Spécial Eu sei que vou te amar

"Eu sei que vou te amar" est en plus une chanson magnifique, à écouter chantée par Caetano Veloso, on fond !

moi z'prefere la version d'adriana calcanhotto ..
en plus écoutab' sur ma radio !
ici :
http://musicfox.over-blog.com/

le 2ème titre ..
dites moi franchement, pas magnifique ça ?

Effectivement tu as raison... Adriana est divine là dedans... mais j'adore aussi la version Veloso je persiste !

Par Maria Creuza en duo avec Vinicius de Moraes, c'est pas dégueu non plus...

C'est un autre style (plus samba) mais j'aime aussi en effet... Sinon dans le genre romantique, il y a aussi la version de Vania Bastos (orchestrée par Francis Hime).



Version par Vania Bastos

Un peu claydermanesque mais joli aussi.

Cristobal a écrit:

Par Maria Creuza en duo avec Vinicius de Moraes, c'est pas dégueu non plus...

Ici

Vous n'êtes pas obligés de regarder la page, ça fait mal aux yeux

Attention, cet excellent site donné par Zaraké est super mal fait sur le plan du HTML et il ne fonctionne qu'avec Internet Explorer...

Pour stopper le déroulement de la page, désactivez temporairement JavaScript...

Sinon pour aller plus vite et juste écouter, cliquez uniquement sur ça :

Eu sei que vou te amar

Une autre de Jobim, du même tonneau, et que j'aime beaucoup

Se todos fossem iguais a você

Quel romantique ce Tom

Ps: à force de lire du portuguais, je crois deviner la traduction

..si tout le monde était comme vous ... non?

Le Brésiliens me corrigeront.

En voici une version douce et sensuelle, nous avons tous besoin de ça par les temps qui courent.....

https://www.youtube.com/watch?v=EvCIt226uvA

Bonne fin de journée à vous tous.

Merci Anne

Je précise que la version postée ici n'est pas du tout chantée par Elis Regina comme l'indique la vidéo (avec une faute en plus : Elis prend un seul "L") mais par la renversante Vania Bastos dont j'ai parlé auparavant... profitez-en, le disque est rare...

Oh un sujet que je voulais absolument aborder avec vous , je pensais meme à y poster.
Moi j'ai la version de Toquinho et Vinicius avec Maria Creuza au chant, c'est un régal.
J'adore cette chanson, je vous donne ma version :

http://15486372.site.voila.fr/eusei.html

[EDIT]

Et pour ceux qui ont du mal à lire cette musique à partir de mon site , je l'ai mi sur putfile.
Bien a vous.

http://media.putfile.com/Eu-sei-que-vou-te-amar-Toquinho-Vinivius-de-Moraes-et-Maria-Creuza

Oui masskif la version que tu as mise est splendide aussi et c'est un classique, apparemment cette chanson a été créée par Sylvia Telles en 58, une des chanteuses préférées de Vagner (qui se fait trop rare ici...) mais impossible de mettre la main sur un enregistrement, ça a du sortir sur un 45T ?...

Par contre la version enregistrée l'an dernier par Henri Salvador avec Gilberto Gil n'est pas top !
J'sais pas...ça doit être le français qui tue ça !

didico a écrit:

Par contre la version enregistrée l'an dernier par Henri Salavdor avec Gilberto Gil n'est pas top !
J'sais pas...ça doit être le français qui tue ça !

Déjà que "eu se que vou te amar", "je sais que je vais t'aimer", est traduit par "tu sais je vais t'aimer" ... Subtile différence de point de vue !

masskif a écrit:

Oh un sujet que je voulais absolument aborder avec vous , je pensais meme à y poster.
Moi j'ai la version de Toquinho et Vinicius avec Maria Creuza au chant, c'est un régal.
J'adore cette chanson, je vous donne ma version :

http://15486372.site.voila.fr/eusei.html

Mon ordinateur semble ne pas vouloir ouvrir, dommage....

J'adore cette chanson, elle est si douce, si sensuelle, si tendre....

Très belle pièce pour les guitaristes solistes. Lecture et doigté sont aisés et agréables. La difficulté réside dans le rythme avec lequel il faut prendre quelques libertés dans des passages qui font office de transition. Or, la liberté en l'occurrence nécessite une certaine organisation : celle du silence comme aurait dit Danhauser.

La version (ou plutôt LES versions) de Baden Powell se joue en open tuning : E basse = D.

Merci à vous d'avoir cité ce morceau.

kfigaro a écrit:

Oui masskif la version que tu as mise est splendide aussi et c'est un classique, apparemment cette chanson a été créée par Sylvia Telles en 58, une des chanteuses préférées de Vagner (qui se fait trop rare ici...) mais impossible de mettre la main sur un enregistrement, ça a du sortir sur un 45T ?...

Impossible de te dire d'ou cela vient puisque c'est une musique qu'un pote m'a passé qu'il a trouvé par hasard pommée sur un site. Alors là vraiment je ne sais pas.
Désolé.

Euh masskif, il y a confusion, je ne parlais pas de ta version avec Maria Creuza (j'ai le CD), je parlais de celle de Telles qui date de 1958 (très difficile à trouver aujourd'hui...)

Mea culpa.
Excuse-moi.

Je réécoute, un vrai moment de douceur....

Et voila.
J'ai trouvé une version sur youtube que je n'aime pas trop de la chanson.
Seulement le clip interpreté par de charmantes mexicaines rattrape le tir.

https://www.youtube.com/watch?v=EvCIt226uvA

Citation :

J'ai trouvé une version sur youtube que je n'aime pas trop de la chanson.
Seulement le clip interprété par de charmantes mexicaines rattrape le tir.

Joli roman photo qui malheureusement ne finit pas à la mexicaine ou quand l'apparente mièvrerie trouve son terme dans une authentique furie précolombienne.

il y a une erreur dans les commentaires du clip, ce n'est pas Zizi Possi mais Vania Bastos (cf la page 1, y'a même un extrait), je vais corriger ça...

Je suis bien d'accord avec toi Gittes, c'est mièvre à souhait, mais c'est détendant et ça insulte pas beaucoup l'intelligence.