vous trouverez en cliquant sur le player en bas de la page, jusqu'à arriver au numéro 5 lo so que il te amoro.

Pour le morceau entier, allez voir LA . Ne soyez pas déroutés par le debut, un long monologue en rapport avec le sujet, et attendez jsuqu'au milieu du morceau pour enfin reconnaitre la mélodie.

Les diverses vidéos de leur site web valent le coup d'un ou plusieurs regards, de même que leurs divers CD valent la dépense d'un achat ...

Bonsoir,

Pour Egdan Plech, c'est bien, mais je préfère le guitariste à la chanteuse, bien que ni l'un ni l'autre n'ait à mon avis le "swing" particulier de la bossa nova, l'invention de Joao Gilberto (j'espere ne pas allumer des polémiques en disant ça ), à mon avis, mais c'est bien et je regarderai si je trouve ici des enregistrements de Gabriela Costa, je vais à Sao Paulo bientôt, et je passerai une partie de mon temps dans les sebos de disques

Pour Petra Magoni, c'est assez étonnant, grand talent certainement, j'aime l'Italie presqu'autant que le Brésil, c'est aussi un peu le bresil de l'europe, je vais voir si je peux trouver des trucs sur le web

Merci, quand j'étais ado, je recherchais toujours les différentes versions d'un même morceau, ici je suis servi,

A bientôt

zanzibar a écrit:

Ici je trouve la langue roumaine aussi belle que le portugais du Brésil.

https://www.youtube.com/watch?v=iLLUG7kotmE

Je me montre peut être mais je crois que c'est Silvio qui m'avait fait découvrir ces artistes.

Je confirme que la langue roumaine
essentiellement latine
s'apparente à ses langues soeurs
- en intercompréhension -
et qu'il suffit d'écouter Gabriela Costa
pour s'en rendre compte!


J'avais en effet introduit Bogdan Plech
sur le site
avec une autre chanson de Tom Jobim
et avec une autre partenaire roumaine
- alors ma voisine -
Raluca Anastasiu.

Raluca Anastasiu & Bogdan Plech
Eu não existo sem você
(Je n'existe pas sans toi)
(Tom Jobim)
https://www.youtube.com/watch?v=0CXuqd5VQQ4



Raluca Anastasiu

Je devrais me relire ' Je montre que je me trompe" dans mes mots.
Sinon, à mon goût qui n'est pas celui d'un puriste, je confirme que celui-ci sait bien s'entourer; et je ne suis pas sur qu'un non lusophone saura qu'il s'agit de roumain et non de portugais dans l'interprétation de Raluca.
Sinon je suis preneur de nouvelles de cette dernière sur le plan artistique.

Je voudrais revenir à ce que disais "Aurelio", en parlant du swing si particulier de la "Bossa Nova".
Je trouve ceci intéressant car comme non musicien, mais ayant quand même des oreilles , moi je cherche d'abord l'émotion que procure la transmission du sentiment par la voix, pas par une perfection qui souvent m'échappe mais par la manière de faire resentir les sensations humaines.
Sans doute pour cette raison que je me retrouve en premier dans Maria Bethania.

Pour l'indication donnée par Mhch du duo "Musica Nuda", alors que j'ai plusieurs CD d'eux je ne me souvenais pas qu'il avaient interprété ce morceau. Merci pour la découverte.
Je les ai vu deux fois sur scène, quel bonheur, quelle inventivité alors que leurs spectacle repose sur beaucoup de reprises.
Je pense que je vais les remettre dans mon actualité.

zanzibar a écrit:

Sinon je suis preneur de nouvelles de cette dernière sur le plan artistique.

Depuis qu'elle est partie vivre sa vie
dans un autre pays
qui met en quarantaine
nos amis à quatre pattes
je garde son chat
aussi beau
qu'un tigre!


Elle revient régulièrement
prendre des nouvelles
de Pussycat
et en donner des siennes.


Elle chante en roumain,
français, espagnol,
portugais et anglais
et est très éclectique
dans ses choix...

Discussão
En roumain et portugais
Raluca Anastaciu e Bogdan Plech
https://www.youtube.com/watch?v=pq-QnMc7ui0


Being without you
Raluca Anastasiu
https://www.youtube.com/watch?v=QVXUBGdjVio


Troupe Cabaret
Raluca Anastasiu
https://www.youtube.com/watch?v=cdSAzHVFp0Y

Mais parler
de Raluca
comme tu vois
ça dépasse
les frontières
de la bossa!

zanzibar a écrit:

Pour l'indication donnée par Mhch du duo "Musica Nuda", alors que j'ai plusieurs CD d'eux je ne me souvenais pas qu'il avaient interprété ce morceau. Merci pour la découverte.
Je les ai vu deux fois sur scène, quel bonheur, quelle inventivité alors que leurs spectacle repose sur beaucoup de reprises.
Je pense que je vais les remettre dans mon actualité.

Pas étonnant que l'on ne remarque pas que le morceau est Eu Sei Que Vou Te Amar, la longue introduction incite à écouter distraitement. Je me rappelle mon "euréka" quand enfin j'ai réalisé ce qu'était le morceau !!!

J'espère que le commentaire élogieux de Zanzibar vous incitera à aller voir les vidéos sur le site du duo (voir mon post pour l'; URL), En effet, même leur présence en scène expose leur inventivité.

Ils me font penser au Quatuor , un genre différent, mais pareil pour la grande technique classique au service de l'humour et de la musicalité. Si vous ne les connaiissez pas, ne ratez pas d'allez les voir si l'occasion existe, Bach, Mozart,Les Beatles, Jimi Hendrix, Elvis Presley, entre autres, ... au quatuor de chambre