Jean Guidoni & Juliette

Je suis en train de dévorer ce bouquin de Jean Viau sur ces deux chanteurs marginaux et souvent sulfureux de la chanson française (j'accroche un peu moins à Juliette mais la découverte de Guidoni à la radio à la fin des années 80 à été un vrai coup de massue pour moi - je n'avais jamais entendu quelque chose d'aussi fort et original auparavant...)

Jean Viau détaille pour la première fois l'univers interlope voire fassbinderien de Jean Guidoni et surtout de son parolier Pierre Philippe, chaque chanson (souvent très complexes sur tous les plans, musiques y compris) est analysé en détail sur le plan musical et surtout sur le plan de la syntaxe, prosodie et sens véhiculé de chaque mot...

Plus d'infos ici :

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100296870

et extraits du livre ici :

extraits

Si vous êtes sages et si vous ne connaissez pas encore Jean Guidoni, je vous filerais le lien d'une vidéo avec de très larges extraits d'un spectacle dont la musique a été entièrement signée par Astor Piazzolla...

Mais où trouves-tu tout ce temps ?

Le soir pour le livre, mais je lis vite quand j'adore le sujet et là le style de l'auteur est limpide (et je connais déjà à fond l'univers de Jean Guidoni - j'ai même noté une légère erreur dans le livre, j'ai contacté l'auteur pour le lui dire !) rien à voir avec le Bourdieu que j'avais lu avant (là c'est presque illisible tellement les phrases sont tordues !!)

Bon ça ne passionne pas les foules mais vous avez de la chance, je vous donne le lien vers la vidéo :

Crime passionnel

vous cliquez sur le lien au choix, le second lien offre une vidéo RealVideo de meilleure qualité, je vous conseille donc le second lien...

Tu vas voir Chet (l'un des seuls à connaître ici peut être ?), je te garantis que ça ne peux laisser personne indifférent, c'est un univers très théâtral qui peut certes choquer mais c'est unique et d'une originalité totale (citez moi un seul artiste français actuel possédant un tel univers et une telle sophistication !, vous allez avoir du mal !! je n'ose même pas évoquer les Delerm et Dominique A tellement ils me paraissent fadasses et insignifiants à côté)

chetbaker a écrit:

Disons que pour moi, le côté théatral de ces gens m'ennuit un peu, surtout chez guidoni. Passe très bien par contre chez les dames: Gréco, Monique Morelli

Je ne connais pas Monique Morelli mais Gréco n'a absolument rien à voir avec l'univers de Guidoni...

Je viens de tomber totalement par hasard sur un max de vidéos sur Guidoni dont celle là :

Interview de Jean Guidoni - 1994

Je n'en reviens pas !

Il explique d'ailleurs par rapport à cet aspect théâtral outré (et revendiqué), que la grande erreur des gens (lors de son spectacle au théâtre en rond en 1980) ça a été de le prendre au 1er degré alors qu'il s'agissait d'un "masque" d'humour noir féroce destiné à cacher une très grande timidité...

Passionnant !

Je vous met bientôt plusieurs textes pour vous donnez un aperçu de son univers (où l'humour n'est jamais absent même si celui ci est très noir).

attention, les textes qui vont suivre ne pas forcement pour tous les regards, ils sont parfois glauques et sulfureux (il y a même un poème baudelairien sur la nécrophilie) - à ne surtout pas prendre au 1er degré...

LES DRAPS BLANCS

Je n'avais jamais eu de chambre à moi
Ni seulement
L'un de ces lits où - dit-on - l'on se noie dans
Des draps blancs
Je n'avais jamais eu que des divans
Des lits étroits
Que des couches où l'on dort comme en plein vent
Et où l'on a froid
Enfant, j'ai toujours appris mes leçons
Fait mes devoirs
Dans la salle à manger où, grand garçon
Soir après soir
J'ai fait mon lit dans un angle du mur
Où j'ai rêvé
A toutes les couleurs de l'aventure
Comme à la tévé
Puis j'ai retenu mon souffle en rentrant
Après minuit
Pour ne pas alerter mes chers parents
De mes ennuis
Ils devaient pour travailler se lever
Avant le jour
Et auraient bien sûr jugé dépravées
Mes pauvres amours
J'errais alors dans les tristes banlieues
Où l'on attend
Rien
Et où l'on marche des lieues et des lieues
En espérant
Qu'un
Geste ou qu'un regard bouleversera
La petite
Vie
Que les parents ont mené là
Sans en avoir vraiment envie

