Dorival Caymmi

Une autre figure légendaire (et toujours vivante) du Brésil dont on avait étrangement pas encore parlé... Né à Salvador de Bahia, il a toute sa vie chanté la mer et les pécheurs.

Des chansons comme la "Suíte dos Pescadores" (entre autres) sont absolument bouleversantes de poésie et de mélancolie...

Ses compositions ont été reprises par les meilleurs artistes (dont Gal Costa) et il a engendré plusieurs enfants musiciens de grand talent (Nana, Danilo et Dori Caymmi) que j'ai plusieurs fois évoqué ici...

Site sur Dorival Caymmi :
http://www2.uol.com.br/dorivalcaymmi/home.htm

Compositions à écouter :

O mar par Dorival Caymmi
Suíte dos Pescadores par Nara Leão
É Doce Morrer no Mar par Mônica Salmaso

Absolument, un de mes musiciens brésiliens préférés.

João Gilberto l'a aussi beaucoup interprété. Voici Samba da Minha Terra, filmé à ses débuts.

Très juste Robinson ! cette chanson est magique aussi...

Ta vidéo semble de très bonne qualité en plus, dommage qu'il n'y ait pas les sous-titres, les commentaires additionnels de Menescal et co avaient l'air passionnants...

Le mois dernier j'étais accro à la reprise de O que e que a baiana tem ? par Ney Matogrosso

Quitte à surprendre j'ai envie parfois de dire qu'il y a du Cole Porter chez Dorival Caymmi (et vice versa d'ailleurs).
Dans le sens où il a une aisance incroyable à créer de véritables hymnes popualires à la fois immédiats, simples et beaux !

Je ne sais pas si Cole Porter aurait pu s'inspirer de Dorival Caymmi historiquement parlant ? Je crois que les deux sont très différents sur le plan de l'esthétique il me semble...

Ah oui parfaitement ! Y a pas de doute là-dessus : du point de vue esthétique pur c'est clair qu'il n'ont pas grand chose en commun.

Non, ce que j'voulais dire c'est que l'un comme l'autre ont, chacun dans leur culture musicale, cette capacité à composer un très très très grand nombre d'oeuvres qui sont remarquables d'évidence (et aussi de beauté simple).

Disons qu'on peut ne rien comprendre à l'anglais, être hermétique à la musique des USA et pourtant s'y retrouver dans les chansons...j'irai même jusqu'à dire les hymnes de Cole Porter...on touche à l'universel avec lui à mon sens.

Et c'est exactement pareil avec Dorival Caymmi : pas besoin d'être un mordu de samba, de MPB ou autre : tout le monde peut (bon ok je m'avance mais bon, j'le ressens comme ça) s'identifier à ses compositions, qu'on soit Japonais, Français ou Tamoul quoi...

Souhaitons que le temps te donne raison... mais pour l'instant c'est plutôt Cole Porter qui est populaire, hélas pas Dorival...

a propos de reprises de dory,il y a celle superbe de cesaria avec marisa monte sur l'album café atlantico .elle reprend e doce morrer no mar,ce titre composé par caymmi sur un texte de jorge amado.
ce disque est pour moi le meilleur de cesaria evora.la production de jacques morelembaum,y est pour beaucoup

Je chercherais ça car j'adore à la fois les orchestrations de Morenlenbaum et cette chanson en particulier merveilleusement chantée par Olivia Hime entre autres...

jabuticaba a écrit:

a propos de reprises de dory,il y a celle superbe de cesaria avec marisa monte sur l'album café atlantico .elle reprend e doce morrer no mar,ce titre composé par caymmi sur un texte de jorge amado.
ce disque est pour moi le meilleur de cesaria evora.la production de jacques morelembaum,y est pour beaucoup

"cette reprise de "E doce morre no mar" est sur quel exactement ? Car il n'est pas sur Cafe Atlantico ...

A tous : y a-t-il un CD de Doriaval Caymmi à conseiller en particulier ?
J'avoue ne pas aodrer sa voix... Ou des bonnes reprises donc ? Ou une liste de ses meileures chansons (de tete je n'en connais que 23 : Doralice et Samba da minha terra en plus de celles citées ici) ?

krakou,
si "e doce morrer no mar",figure bien sur "café atlantico",mais sur la version digipack,en titre bonus.il y a d'ailleurs un chouette livret avec plein de photos et les textes.c'est un très beau collector.
pour les reprises de dorival,il y a un super cd,peut ètre délicat a trouver en France,il se nomme tous simplement dorival caymmi,date de 94 ref.850.346/2-464500 columbia
on y trouve entre autre,une magnifique version de "morena do mar",par "bethania",et aussi "dora" par "gal costa","marina" par "adriana calcanhoto","o bem do mar" par "djavan",joao valentao" par caetano,et beaucoup d'autres grands de la mpb qui rendent homage a cette grande figure de bahia.

Krakou a écrit:

[A tous : y a-t-il un CD de Dorival Caymmi à conseiller en particulier ?
J'avoue ne pas aodrer sa voix... Ou des bonnes reprises donc ? Ou une liste de ses meileures chansons (de tete je n'en connais que 23 : Doralice et Samba da minha terra en plus de celles citées ici) ?

alors Vagner, César à votre avis ?

personnellement voilà les albums en entier que je connais :

: un bon disque de samba avec 2 monstres sacrés.

: un disque somptueux avec la chanteuse Sylvia Telles sur des arrangements d'orchestre très hollywoodiens qui tranchent avec la guitare acoustique de ses débuts.

J'ai aussi écouté quelques pistes plus anciennes de la fin des années 30 au début des années 50 (souvent des 45T et EPs donc trouvables uniquement sur des compils) avec les célèbres "O mar", "Festa de rua", "Pescaria o canoeiro", "O Vento" ou "Dora"...

qu'on peut retrouver sur la compilation suivante en France :



De Bahia aux Sertôes

Une excellente discographie peut se trouver ici :
http://www.sombras.com.br/dorival/dorival.htm

j'en connais qu'une infime partie pour le moment, pleins de choses sont très difficilement trouvables...

jabuticaba a écrit:

krakou,
si "e doce morrer no mar",figure bien sur "café atlantico",mais sur la version digipack,en titre bonus.il y a d'ailleurs un chouette livret avec plein de photos et les textes.c'est un très beau collector.
pour les reprises de dorival,il y a un super cd,peut ètre delicat a trouver en france,il se nomme tous simplement dorival caymmi,date de 94 ref.850.346/2-464500 columbia
on y trouve entre autre,une magnifique version de "morena do mar",par "bethania",et aussi "dora" par "gal costa","marina" par "adriana calcanhoto","o bem do mar" par "djavan",joao valentao" par caetano,et pleins d'autres grands de la mpb qui rendent homage a cette grande figure de bahia.

Merci pour ces précisions. Effectivement, moi je n'ai pas cette version ,snif.
Sinon je ne trouve pas le CD dont tu parles, mais j'ai trouvé une autre compilation chez Lumiar, dispo chez amazon ou sambastore :
http://www.lumiar.com.br/ingles/disco/cd1_cay1.htm#v1
C'est assez tentant !

Une bien triste nouvelle . Le poète de la mer nous a quitté .



http://www.atarde.com.br/cultura/noticia.jsf?id=936025

jabuticaba a écrit:

Une bien triste nouvelle . Le poète de la mer nous a quitté .



http://www.atarde.com.br/cultura/noticia.jsf?id=936025

Jaubuticaba, C'est vraiment une bien triste nouvelle que tu viens de nous envoyer ..... Grande pena


Article qui vient du lien que tu as inséré:
O compositor e cantor baiano Dorival Caymmi morreu hoje (16) no Rio de Janeiro, aos 94 anos. Dorival se tratava de um câncer na bexiga há onze anos e morreu de insuficiência renal por volta das 6h, em sua casa, em Copacabana, na zona sul do Rio.

Em 60 anos de carreira, Caymmi fez músicas sobre os hábitos, costumes e tradições do povo baiano. Em suas canções demonstrava sua adoração pelo mar e pela natureza. Ele gravou mais de 20 discos.

