Ney Matogrosso

faudrait déjà que j'écoute le paquet de disques que je ne connais pas de sa riche carrière ! à mon avis tu en connais bien plus que moi sur lui

à creuser donc...

quel est le titre de la chanson de Veloso ? ça m'intéresse !

Merci, il s'agit donc de "Divino Maravilhoso" jadis chanté par Gal Costa je présume ?

OK, je surveillerais ça...

Je suis en train de l'écouter ce phénomène et très agréablement surprise.

Je m'attendais à une voix bizarre, ultra-aigue, mais non pas tout. Le bonhomme chante très bien et particulièrement les deux chansons de Caetano incluses dans le cd qui tourne sur ma platine : "As aparências enganam." Pour moi, rien à voir avec Caetano comme genre de voix, donc je ne me lancerai pas dans une comparaison. De toute façon Caetano est incomparable mais pour ceux qui ne connaissent pas je vous invite quand même à faire connaissance avec ce Ney Matogrosso.
Pas obligatoirement, le cd que j'écoute car il est très inégal.

Bonne année à toi aussi nic365 ! peut être que ma médiathèque aura la bonne idée en 2008 d'acheter au moins un disque de Ney (parce que pour l'instant il n'y a que dalle... )

Bonsoir , je trouve cette vidéo.
La qualité, n'est pas bonne mais...j'adore cette chanson, e Neyzinho que gostosinho, ai,ai,ai.
Alors je dédie a... que divine je donne un xero .
http://br.youtube.com/watch?v=GUrRtl8MS94

Bon j aurais ete du etre tres serieux, mais je n ai pu m empecher de sourire a la lecture de tous ces messages.
Qu est ce que je viens faire sur ce forum devant tous ces specialistes capables d analyser avec tant de justesse la moindre note sortie de la bouche de l interesse.
Et puis je me dis, il faut bien un mec de la masse laborieuse. Chacun sa place, dans une superproduction il faut aussi des figurants. Donc sur l ecran je suis au 322 eme rang.

Pour Ney, il y a un an je n en avais jamais entendu parler. Parmi tout ce que j ai decouvert au Bresil, il fait partie de ce qui me touche le plus. Je ne sais pas pourquoi.

Bon son dernier DVD tourne en boucle a la Fnac de la Paulista a Sao Paulo.

Sinon Nic365, ton enthousiame me fait peur. Je crois que l on peut ne pas aimer cet artiste, sans etre denue de sensibilite ou d intelligence.
L integrisme n est jamais loin quand on croit porter une verite qui devrait s appliquer a tout le monde.

zanzibar a écrit:

Bon j aurais ete du etre tres serieux, mais je n ai pu m empecher de sourire a la lecture de tous ces messages.
Qu est ce que je viens faire sur ce forum devant tous ces specialistes capables d analyser avec tant de justesse la moindre note sortie de la bouche de l interesse.
Et puis je me dis, il faut bien un mec de la masse laborieuse. Chacun sa place, dans une superproduction il faut aussi des figurants. Donc sur l ecran je suis au 322 eme rang.

Il ne faut rien exagérer non plus ! et heureusement que tu participes aussi.

Toute remarque un peu étayée est intéressante et un forum est fait pour tout le monde, et si jamais tu sens la moindre "exclusion" ou "mise à l'écart", c'est que ce n'est pas un bon forum...

Non c etait aussi une marque de respect en ce qui me concerne pour l attention que marquent certains au travail d un artiste.
Ceci est enrichissant de voir quelqu un se positionner par rapport ã toutes ses composantes.
Etre un spectateur dans ce cas lã, ca me plait .

Pour mon artiste favori pas de souci, je suis capable d etre plus prolixe, mais ceci se passe dans d autres lieux.

Bon le sujet est consacré a Ney, mais sur le respect que tu montres sur ce forum, beaucoup d autres devraient s en inspirer.
Je me suis fait exclure du forum de ma chanteuse favorite parce que l agrégé de lettres qui l avait créé, avec son comité de lecture corrigeait systématiquement les fautes d ortographe, de syntaxe des intervenants.
Manquant de l humour et du recul nécessaire je m en étais je le reconnais un peu pris vertement ã ses procédés.
Mais j aurais du apprendre ã lire , son surnom est - Tyran -

zanzibar a écrit:

Je me suis fait exclure du forum de ma chanteuse favorite parce que l agrégé de lettres qui l avait créé, avec son comité de lecture corrigeait systématiquement les fautes d ortographe, de syntaxe des intervenants.
Manquant de l humour et du recul nécessaire je m en étais je le reconnais un peu pris vertement ã ses procédés.

Je crois que je n'aurais pas eu plus d'humour que toi. J'ai toujours eu une méfiance absolue envers les agrégés de lettres... Pas un seul écrivain digne de ce nom dans cette population. C'est une preuve non ?

zanzibar a écrit:

Bon le sujet est consacré a Ney, mais sur le respect que tu montres sur ce forum, beaucoup d autres devraient s en inspirer.

ça fait plaisir à lire ! merci !

zanzibar a écrit:

Je me suis fait exclure du forum de ma chanteuse favorite parce que l agrégé de lettres qui l avait créé, avec son comité de lecture corrigeait systématiquement les fautes d ortographe, de syntaxe des intervenants.

à une époque je corrigeais certaines bricoles (en fait au début du forum pour lui donner plus de "légitimité"), maintenant je trouve ça un peu risible, certes il faut faire un minimum d'effort pour que les autres parviennent à nous comprendre, mais nous ne sommes tout de même pas à l'académie française et le but d'un forum musical reste tout de même de "communiquer", pas de se juger mutuellement ou de "parader" en rivalisant "d'esprit" comme dans certains salons élitistes ou archi littéraires... Bref, ne t'inquiète pas, je fais moi même des tas de fautes et ça fait partie des choses pour lesquels j'ai beaucoup d'indulgence !

A +

javadd a écrit:

J'ai toujours eu une méfiance absolue envers les agrégés de lettres...

J'en ai connu un sur le forum de Bashung dernièrement, il était d'une pédanterie à peine imaginable !

Para mim Ney Matogrosso é um dos melhores interpretes que temos atualmente no Brasil. Essa musica de Cartola é emocionalmente cantada por Ney. http://br.youtube.com/watch?v=8o6zm5wvcIM


Arrête de clamer innocence
Je sais tout le mal qui tu m'as fait
Tu ignores conscience
sans façon tu désires du mal à qui t’as fait du bien
Arrête ne t’agenouillais pas, va attend
si tu as des regrets
essaie de pleurer
Lorsque tu est partis
Tu m’a dis pleure , mais je ne pas pleurais
Courageusement je commencé à oublier
Que j’ai t’aimais
Aujourd'hui, tu me vois si joyeuse
et différente
Jésus ne punit pas le fils qui est innocent
Arrête ne t’agenouillais pas, va attend
si tu as des regrets
essaie de pleurer.

beijos

Comme Lia,
j'aime beaucoup
Ney Matogrosso
à petites doses
mais constamment
et depuis très longtemps.

Je n'oublie pas que pour être
ce qu'il est
dans les années 70 et 80
il fut menaçé plusieurs fois
par le régime militaire censeur.

Je l'ai vraiment découvert
je crois
au premier Rock in Rio
du 11 au 20 janvier 1985
qui fêtait aussi
le retour du Brésil
à la démocratie
avec l'élection
de Tancredo Neves
le 15 janvier 1985.
Je m'en souviens
car j'y étais
et ne l'oublierai jamais
- c'était fou -
comme je me souviens
que Ney Matogrosso
eut le pivilège
d'ouvrir ce festival
en montant le premier
sur la scène.
https://www.youtube.com/watch?v=NvjlAe9HN74

Dans la foulée de la vidéo de Silvio, je suis tombé sur ce titre de Secos e Molhados, le groupe qui a révélé Ney Matogrosso :

https://www.youtube.com/watch?v=r5klvl9ctbU

Pour ma part je connaissais pas. Je trouve ce titre pas mal du tout. La partie de basse est extra.

Là, avec la vidéo mais la qualité est très mauvaise.
https://www.youtube.com/watch?v=kgZboHBd2Vg

Secos e Molhados?
Le premier groupe
de Ney Matogrosso,
qu'on revoit ici
dans l'un de ses
plus beaux titres.

