AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Dorival Caymmi

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 17 Aoû - 7:29

Un album en hommage à Dorival Caymmi, avec pas mal de perles du maître

Para Caymmi

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 17 Aoû - 9:21

Voilà ce que dit Caetano pour Dorival. C'est assez transparent pour ne pas traduire et je n'arriverai jamais à être aussi juste en français.

Caymmi era uma rocha e um anjo. Demasiado material, demasiado espiritual. Caymmi é um núcleo do Brasil. Caymmi será o Mundo. Quem disse melhor sobre suas canções foi Arnaldo Antunes: Não parece coisa feita por gente.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frade
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 425
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 17 Aoû - 13:20

javadd a écrit:
Que tristeza !
Si quelqu'un pouvait trouver un lien avec l'interprétation originale de Dorival chantant "Là vem a Baiana"... Comme interprête aussi, il était aussi précurseur, même si certains arrangements sonnent rétro, ça n'est pas le cas pour cette chanson en tout cas.


Les paroles sont un début ....

Lá vem a baiana
De saia rodada, sandália bordada
Vem me convidar para dançar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contas, pisando nas pontas
Achando que eu sou o seu iôiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Mostrando os encantos, falando dos santos
Dizendo que é filha do senhor do bonfim
Mas, pra cima de mim?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir à tentação
Se ela sambar
Eu vou sofrer
Esse diabo sambando é mais mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou
Nem amarrado porque eu sei
Hum hum hum hum hum hum...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frade
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 425
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 17 Aoû - 13:50

Quel voix ....!

extrait d'un documentaire "Um Certo Dorival Caymmi"
"Estrela de Manhã" (1950)

https://www.youtube.com/watch?v=xRx0GooZdpc&feature=related
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maria bonita
Maître
avatar

Nombre de messages : 963
Date d'inscription : 22/01/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 17 Aoû - 15:53

Merci fradinho...
Um vidéo" do fundo do bau" muito lindo, a la fin Caymmi , chante ça chanson préfère.
Acalanto
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Jeu 21 Aoû - 11:26

Un joli billet qui rend hommage à Dorival

Dorival Caymmi

Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
apaixonado
Novice
avatar

Nombre de messages : 88
Age : 38
Localisation : guyane
Date d'inscription : 29/06/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Sam 4 Oct - 22:37

Ah regretté Dorival! Comme j'adorais sa voix!
Ses deux albums de 1957 (Eu vou pra Maracangalha) et 1959 (Caymmi e seu violao) sont de purs bijoux que je recommande à tous!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jabuticaba
Maître
avatar

Nombre de messages : 1253
Age : 55
Localisation : loire atlantique
Date d'inscription : 10/05/2007

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 28 Déc - 0:53

La petite dernière de la famille Caymmi , fille de Danilo .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 30 Déc - 23:33

Quelle belle surprise!

On en reparlera j'en suis sûr
dans quelques années...

A la première écoute,
sans la regarder,
on dirait la voix
de sa tante,
Nanna Caymmi,
et ce n'est pas un mince compliment...
http://br.youtube.com/watch?v=wrL5c5SfYPQ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 30 Déc - 23:38

Quelle merveille!
Quelle perfection!
Quelle distinction!

Nana Caymmi
Só Louco
http://fr.youtube.com/watch?v=evkB3O_uZaM
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Ven 29 Mai - 10:32

Un délice de chanson, interprétée par deux complices

Maricotinha

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Sam 30 Mai - 0:37

Zaraké a écrit:
Un délice de chanson, interprétée par deux complices

Maricotinha

Very Happy

Superbe ! Cool C'est pas souvent qu'on les voit ensemble, ces deux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Ven 7 Aoû - 20:28




Un site magnifique sur Dorival Caymmi vient tout juste d''être mis en ligne. On peut y écouter toute sa discographie en intégralité. Et de nombreux documents vidéos viendront s'ajouter par la suite. Cool

http://www.dorivalcaymmi.com.br/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Lun 4 Oct - 0:55

Le regretté Dorival Caymmi chez Jobim

Maracangalha

Very Happy

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
faïtoïto
Habitué
avatar

Nombre de messages : 217
Age : 53
Localisation : Hyères var
Date d'inscription : 31/03/2010

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 9 Jan - 3:19

Celle là aussi elle est superbe

Dori et Danilo Caymmi - Marina
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Dim 9 Jan - 11:29

Ah oui faïtoïto, elle est plus que superbe, elle est sublime !

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Jeu 5 Mai - 20:04

"quem inventou o amor não fui eu. não fui eu. nem ninguém." ! Cool

Dorival Caymmi - Nem eu (1952)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 10 Mai - 9:44

Par tous les Orichas, cette voix puissante, accordée au peuple Brésilien, me manque !


O Vento


Par Gal Costa

O Vento



Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 10 Mai - 22:55

Zaraké a écrit:
Par tous les Orichas, cette voix puissante...me manque!
Very Happy


Iansã
Ar em movimento,
Tempestades, ventanias, raios...

L'air en mouvement,
Les tempêtes, les bourrasques, les éclairs...
Twisted Evil

O vento (1959)
(Le vent)
Dorival Caymmi
https://www.youtube.com/watch?v=O6DxKVDQx8w

Vamos chamar o vento
Vamos chamar o vento


Appelons le vent
Appelons le vent

Vento que dá na vela
Vela que leva o barco
Barco que leva a gente
Gente que leva o peixe
Peixe que dá dinheiro, Curimã




Curimã ou tainha


Le vent qui gonfle la voile
La voile qui soulève le bateau
Le bateau qui emporte les pêcheurs
Les pêcheurs qui rapportent le poisson
Le poisson qui se transforme en argent, Curimã
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mer 11 Mai - 0:02

Une très belle chanson attribuée à Dorival Caymmi, mais dont la musique a été composée en réalité par son fils Danilo. Peu importe, ça ne sort pas de cette famille bénie des Dieux

Marina


Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 6 Sep - 20:10

Réunion au sommet chez les Caymmi. Cool

Suite dos pescadores - Tom Jobim e Dorival Caymmi


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 6 Sep - 20:36

Quoi de plus beau que cette famille bénie des Dieux chantant d'une même voix sous la direction du Maître ?

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 6 Sep - 21:02

C'est sûr!
Very Happy

Du coup
je vais aller écouter la suite
et célébrer cette famille
sans oublier de bénir les Dieux
qui les ont réunis
en allant me presser
une petite caïpirinha.
C'est l'heure non?
Twisted Evil

Saudades da Bahia
Dorival Caymmi e Tom Jobim
https://www.youtube.com/watch?v=pB9cZNXcqcA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 6 Sep - 21:33

"en allant me presser
une petite caïpirinha.
C'est l'heure non?"

Bon.. je t'accompagne avec un coup de rosé derrière la cravate !

mrgreen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   Mar 6 Sep - 21:57

Zaraké
j'aime bien le rosé
aussi!
Lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dorival Caymmi   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dorival Caymmi
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: Samba, choro, forró-
Sauter vers: