Quiz épineux

Idéalement
il faudrait d'abord écouter
puis se poser la question
qui nait
de cette étrange
étrangeté
qui nait
d'une scène
d'un souvenir
d'un air
déjà vu
déjà vécu
déjà entendu
https://www.dailymotion.com/video/x4g1tn_bossajadefr-lyepine-et-la-rose_music

Puis
pour éviter
toute ambiguïté
se demander
quel est le compositeur
de cette chanson
qui a pu l'interpréter
et éventuellement
se demander
si la traduction
vaut l'original.

Bon courage
mais je ne doute pas
du résultat!

Sympathique version française...

En voici une autre dans sa langue d' origine interprétée par la parfaite Roberta Sa..

Un indice de charme sur la voie du compositeur..

Bravo
Zarmo
pour ton flair
digne de ton
avatar
qui t'a permis
de retrouver
la trace
de l'original
sans coup férir!

Je suis bien d'accord avec toi
Roberta Sá
est ici
parfaite!

Mais il faut rendre
à César
ce qui appartient
à César:
quel est le compositeur
de cette chanson?

A Flor e o espinho est un grand classique de Nelson Cavaquinho, chers amis! Grand sambista des morros qui fut découvert par Nara Leao vers 1964, au même titre que Cartola...

.. et le voici donc avec Eliseth Cardoso

Merci à tous les deux!

Merveilleuse vidéo
qui met fin
au mystère
et rend à Nelson
ce qui lui appartenait
en effet!