Rosas de Hiroshima
Paroles de Vinicius de Moraes.
https://www.youtube.com/watch?v=o4VFZQirRGU

Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas, oh, não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa sem nada

La Rose de Hiroshima
c'est la métaphore
du champignon
de la bombe atomique:

A anti-rosa atômica
L'anti-rose atomique
Sem cor sem perfume
Sans couleur sans parfum
Sem rosa sem nada
Sans rose sans rien
https://www.youtube.com/watch?v=1_GvcQTNEJE

Ici, Ney la reprend
dans une interprétation
plus feutrée
que ci-dessus
mais tout aussi belle:
https://www.youtube.com/watch?v=9YJaaVAQ5lE

On dirait que Ney a trouvé plus fort que lui, niveau vestimentaire :

https://www.youtube.com/watch?v=lfxWSqT4ZNA

Plus que ses vêtements
chatoyants et excentriques
j'apprécie surtout en lui
son sens de la mise en scène
sur fond de transgression
et ses belles interprétations
ou reprises de textes choisis
comme celui-ci par exemple,
- magnifique -
sur un texte magistral
antidote contre tous
les bien-pensants!

Balada do Louco
(La Ballade du Fou)
https://www.youtube.com/watch?v=XUXwBQnyEZw

Dizem que sou louco por pensar assim
On dit que je suis fou de penser ainsi
Se eu sou muito louco por eu ser feliz
Si je suis bien fou d'être tellement heureux
Mas louco é quem me diz
Plus fou que moi est celui qui le dit
E não é feliz, não é feliz
Et n'est pas heureux, n'est pas heureux

Se eles são bonitos, sou Alain Delon
Si ils sont beaux, moi je suis Alain Delon
Se eles são famosos, sou Napoleão
Si ils sont célèbres, moi je suis Napoléon

Mas louco é quem me diz
Plus fou que moi est celui qui le dit
E não é feliz, não é feliz
Et n'est pas heureux, n'est pas heureux
Eu juro que é melhor
Je vous jure qu'il vaut mieux
Não ser o normal
Ne pas être un normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Si je peux m'imaginer que je suis Dieu

Se eles têm três carros, eu posso voar
Si ils ont trois voitures, moi je peux voler
Se eles rezam muito, eu já estou no céu
Si ils prient beaucoup, moi je suis déjà au ciel

Mas louco é quem me diz
Plus fou que moi est celui qui le dit
E não é feliz, não é feliz
Et n'est pas heureux, n'est pas heureux
Eu juro que é melhor
Je vous jure qu'il vaut mieux
Não ser o normal
Ne pas être un normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Si je peux m'imaginer que je suis Dieu

Sim sou muito louco, não vou me curar
Oui je suis bien fou, je ne vais pas me soigner
Já não sou o único que encontrou a paz
Je ne suis pas le seul à avoir trouvé la paix

Mas louco é quem me diz
Plus fou que moi est celui qui le dit
E não é feliz, eu sou feliz
Et n'est pas heureux, moi je suis heureux

L'un des grands succès
de Ney Matogrosso
l'un de ceux qui me le rend
vraiment sympathique.

Homem com H (1981)
Un Homme avec un H
https://www.youtube.com/watch?v=eVn8BZ7baqU

Quando eu estava prá nascer
Alors que j'allais arriver au monde
De vez em quando eu ouvia
De temps en temps j'entendais
Eu ouvia a mãe dizer:
J'entendais ma mère dire:
"Ai! Meu Deus como eu queria
"Aïe! Mon Dieu comme j'aimerais
Que essa cabra fosse home
Que ce soit un garçon
Cabra macho prá danar"
Un mec un vrai de vrai"

Ah! Mamãe aqui estou eu
Ah! Maman me voilà arrivé
Mamãe aqui estou eu
Maman je suis là
Sou homem com H
Je suis un homme avec un H
E como sou!...
Regarde seulement!...

Excellent ce titre !! Musicalement, c'est un xote du nordeste.
Je commence vraiment à apprécier ce bonhomme.

Bien vu!
C'est exactement ça
un xote!
Presque le fameux
" Xote das Meninas"
sauf qu'ici
c'est "Homem com H".
Et il fallait oser!

Ney Matogrosso
en
São Francisco
(Saint François d'Assise)

Magnifique!
https://www.youtube.com/watch?v=l4woaSWxJxc&NR=1

Tiré du spectacle musical
A Arca de Noé (1980)
toutes compositions
de Vinicius de Moraes.