C'est dans des draps blancs que tout commence
Et que tout finit
Beaux draps repassés de l'existence
Aux plis bien jaunis
Jamais vraiment tirés de l'armoire
Des nuits sans envie
Draps secs, draps vierges et draps-mémoire
De bien trop mornes vies
Malheur à toi, toi qui voulais mieux
Que vivre à demi
Faire de tous tes jours des fêtes-dieu
Aux riches semis
Sur tes draps aux couleurs de lilas
De fleurs pourpres en lourds entrelacs
Brassées de pavots au coeur grenat
D'oeillets noirs et de trèfles incarnats
Bouquets de sauge et de datura
Roses roses et roses baccarat
Liées dans leur parfum scélérat
Purulent opéra

J'ai trop connu de ces draps élimés
Avant leur temps
Tristes draps d'hôtel où sont imprimées
Des fleurs des champs
Simples comme celles des cloisons
Comme bonjour
Qui ont fait dépérir de leur poison
Tant et tant d'amours
C'est dans ces fleurs décolorées que j'ai
Pu modérer
Mes belles ardeurs et mes grands projets
Que j'ai serré
Quelques corps, quelques coeurs qui mont appris
A me guérir
De ces erreurs meublant mon bel esprit
Jusqu'à en mourir
Mais c'est là qu'un jour entre ces deux draps
De nylon sec
Toi que je n'attendrais plus tu viendras
Et tout avec
Avec ces riens qui font un roi du pire
Nécessiteux
Et l'amour instaurera son empire
Dans mes draps douteux
Riant, nous irons tous les deux choisir
La première
Paire
De draps blancs qui seront nos désirs
Voiles sur la Mer
Voilure de navire, voilage de noces
Et parfumés
Tels que la toile de fil d'Ecosse
De la sainte nappe de l'autel

C'est dans des draps blancs que tout commence
Et que tout finit
Je n'aurais pas su saisir ma chance
Saisir l'ironie
De ce sort qui commande ce soir
Comme une anarchie
Des draps blancs maculés de noir
En un sanglant gâchis
Malheur à toi qui voulais mieux
Que vivre à demi
Faire de tous tes jours des fêtes-dieu
Aux riches semis
Sur tes draps aux couleurs de lilas
De fleurs pourpres en lourds entrelacs
Brassées de pavot au coeur grenat
D'oeillets noirs et de trèfle incarnats
Bouquet de sauge et de datura
Roses roses et roses baccarat
Liées dans leur parfum scélérat
Purulent opéra

Paroles de Pierre Philippe, musique de Astor Piazzolla.
© 1982. Avec l'aimable autorisation des Editions Polygram. Tous droits réservés.
________________________________________

IMPERIAL PALACE

Je tourne sur la place et face à la statue
je longe l'avenue à gauche la cinquième rue
je marche encor' un peu je retrouve l'impasse
l'enseigne est toujours bleue à L'IMPÉRIAL PALACE

Oui depuis l'an dernier j'ai beaucoup voyagé
Donnez-moi s'il vous plait la même chambre meublée
le temps est ce qu'il est c'est ce que vous disiez
à L'IMPÉRIAL PALACE rien ne change jamais

Oui depuis des années la fille du premier
aime celui du troisième mais celui du troisième
n'a jamais abordé la fille du premier
à L'IMPÉRIAL PALACE on n'aime jamais assez

C'est toujours le matin
qu'les flics viennent arrêter
le fils des portugais ils frappent sans parler
et la mère de nettoyer le sang dans l'escalier
à L'IMPÉRIAL PALACE le ménage est bien fait

Et le p'tit portugais est toujours relâché
et ses doigts sont cassés et son crâne est rasé
sa chambre est relouée il chiale sur le palier
A l'IMPERIAL PALACE on paye à la journée

Un trav'lot décharné tout'la nuit va l'soigner
et leur sang se mêlera à la blanche des paumés
on transpire comm' on peut
quand le jour est levé
à L'IMPÉRIAL PALACE on peut tout acheter

