Quiz Dorival Caymmi

Suivant la bonne idée de Silvio , voilà un petit quiz sur le grand Caymmi .
Celui ou celle qui trouvera les 5 bonnes réponses recevra un cadeau .

" Depois da praça Caymmi ,sentir preguiça no corpo " ( Vinicius ... Tarde em Itapoa .... )
En quelle année la place Caymmi fut inaugurée à Salvador ?


Quelle grande chanteuse de jazz à adapté en 77 " Das Rosas " ?
( " And roses and roses " )


Joào Gilberto adorait la voix d'un des membres de la famille Caymmi , il lui téléphonait souvent pour demander conseil , qui était ce ?


Dorival exhibait fièrement sa guitare , avec toutes les signatures des amis , des célébrités rencontré au cours de sa carrière . Malheureusement ce précieux instrument fut dérobé .
Parmi les nombreuses signatures , figurait un couple célèbre du cinéma français et mondial . Lequel ?



En 1984 , Dorival chanta pour la première fois en France , il fut décoré à cette occasion par Jack Lang .
A cette occasion figurait également Caetano , Gil , Milton , Joào Bosco ....
Où avait lieu le concert ?


Voilà j'espère que celà n'est pas trop difficile , bonne chance .

Tu as mis la barre très haut
Maître Jabuticaba
Même si je m'appelle Silvio
Je ne vais jamais si haut!

Je répondrai avec sincérité:
Je suis désespéré
Devant le cas Caymmi
Mais tenterai ma chance
En toute indépendance.

Ce n'est pas la roulette russe
Ni même l'oral du bac
Et je n'ai pas le trac
Devant l'adversité.

D'Internet en ce domaine
Je méprise la facilité!
Alors je répondrai
Du tac au tac
Aux questions trois et quatre!

De mon infortune
Ou de ma fortune
Tu seras
Le seul Juge
A défaut
d'être
le seul
témoin!

Question 3: s'agit-il de Nana, la fille prodige,
à la voix inimitable,
du Grand Caymmi da Bahia?

Question 4: j'hésite et je balance
mais j'avance un pion
en tâtonnant:
Simone Signoret
et Yves Montand?

Hélas je cale, mais en attendant la réponse d'un des membres éminents du forum, je ne résiste pas au plaisir de vous faire entendre (ou ré entendre) cette délicate composition qui fait l'objet de la deuxième question. Elles est interprétée ici par le grand Baden Powell avec toute la sensibilité qui convient à cette pièce.

Das Rosas



Tout simplement merveilleux, et je suis curieux d'entendre la vesrion Jazz dont tu parles.(Au hasard: Ella Fitzgerald?)

jabuticaba a écrit:

Voilà j'espère que celà n'est pas trop difficile , bonne chance .

Mais c'est carrément épouvantable ! je ne comprends même pas les questions !

Évidemment j'ai fini par trouver la réponse à la question 2, mais je ne l'indiquerai que si personne ne trouve:

C'est ???

C'était donc facile Silvio et Zaraké ont déjà trouvé deux réponses !

Montand et Signoret c'est la réponse . A noter que Dorival retrouva sa guitare . Il était tellement désespéré qu'il passait des annonces à la radio pour avoir un quelconque indice lui permettant de la retrouver .
Malheureusement toutes les signatures avait été poncé ! Il continua cependant
a collectionner les autographes .


C'est bien Sarah Vaughan sur l'album " O Som Brasileiro de Sarah Vaughan "
Merci pour l'extrait Zaraké !

Vous pouvez encore trouver les autres réponses et gagner le cadeau , en attendant pour vous féliciter Nana Caymmi et Bethania
Sussuarana

Silvio , ce n'était pas Nana que Joào adorait mais .....

Javadd doit bien connaître la réponse .....

Alors je tente encore une fois
sans donner ma langue au chat!
dans la famille Caymmi
je choisis le fils Dori!

Tà bom dessa vez?

Que pena Silvio , você errou !
Mais je vais donner un indice supplémentaire , c'est une femme !

jabuticaba a écrit:

Javadd doit bien connaître la réponse .....

Mais, non ! Si je connaissais la moindre réponse, j'aurais déjà écrit tout ça !

Que eu saiba
Dorival Caymmi
teve dois filhos
Dori e Danilo
e uma filha
a Nana.
Todos três
são cantores.
Quem serà então
essa mulher
misteriosa
membro da familia,
tão apreciada
pelo João Gilberto?

a não ser
a propria mulher
do Dorival Caymmi!

Autant que je sache
Dorival Caymmi
a eu deux fils
Dori et Danilo
et une fille
Nana.
Tous les trois
sont chanteurs.
Qui peut donc être
cette femme
mystérieuse
membre de la famille,
tellement appréciée
par Joao Gilberto?

ou alors
c'est la propre femme
de Dorival Caymmi!

Quero saber!

Bom, enquanto esperamos a resposta de Jabu...

Eu sei as respostas, mais nao digo...
Um xero

Je suis totalement hors du coup là
Mais comme je suis une femme de bonne volonté, je traduis le post de Maria :
"Bon, pendant que nous attendons la réponse de Jabu. Je connais les réponses mais je ne le dis pas. Un bisou."

