Musique du nordeste

Je sais, mais je m'en suis aperçu trop tard. Oui plutôt MPB. Aussi, je n'ai rien trouvé d'intéressant sur Youtube qui soit aussi swinguant que sur les albums que j'ai ecouté. Encore une fois, je mets ces albums à votre disposition.

Je suis en écoute d'une autre artiste, acheté par hasard et pas rasé, suite à une annonce de concert annoncé dans un journal brésilien... Je vous en parlerai plus tard et dans une autre rubrique...

Pour moi, ça va beaucoup trop vite, il y en a trop, j'ai l'impression que ces artistes naissent dans la nuit...

Bonne journée à tous...

Le groupe Rabecado
né au Pernambuco
s'inscrit dans la tradition
de la musique nordestine
instruments et rythmes
mais très librement
et sans volonté
de préservation
ou de conservation


Rabecado
Dois unidos
https://www.youtube.com/watch?v=SG8HHQRFx4o

Une merveille de forró
acrobatique
et pédalistique.


Si j'ai un peu de temps
- c'est promis -
je vous en traduis
le sel et le grain
juste pour pédaler
jusqu'à Itaúnas.


Trio Virgulino
Forró da Bicicleta
https://www.youtube.com/watch?v=SQOPkTByX3I

Un extrait:

Se tu quer ir pra lá
Eu vou te ensinar
É só pegar a bicicleta
E começar a pedalar

Si tu veux aller là-bas
Je vais t'apprendre comment faire
Il te suffit de prendre ta bicyclette
Et de commencer à pédaler

Silvio a écrit:

Le groupe Rabecado
né au Pernambuco
s'inscrit dans la tradition
de la musique nordestine
instruments et rythmes
mais très librement
et sans volonté
de préservation
ou de conservation


Rabecado
Dois unidos
https://www.youtube.com/watch?v=SG8HHQRFx4o

C'est muito bom, ça !

Deux facettes d'un immense et peu connu musicien nordestin, Manasses de Sousa

https://youtu.be/bG7nHoyCmOY

Avec une composition perso et un forro "Algodao " de Luis Gonzaga

Je garde en réserve
pour les temps de disette
et d'opprobre
- quand le ciel pèse
aussi lourd
qu'une promesse
d'orage non tenue
dans l'attente
du miracle de la pluie -
mille merveilles
nordestines
qui passeront
les heures
et les saisons
et renaîtront
toujours
d'une vive ardeur
quand les pluies
tant attendues
tant espérées
feront oublier
de la sècheresse
l'âcreté
le goût de sable
pour se baigner
dans l'espérance
retrouvée.



Os tres do Nordeste
Forró de Tamanco (1980)
https://www.youtube.com/watch?v=RFyMuVOBN2s

Falamansa
Forró de Tamanco (2005)
https://www.youtube.com/watch?v=vK4E3cJff_I


Le Tamanco frappe dur le sol
avec sa semelle de bois
Le Tamanco soulève la poussière
du sol par respect du forró
Le Tamanco est le soulier de porcelaine
des princesses du Nordeste

D'inspiration
clairement nordestine
mais bien urbaine
ce Baia
de Bahia
est un exemple assez
évident
de syncrétisme musical.


Maurício Baia
Autoramas Urbanos
https://www.youtube.com/watch?v=R2Z4xBEngoM