Et l'on n'est jamais sûr
quand l'chômeur du dernier
arrache le papier-peint il crève de rien
c'est vrai
plus d'argent plus faim quatre suicid' avortés
à L'IMPÉRIAL PALACE rien n'avorte jamais

La folle du rez-de-chaussée
peint ses seins en violet
elle se frotte pour jouir à un chien empaillé
si on a d'quoi payer on nous laisse regarder
à L'IMPÉRIAL PALACE y' a de quoi s'amuser

Oui vous m'accompagnez
en haut de l'escalier
et vous ouvrez la chambre
confortable et meublée
mais oui je vous promets
je n'vais pas m'échapper
à L'IMPÉRIAL PALACE
le repos est complet

Vous allez me laisser
avant de refermer
et de jeter la clé de la chambre à tout jamais
avant de monter le mur et que tout soit bouché
à L'IMPÉRIAL PALACE éteignez s'il-vous-plait

J'ai beaucoup voyagé je suis très fatigué
Merci de me donner la même chambre meublé
le sommeil sera ce que je veux
vous me le promettez
à L'IMPÉRIAL PALACE
tout est vraiment parfait

Je laisse dans ma valise de quoi bien vous payer
quant à la montre en or moi-même je l'ai arrêté
surtout s'il-vous-plâit ne la faites pas réparer
elle est si belle comme ça il ne faut rien changer
à l'IMPERIAL PALACE mon destin est tracé...

Texte: Jean GUIDONI (Lisbonne Mai 1989)
Musique: Bernard ESTARDY/JAIRO (Saint-André-les-Alpes Août 1989

Universal Music Publishing & Editions Malambo
© 1990 avec l'aimable autorisation des
Editions Universal Music Publishing.
________________________________________

J'HABITE A DRANCY
Pierre Philippe/Philippe Dubosson

Je contrôle des cylindres
Ouais c'est ça mon bizeness
Et j'attends calmement
Que ces tubes en ciment
Aient bouffé ma jeunesse
Je dis pas ça pour me plaindre

Le soir après les courses
Je grimpe mes quatre étages
Et je regarde la télé
Devant mes surgelés
Courir c'est plus d' mon âge
C'est vrai j' vis comme un ours

Après je'me couche et j' pense
A des riens à mes traites
A tous mes petits soucis
Moi J'habite à Drancy
A la cité de la Muette
On peut dire que j'ai d' la chance

Cité de la Muette tu parles mais pas muette pour tout l' monde
Si seulement une nuit j' pouvais vraiment dormir
S'il n'y avait pas toujours ces drôles de voix qui grondent
S'il n'y avait pas ces murs à sans arrêt gémir

 Qu'est-ce qu'elle a cette baraque à grincer comme un brick
Qu'est-ce qui peut bien comme ça devoir la tourmenter
La faire pleurer de tous ses moellons et de ses briques
Et me faire somnambule dans mon F3 hanté

Ce soir je ne veux plus d' pleurs
J'ai trop besoin d' silence
Et me voilà dans la nuit
A faire la chasse au bruit
Frappant avec violence
Mon vieux papier à fleurs

Montrez-vous les fantômes
Que je gueule à perdre haleine
Mais soudain je'ne chante plus
Heurté comme par un flux
Par une marée humaine
Un effarant monôme
Et voilà que'je commence
A mieux voir des silhouettes
C'est ceux qui campent ici
Dans mon F3 de Drancy
A la cité d' la Muette
Vous parlez d'un coup d' chance

Ils sont vraiment partout et sans me voir vont et viennent
On dirait ma parole qu'ils sont ici chez eux
Ils sont tout occupés à des tâches quotidiennes
Mais à leurs gestes je vois quelque chose de fiévreux

Ils raccommodent des loques ils astiquent des gamelles
D'autres qui ne faisaient rien soudain se mettent en rang
Pour crier des prénoms… Simon Henri Rachel
Aimé Dora Maurice Lucienne David Laurent

Et maintenant je sommeille
En plein milieu d' la foule
M'habituant à ces gens
Moi aussi criant… Jean !
Avec la chair de poule
Quand un cauchemar m'éveille

Alors je vais à ma f'nêtre
Regarder le trafic
Des nouveaux arrivants
Des nouveaux revenants
Selon l'obscure logique
Que nul ne doit connaître

On leur donne des quittances
Pour les biens qu'ils remettent
En disant grand merci
On vit de peu à Drancy
A la cité d' la Muette
Rendons grâce à la chance

Dormez si vous pouvez étrangers dans mon gîte
Dors toi vieil antiquaire adossé au frigo
Toi tailleur du Sentier que la frayeur agite
Dors toi le Polonais, dors toi le Parigot

Et toi le doux poète Max si tu peux repose
Parmi tous ces enfants dans ma chambre d'amis
Qu'une femme en pleurs berça en leur chantant les roses
Prêtes à cueillir là-bas et qu'elle y endormît

Demain avant le jour
Tout rentrera dans l'ordre
Et vous serez tondus
Il est bien entendu
Que les chiens sont là pour mordre
En route et bon séjour
On va repeindre vos turnes
Mettre du papier à fleurs
C'est la crise du logement
On ne peut éternellement
Se couvrir de malheur
Et de cendres sans urnes

Partout y a des nuisances
Faut plonger sous sa couette
Essayer de faire comme si
Moi j'habite à Drancy

A la cité d' la Muette
On peut dire que j'ai de la chance

© 1999 avec l'aimable autorisation de EMC.
Tous droits réservés.
___________________________________

CHANSON POUR LE CADAVRE EXQUIS


Je ne croyais plus pouvoir aimer un être humain
Avant que je n'ai vu sous la lumière verte
Tes longs cheveux dorés et ta poitrine ouverte
Il en est tant passé de corps entre mes mains
Mais j'ai compris que toi sans que nul ne l'apprenne
Tu serais l'être enfin que je pourrais chérir
Et qu'en toi jusqu'au jour je jouirai à mon tour
A mourir de plaisir avant qu'ils ne te prennent

Notre roman d'amour
On n'en doit pas parler
Est-ce encore de l'amour
Que de l'amour volé
Ecartelé
Au lit de fer chromé
On n'en doit pas parler
Nul ne doit en douter
Et nul ne le saura
Pas même toi!

Ta vie est dans ce seau avec ton coeur aimant
Je ne sais rien de plus je ne veux pas savoir
Qui tu étais hier et que put décevoir
Ton pauvre coeur crevé par un quelconque amant
Car j'aurais beau te prendre à t'en anéantir
Explorer tous les plis de ton corps évidé
Ses mille et un méandres aux couleurs d'orchidées
Ton corps restera froid comme celui des martyrs
Notre roman d'amour
On n'en doit pas parler
Est-ce encore de l'amour
Que de l'amour vidé
Raccommodé
Aux draps de toile cirée
On n'en doit pas parler
Nul ne doit s'en douter
Et nul ne le saura
Pas même toi!

Je t' ouvre je te force je t'assassine encore
Je te traite en esclave je te traite en putain
J'oblige à l'infamie ton sourire incertain
Pourquoi me réfréner puisque tu n'es qu'un corps?
Quel est ce monstre en toi? Me disent tes yeux sombres
Que puis-je te répondre: c'est ma façon d'aimer
D'autres courent dans la nuit comme des affamés
Moi je ne viole personne je ne pollue qu'une ombre

Demain je recoudrai tes blessures ouvertes
Je fermerai tes yeux comme font ceux qui croient
Tes mains que je profane étreindront une croix
Je te ramènerai sous la lumière verte
Demain il sera temps pour l'indifférent qui
Pleurera sur ton sort pour ta pieuse famille
Il sera temps demain que je te remaquille
Après m'être gorgé de ton cadavre exquis.

Pierre Philippe/Michel Cywie
Universal Music Publishing & Editions Est-Ouest Music
© 1980 Avec l'aimable autorisation des Editions Universal Music Publishing, Paris.

J'ai même déniché Guidoni lui même sur son site perso !!!
http://www.myspace.com/jeanguidoni

et son blog ! :
http://blog.myspace.com/jeanguidoni

je ne savais même pas qu'il en avait un...

