La bossa chantée par des non-lusophones

oh là !! je viens de découvrir "Maria Ninguém" chanté par Bardot !! et c'est pas triste !! (un mauvais accent espagnol à couper au couteau)

Brigitte Bardot,a séjourné à Buzios,prés de Rio,je me souviens d'une émission de télé Française,elle chantait avec Jorge Ben,c'était apparemment un de ses amis.

c'est vrai que pas mal de 45Ts de BB (et sa voix) ont parfois un arrière goût de musique brésilienne... merci pour cette anecdote en tout cas !

jabuticaba a écrit:

Brigitte Bardot,a séjourné à Buzios,prés de Rio,.

ça va plus loin que cela, buzios ayant une Rue Bardot et un buste d'elle !

Si les Brésiliens voyaient la tête (et le reste) qu'elle se coltine aujourd'hui...

Une petite blague légèrement salace: un jour, Brigitte Bardot décide de se faire tatouer ses initiales: un B sur la fesse gauche, un B sur la fesse droite. Un matin, elle sort du lit en tenue d'Eve et se penche pour ramasser ses pantoufles. A ce moment-là, son mari se réveille et s'exclame: "Mais qui c'est ce BOB?"...

oh là !! pas légère celle là !!

kfigaro a écrit:

oh là !! pas légère celle là !!

Hmmm... frais, léger et printannier commme blague

K, ça va passer. Un vent de folie s'est emparé du forum. C'est surement ce vent chaud qui provoque ça. A Toulouse on appelle ça le vent des fous.
Mais sur, ça va passer

bah c'est l'été !

cube a écrit:

c'est clair qu'il vaut meiux que les brésiliens gardent l'image de BB étant jeune lol

pour ma part mon morceau préféré chanté par un non-lusophone, est le titre La Rua Madureira par Nino Ferrer. ici le morceau via rapidshare :...

Cube, Kfigaro va t'expliquer comment faire un lien court, comme ça

La Rua Madureira

désolé j'avais oublié qu'il faut faire comme ça : Nom

premier faux pas, je commence fort!

Tu peux créer un post ou éditer un post existant, modifier ,prévisualiser, tester tes liens et finalement poster.

La syntaxe pour faire un lien court est

" [url= le lien vers le fichier musical ] le nom à afficher [/url] "

le lien vers le fichier musical : c'est l'URL du fichier contenant le morceau. Ex "http://xxxx/yyy/musique.mp3

le nom à afficher c'est par exemple La Rua Madeira. Seul ce nom apparaitra dans ton post.

cube a écrit:

pour ma part mon morceau préféré chanté par un non-lusophone, est le titre La Rua Madureira par Nino Ferrer.

Trés beau, trés nostalgique. Et puis quel plaisir d'entendre Nino Ferrer

Excellent premier post.

merci tout n'est pas perdu alors lol

et merci pour tes explications pour les liens, c'est enregistré

Rua Madureira... (L'ubiquiteux (?) Google trouve qu'on en a déjà parlé sur ce forum )

La mélodie est très similaire à Ces petits riens de Gainsbourg
http://www.radioblogclub.fr/search/0/petits_riens

Dominique a écrit:

On en a déjà parlé mais j’ai écouté les « petits pavés » chantés par Nougaro en boucle.
Si quelqu’un l’avait j’aimerai l’entendre à nouveau - Je sais que Christian l’adore.

Je me souviens que dès que je suis arrivé je l’ai fait entendre à des amis brésiliens qui n’avaient jamais entendu Nougaro et qui y ont décelé dans le rythme un retour à des origines africaines…

Je n'ai trouvé qu'un petit extrait,

Les petits pavés

J'adore également cette version, éffectivement inspirée de rythmes Brésiliens (on y entend le surdo et la guitare joue un rythme de samba)

Je l'ai en vinyle.

Par contre voici une interprétation par Serge Gainsbourg. Les petits Pavés a en été en fait chanté par Nougaro sur son album de reprises : Récréations. La chanson fait partie du répertoire français : elle date de 1891 !

Paroles: Maurice Vaucaire. Musique: Paul Delmet 1891
autres interprètes: Paul Delmet, Jean Lumière, André Claveau, Cora Vaucaire, Mouloudji, Claude Nougaro, Serge Gainsbourg

Pas de guitare, mais un piano. Et c'est toujours une superbe chanson : Les petits pavés : youtube

Les paroles :

Las de t'attendre dans la rue
J'ai lancé deux petits pavés
Sur tes carreaux que j'ai crevés
Mais tu ne m'es pas apparue
Tu te moques de tout je crois {x2}
Demain je t'en lancerai trois

Par devant ta porte cochère
Pour faire tomber tes amis
Trois et quatre pavés j'ai mis
J'exècre tes amis ma chère
Demain je recommencerai {x2}
Et tes amis je les tuerai

Si tu ne changes pas d'allure
J'écraserai tes yeux ton front
Entre deux pavés qui feront
A ton crâne quelques fêlures
Je t'aime t'aime bien pourtant {x2}
Mais tu m'en as fait tant et tant

Les gendarmes en cavalcade
Me poursuivront après ce coup
Pour m'attacher la corde au cou
Je me bâtis ma barricade
Et sur les pavés je mettrai {x2}
Mon cœur durci par le regret

Autant de pavés par le monde
De grands et de petits pavés
Que de chagrin-ins encavés
Dans ma pauvre âme vagabonde
Je meurs je meurs de tout cela {x2}
Et ma chanson s'arrête là.

Christian a écrit:

Les petits Pavés a en été en fait chanté par Nougaro sur son album de reprises : Récréations. ....

Cet album est un de ceux que je préfère de Nougaro.



Il y a des pépites comme la reprise de Bonhomme de Brassens

Malgré la bise qui mord
La pauvre vieille de somme
Va ramasser du bois mort
Pour chauffer Bonhomme
Bonhomme qui va mourir
De mort naturelle
....

Tout l'album reprend d'anciennes chansons sur des tempo (tempi?) particuliers. Un album à avoir chez soi

Pour en revenir aux Petits pavés, c'est un superbe texte comme je les aime.

En cherchant un peu dans mon foutoir, je l'ai quand même retrouvé :

Claude Nougaro - Les Petits Pavés

Juste après l'introduction...

sublime version, je ne connaissais qu'elle...

celle de Gainsbourg est assez savoureuse aussi.

Christian a écrit:

En cherchant un peu dans mon foutoir, je l'ai quand même retrouvé :

Claude Nougaro - Les Petits Pavés

Juste après l'introduction...

Un pur bijou!

Un artiste beaucoup moins connu,qui s'inspire de la bossa,c'est Didier Sustrac.

https://www.youtube.com/watch?v=UFNP9YkzxUs

Lle titre qui l'a fait connaître:

https://www.youtube.com/watch?v=0wt_vvgH_uU

Si ça ce n'est pas de la bossa...

cube a écrit:

c'est clair qu'il vaut meiux que les brésiliens gardent l'image de BB étant jeune

Je suis aussi de cet avis,a propos de nos stars planétaires,il y a au Brésil,un truc assez drole,les gens ont l'habitude de dire Bonito como Alain Delon(beau comme Alain Delon),mais en fait ces personnes ,n'ont pour la plupart jamais vu la star,et ne savent pas que Delon fait du cinéma!

Cristobal a écrit:

Lle titre qui l'a fait connaître:

https://www.youtube.com/watch?v=0wt_vvgH_uU&mode=related&search=

Si ça ce n'est pas de la bossa...

Ah oui, ça passa beaucoup en radio, à une époque.
Le fils craché / portrait caché ... de Bernard Lavilliers ce Sutrac.