O filho, Danilo Caymmi, deu à Rádio Nacional do Rio de Janeiro a primeira entrevista sobre a morte do pai, no programa da radialista Dayse Lucidi. Segundo ele, a família "tem uma gratidão muito grande à Rádio Nacional, porque foi num show de calouros da emissora que Dorival Caymmi conheceu a mulher e companheira de toda a vida".

Segundo Danilo, a mãe, Stela Maris, está internada há três meses, em coma. "A família atravessa um momento muito difícil, mas não poderia deixar de falar à Rádio Nacional, em primeira mão, sobre o falecimento de meu pai. Ele morreu tranqüilamente, baianamente, como ele dizia", disse Danilo.

Ainda de acordo com Danilo Caymmi, o horário e local do velório e sepultamento ainda não foram decididos. Ele disse que vai aguardar a chegada do irmão, Dori Caymmi, que mora no exterior, e que ainda não havia conversado com a irmã Nana Caymmi.

Entre as composições de Dorival Caymmi, as mais marcantes são "A Lenda do Abaeté", "Promessa de Pescador", "É Doce Morrer no Mar", "Marina", "Não Tem Solução", "Maracangalha", "Saudade de Itapoã", "Samba da Minha Terra", "Dora", "Rosa Morena" e "Eu Não Tenho Onde Morar".

Une magnifique chanson de Dorival, interprétée par Caetano Veloso, joao Gilberto.et Gilberto Gil. Ils ne sont pas trop de trois, pour rendre hommage à cette figure emblématique du Brésil, grand poète de la Mer, qui a donné à la musique de son pays quelques unes de ses plus belles pages.

Não chore Zara... pois hoje vai ter festa no céu...
Uma homenagem ao nosso Caymmi.
Saudades

Este vídeo e muito lindo, muita emoção...
Como esquecer Caymmi... Impossivel.

É de Manha... j'adore cette chanson... elle est de Dorival?

Zaraké a écrit:

É de Manha... j'adore cette chanson... elle est de Dorival?

Non, Zarak, c'est une des premières chansons écrites par Caetano ( si ce n'est la première ). C'est effectivement un chef-d'oeuvre. Mais maintenant qu'on l'évoque ici, je lui trouve une petite influence caymmiesque. Vous trouvez pas ? Dans refrain, le "coco roco", c'est très caymmi, ça...

Sinon, c'est une bien triste nouvelle.

http://br.youtube.com/watch?v=-F0uY0FPqes

Un document rare, et de pietre qualité. Maria Bethania chante en 1969 "Joao Valentao", une chanson de Dorival que j'aime beaucoup. Mais Meu Deus, quelle coiffure !

Bethania parle avec beaucoup de tendresse de nosso grande Caymmi , Morena do mar

...le hasard...je passais vers 11 heures ce matin, près du quartier où vivait Dorival à Copa, et c'est dans un boutiquim que l'on commentait la nouvelle encore toute fraîche qui m'a profondément attristé. Je me suis rué à mon hôtel pour voir les nouvelles.
J'ai rapidement écrit un petit texte sur mon blog, alors que je pensais le laisser durant mon mois d'absence. Ici ausi, je voulais partager cette nouvelle triste...
http://daniel-achedjian.blogspot.com/

Petites corrections par rapport au texte en portugais publié ici. Ce n'est pas très important mais bon...Il a édité en fait 17 disques exactement (et non plus de 20). Et en fait sa production n'est que de 120 chansons, plus ou moins. Mais quelles chansons! quant à sa mort il s'agit d'un cancert du seul rein qui lui restait. A l'heure où j'écris ces lignes, les journaux passent des documents en boucle...Nana Caymmi dit que lors de la mise en terre, elle chantera "Acatalanto" du Maître bahianais...

Que tristeza !
Si quelqu'un pouvait trouver un lien avec l'interprétation originale de Dorival chantant "Là vem a Baiana"... Comme interprête aussi, il était aussi précurseur, même si certains arrangements sonnent rétro, ça n'est pas le cas pour cette chanson en tout cas.

....En guise d' hommage..

(..personnel )
La reprise de ce thème (que j' adore..) repris par une jolie inconnue trouvée sur Youtube

Marina