J'aime beaucoup Guidoni pour ma part. Un vrai interprète, avec du talent et un univers trés personnel. Ils sont pas si nombreux que ça...

Je suis très étonné que tu l'aimes... c'est tellement éloigné de ton "monde" habituel (et il a tellement peu d'affioniados, surtout sur un forum de bossa - un genre à priori très étranger à la musique très théâtrale et extravertie qu'il fait).

J'ai revu ces derniers temps des quantités de vidéos absolument hallucinantes datant des débuts, je ne résiste pas à l'envie de vous les faire partager :

Chanson pour le cadavre exquis

Un enfant (une chanson incroyable de Philippe Dubosson - un compositeur remarquable qui signe là une merveille d'étrangeté sur tous les plans : rythme, mélodie déstructurée - du jamais entendu en France !! j'ai eu la chance de l'entendre en concert à Limoges)

Chromo (ah, ce texte !! déprimés s'abstenir !!)

Johnny Palmer (une excellente reprise d'une vieille chanson de Damia)

Observez aussi finalement la certaine sobriété et retenue (timidité ?) qu'il avait en 1981, ça fait d'autant plus ressortir la force de ce type de chansons façon Baudelaire, Brecht, Genet ou Fassbinder...

Franchement ce chanteur a été un vrai choc pour moi, et puis quelle franchise, quelle honnêteté... ça aussi c'est rare, si son travail est "populaire" ou "intello" (c'est régulièrement le cas chez lui, dernièrement sur ces 2 CDs live "Fin de siècle" sur de très très longs textes de Pierre Philippe - alors très heureux de le retrouver, on sentait d'ailleurs vraiment la jubilation de "jouer" ce type de chansons), il le dit et le revendique - tout est clair, et le spectateur n'est jamais "pris en otage"...

Je connais et j'aime bien Juliette. J'ai meme son album " rîmes féminines".

J'accroche un tout petit moins à Juliette mais j'adore également "Rîmes féminines" ! (son meilleur selon moi) d'ailleurs Guidoni et Juliette ont partagé le même parolier : le très sulfureux et provocateur Pierre Philippe !

C'est lui qui a signé les textes souvent délirants de "Rîmes féminines" ! Juliette est un sacré phénomène aussi, à noter qu'elle a été l'une des rares à oser reprendre une chanson crée par Guidoni : à savoir "Lames" (sur une musique d'Astor Piazzolla).

J'aime beaucoup sa reprise blues de la Complainte des filles de joie de Brassens.
Sinon, encore une toulousaine...

Christian a écrit:

Sinon, encore une toulousaine...

Alors elle voit la vie en rose?

extrait d'une prestation de Juliette Noureddine pour avoir une idée de son monde :

https://www.youtube.com/watch?v=RGoF7VknVW8

elle aussi est une chanteuse dites "à textes" (textes très longs et complexes) et à l'univers super théâtral et parfois outré volontairement (avec la voix qui "dégringole" comme jadis les Damia ou autres Frehel - tradition qu'elle partage avec Guidoni)...

La grande différence avec Guidoni : c'est son répertoire musical : très classique et traditionnel chez Juliette (piano, grand orchestre), plus audacieux, varié et parfois osé chez Guidoni (qui a chanté sur des musiques symphoniques avec Michel Legrand ou Astor Piazzolla, rock, tango, new wave, "variété" ou sur des musiques totalement acoustiques)

kfigaro, tu pourrais poster la chanson Le carnet de Griselidis sur l'album Putains de Jean Guidoni. Je viens d'écrire un petit papier sur Grisélidis Réal (tu connais ?) Grisélidis Réal, catin révolutionnaire, et je ne savais pas qu'elle avait écrit une chanson.
Sinon, je vais voir si je peux trouver ce disque à la médiathèque de Toulouse....

merci Christian pour cette info ! oui je connaissais la prostituée Grisélidis Réal, cette chanson (co-écrite par Pierre Philippe) est incroyable et la musique (très lancinante et assez hypnotique vers la fin) a été en partie écrite par Alain Bashung ! (hé oui) - ah, qu'est ce que j'ai pu l'écouter !!