Excellente trouvaille ce Blog , Maria !
Et tu connais les réponses ?

Tu as trouvé Silvio , Bravo !
Deux bonnes réponses , tu es bien parti pour gagner ce Quiz .
A moins que Zaraké ou un autre membre te coiffe sur le poteau .

C'était donc Stella Maris de son vrai nom Adelaide Tostes , célèbre chanteuse de radio , qui a côtoyé Pixinguinha , Silvio Caldas , Aracy de Almeida ...
Elle arrêta sa carrière lors de son mariage avec Caymmi , une décision personnelle , pour se consacrer à sa famille .

Joào Gilberto lui téléphonait souvent , lui implorant de revenir chanter , il déclarait même à une époque que c'était la meilleure chanteuse du monde .....

jabuticaba a écrit:

Excellente trouvaille ce Blog , Maria !
Et tu connais les réponses ?

Tu as trouvé Silvio , Bravo !
Deux bonnes réponses , tu es bien parti pour gagner ce Quiz .
A moins que Zaraké ou un autre membre te coiffe sur le poteau .

C'était donc Stella Maris de son vrai nom Adelaide Tostes , célèbre chanteuse de radio , qui a côtoyé Pixinguinha , Silvio Caldas , Aracy de Almeida ...
Elle arrêta sa carrière lors de son mariage avec Caymmi , une décision personnelle , pour se consacrer à sa famille .

Joào Gilberto lui téléphonait souvent , lui implorant de revenir chanter , il déclarait même à une époque que c'était la meilleure chanteuse du monde .....

Mais pourquoi j'arrive toujours comme la police .... en retard ..... j'avais trouvé la réponse sur l'article annonçant sa disparition ..... déja un mois et demi .... Péna

Allez Fradinho , on considère que tu as une bonne réponse , tu peux encore trouver les autres .

Dans l'extrait suivant du documentaire
Um certo Dorival Caymmi , le poète de la mer nous dévoile sa rencontre avec Stella .

Pour Frade et Silvio qui ont bien répondu à la question .

Gostei Jabuticaba!

Mas foi dificil
mesmo!
Quase
me
acabei
de tanta
procura!

Mas valeu
mesmo
pois
soube
ao mesmo tempo
a morte do Dorival
- Deus o proteja! -
e o nascimento
duma
Estrela do Mar
grande amiga
do João Gilberto.

Pour ceux qui arrivent maintenant,
il n'est jamais trop tard
pour entrer dans le jeu
et répondre aux questions
un et cinq!
Bon courage!

" Depois da praça Caymmi ,sentir preguiça no corpo " ( Vinicius ... Tarde em Itapoa .... )
En quelle année la place Caymmi fut inaugurée à Salvador ?

Em 1953, inaugurou a Praça Dorival Caymmi em Itapoã


Quelle grande chanteuse de jazz à adapté en 77 " Das Rosas " ?
( " And roses and roses " )


Joào Gilberto adorait la voix d'un des membres de la famille Caymmi , il lui téléphonait souvent pour demander conseil , qui était ce ?


Dorival exhibait fièrement sa guitare , avec toutes les signatures des amis , des célébrités rencontré au cours de sa carrière . Malheureusement ce précieux instrument fut dérobé .
Parmi les nombreuses signatures , figurait un couple célèbre du cinéma français et mondial . Lequel ?



En 1984 , Dorival chanta pour la première fois en France , il fut décoré à cette occasion par Jack Lang .
A cette occasion figurait également Caetano , Gil , Milton , Joào Bosco ....
Où avait lieu le concert ?

1953 , réponse exacte !
Frade , tu es maintenant à égalité avec Silvinho .
Pour vous départager il faut répondre à la dernière question , quelle est donc cette ville française ?

Le gagnant recevra le DVD " Para Caymmi De Nana , Dori e Danilo " , c'était à l'occasion des 90 ans de Dorival .

Bonne chance .

Si Frade a vu juste
-tu nous le diras Jabuticaba?-
alors il ne manque plus
que la réponse
à la dernière question!

Qui la trouvera?
Pas moi:
en 1984
je n'étais pas en France
mais sur la Terre de Dorival!

Quelle chance Silvio ! Cette année là je ne connaissais pas encore le Brésil et sa magie .

Mais tu peux quand même trouver la réponse , les villes françaises qui reçoivent des musiciens brésiliens de renom ne sont pas si nombreuses .

Un indice pour cette question pas très facile , la ville est célèbre pour son marché .

jabuticaba a écrit:

Un indice pour cette question pas très facile , la ville est célèbre pour son marché .

Quand même pas celui de Noel ... ?
Strasbourg .... nannnn quand meme pô ...?

Frade , você esta frio ! ( Expression du Brésil pour signaler que l'on est loin de la vérité )
Você esta morno , voce esta quente ...... Plus on se rapproche .....
Tu dois connaître , Frade ?

Vou apostar nas feiras
pois gosto muito delas!

Le marché de Nîmes
Le marché de Lille
Le marché de Caen
mais plus sérieusement

je pense à Lyon!
Serà a resposta certa?
Est-ce la bonne réponse?
Tà quente ou tà frio?
Chaud ou froid?

ou pior
gelado!
ou pire encore
gelé!

Silvio , esta morno !