Le Nordeste, terre celtique

Une connaisance m'envoie un message pour participer au débat " La gratuité est t'elle l'avenir du web". Je parcours rapidement le message et en bas de celui-ci parmi les critiques de disques, un nom un titre :




Alborada do Brasil


Carlos Núñez





Tiens, il y a quelques jours je me trouvais donc sur la terre de mes ancêtres ( pas par la branche galicienne mais plus simplement par la bretonne) et j'een ai maintenant la preuve.

Donc voici nos valeureux militaires brésiliens ( les liens youtube en bas) qui retrouvent de par leur souffle dans "Asa branca" leur port d'origine.





Musiques du Monde Au Brésil, Carlos Núñez allait sur les traces de son arrière-grand-père musicien, qui fut assassiné (probablement par jalousie). Il y a trouvé des conne-xions entre la cornemuse galicienne, qui est son credo, et l'accordéon du forro nordestin - l'un et l'autre également ­appellés gaita. Vorace, Carlos Núñez s'est intéressé à quantité de genres locaux, décelant des cousinages avec toutes les celtitudes, la galicienne, l'irlandaise, la bretonne... Les écoles de samba ? Une discipline militaire qui lui fait penser aux pipe bands écossais. Le xote ? Rien d'autre qu'un scottish ! Même les métissages afro-européens font l'objet, dans le livret, de digressions sur les Irlandais et les Galiciens, qui seraient « les Noirs de l'Europe ».
Le résultat est infiniment plus brésilien que celte. On ne s'en plaindra pas, car ces escapades du côté du sertão et du Minas Gerais ont donné des vitamines aux lancinantes variations à la cornemuse de Carlos Núñez qui tournaient un peu en rond. Par le passé, le « sonneur » galicien s'était associé à Ry Cooder, à Carmen Linares et surtout aux Chieftains. Les papys irlandais sont encore de cette « aubade » (alborada) sur deux titres, aux côtés d'une belle brochette de Brésiliens. Parmi eux, Lenine, Carlinhos Brown, Adriana Calcanhotto, Dominguinhos, Yamandu Costa...

1 CD Sony Music/RCA.
Eliane Azoulay

Telerama n° 3112 - 05 septembre 2009

Asa Branca ( Partie 1)

https://www.youtube.com/watch?v=9Sh6iZfKi-M

Asa Branca ( Partie 2)

https://www.youtube.com/watch?v=4oIZebObFB0