hélas je n'ai trouvé aucun long extrait ni aucune vidéo, l'album est épuisé mais on peut encore le télécharger ici :
http://www.musicme.com/Jean-Guidoni/Putains-0042282436528.html

titre en écoute très courte ici :
Le carnet de Griselidis

pas trouvé les paroles en ligne malheureusement (franchement pas pour tous les regards !! c'est très très très très "hard" !!)

mais voici un petit aperçu du reste du disque ici :
http://ecastaing.free.fr/jean_guidoni/HTML/textes/putains-textes.htm

ah, grâce à l'excellent article de Christian (par contre - petite critique, je trouve difficile la lecture sur un fond noir, ça fait mal aux yeux...), j'ai trouvé ce lien pour l'écouter quasi intégralement !!! :

http://www.la-bas.org/ram/050331.ram

( mettez le curseur temporel du lecteur RealAudio à 13:38 )

Oui, j'ai écouté les deux émissions hier soir. Celle-ci, dans laquelle on retrouve la chanson, est vraiment bien. Et celle de la veille, avec de plus longs moments avec Grisélidis Réal est encore mieux !

Cette femme avait une énergie incroyable, et un acharnement remarquable pour défendre la cause des putes. Et ce qu'elle écrit est brut, mais ciselé, imagé : un régal.

Et merci kfigaro du compliment. Je n'ai pas fait grand chose dans ce billet, juste collecter des données et les présenter. C'est un peu le principe de Randomizm. Des présentations courtes pour donner l'envie de lire...

oui, j'ai parcouru un peu le blog rapidement, c'est dommage pour le fond noir mais sinon le thème m'a l'air bien original...

En fait on s'y fait au fond noir. J'étais trés géné aussi au début. Cela demande juste de trés bien régler la luminosité de son écran.

oui ou alors de grossir la taille de la police, mais sur le plan de la lisibilité, rien ne vaut un fond clair (dixit les nombreuses études faites à ce sujet).

D'ailleurs tu as déjà lu des bouquins entièrement imprimés sur des pages noires avec des textes en réserve blanche toi ?

L’un des rares organistes improvisateurs classiques encore en activité en France, Thierry Escaich compose une oeuvre atypique, parfois post-romantique ou bien dans la lignée d’un Olivier Messiaen. Son langage ne cherche pas à être révolutionnaire mais son métier et sa maîtrise technique sont absolument irréprochables.

Passionné par toutes sortes d’univers, il accompagne lui-même au piano l’admirable Jean Guidoni pour plusieurs chansons dont certaines sont écrites par Astor Piazzolla ou Kurt Weill. A ne pas louper ! (dépêchez-vous, le lien n’est valable qu’une semaine seulement)

L’émission peut s’écouter ici :
http://www.radiofrance.fr/listen.php?pr=rtsp&file=/telenum/mardiideal.rm

Pour les amateurs de Guidoni, j'ai mis sur Youtube son unique adaptation brésilienne en français :
La maison morte au théâtre en rond - 1980

Tiens puisque le sujet c'est JeanGuidoni et Juliette, dont le premier est particulièrement apprécié par le créateur de ce forum, un concert en vidéo qui pourrait l'intéresser.

Arièle Butaux, fait se rencontrer des artistes qui à priori ne sont pas du même monde, mais qui le sont par leur créativité respective.
Hier je me suis rendu à l'enregistrement de Quai n°5 en compagnie de Juliette au "Petit Palais à Paris".
Pour y entendre comment Mozart composa de la musique sud américaine, écouter chanter un air de la Tosca par Juliette ( un peu, beaucoup arrangé), la voir répondre à la politique de notre président vis à vis de l'immigration par un bouleversant "Aller sans retour".........

Il y a quelques temps, deux mois, je rappelle que cette émission était beaucoup plus brésilienne puisque le co invité principal était Marcio Faraco.
Celle-ci sera diffusée ultérieurement et j'espère réjouira de nombreux membres de cette communauté du fait des surprises qu'elle réserve.
Arièle a qui j'ai posé la question m'a dit d'ici deux mois environ.

Donc un lien dont je ne suis pas sur de la justesse
sur la chaine de télévision "Medici tv"

http://www.medici.tv/#/performance/492/

Ou comment le classique rencontre, Prévert et Jean Guidoni.
Pour voir l'émission, il suffit de s'enregistrer.