Quiz des paroliers

Cinq épreuves il faudra franchir
car de MPB
il faut recevoir le baptême
ou mériter l'anathème!

La première est une bagatelle:

Sans être sertaneja la paire était indissociable:
- l'un aujourd'hui est au Paradis des rockeurs
- l'autre est devenu le Pape de l'ésotérisme
de boulevard!

De qui s'agit-il?

Raul Seixas et Paulo Coelho.

Bravo tao!

La récompense sera Gita
de Raul Seixas
et Paulo Coelho.

Viva! Viva! Viva!
http://fr.youtube.com/watch?v=Is-zWk5awSA

Puis nous passerons à la 2e épreuve
qui ne sera pas un écueil,
car jusqu'au bout
il faudra naviguer
pour arriver en terre
de MPB.

La deuxième épreuve donc:

- l'un est sur le devant de la scène,
depuis bien longtemps déjà!
- l'autre reste dans l'ombre,
mais celui qui est dans la lumière
ne brillerait pas du même éclat
sans les mots du second!

Joao Bosco et Adir Blanc?

En habits de lumière
il est sur le devant de la scène
depuis plus longtemps que João Bosco,
et son compère le suit
cahin caha.

Incontournable au Brésil,
et désormais intergénérationnel,
quand on est Brésilien,
qu'on le veuille ou pas,
on y revient toujours...
un jour ou l'autre!

Alors?
ça n'intéresse plus personne?
ça bloque?
ça coince?
c'est trop facile?
trop compliqué?
ça manque de Sex Appeal?

Ah! l'intercuturel à distance
j' vous l'disais bien,
c'est pas simple!
quant à l'intercompréhension
verbale
ou non verbale
j' vous en parle même pas!

Bon Diou,
c'est pas simple,
les gars,
et les filles,
surtout
si vous m' laissez
tomber,
tout seul,
sur mon île!

Bon,
reprenons nos esprits,
car de MPB
ma fée préférée
- Belle au bois dormant -
avide de baisers,
par trop délaissée,
par les médias français
nous devons encourager
le développement durable!

Alors je reprends,
et reformule,
une dernière fois
avant de m'endormir
-qui sait ? -
avec la Belle dormante
-envoutante-
que j'aime tant,
ou la Belle Dormeuse
langoureuse
qui m'accompagne
fidèle et amicale,
depuis si longtemps,
pour ceux
qui aiment
- de cape et d'épée -
comme moi
la MPB
et acceptent
le jeu
forcément volage
et pas très sage
du Quiz inter-âges,
où petits et grands
ont toutes leurs chances
de vivre l'abondance!

Car personne,
-jamais-
ne doit revenir
bredouille
do Brazioul...

Si ça n'a pas de sens
- par prudence -
revenez
à l'étape précédente!

Un indice supplémentaire pour l'étape 2?

Siamois
ils ne sont pas
et pourtant
indissociables
ils sont
car pas à pas
ils se suivent
et l'un sans l'autre
sont
comme le jour
sans la nuit.

Oulala, moi je suis bien meilleur pour reconnaitre des caricatures...

Pour les quizz, je suis archi-nul. Bon, j'avais quand meme la réponse au 1er mais il était facile. Là, je sèche complet !!

Bon,
grâce à Charles,
j'ajoute un indice
sur les deux figures
de la MPB
qui nous mèneront
au Nirvana
de l'étape 3:

l'un est Roi
l'autre son page,
les deux partagent
un prénom
qui des deux
fait leur renom
car en même nom
à l'unisson
ils partagent
vos suffrages.

L' un et l'autre
au fil du temps
partagent
l'outrage
des ans
mais les hommages
considérables
pour l'un et l'autre
depuis longtemps
ont fait leur apanage.

Là je suis sec de chez sec

O Rei
est le surnom
du premier
au Brésil

Le second
a le prénom
d'un grand Humaniste
de la Renaissance.

Même nom
ils ont
tos les deux.

Aaah.. the king Roberto Carlos et Erasmo Carlos

Oui, bingo!

Il s'agit bien du Roi
Roberto Carlos
http://fr.youtube.com/watch?v=pW87BLMidK

et de son parolier fétiche
Erasmo Carlos
http://fr.youtube.com/watch?v=Y8J9vKQ4vo4

Ces deux-là
bon an mal an
- ne souriez pas -
depuis longtemps
du patrimoine
brésilien
ont accompagné
le destin.

D'ici peu l'étape 3,
qui vers le Nordeste
nous ramènera.

Pauvre enfant du Nordeste
il connut l'exode et l'affliction.

Petit garçon analphabète
il est devenu l'égal des poètes.

Deux albums seulement
il grava de son vivant
mais ses descendants
sont nombreux et ardents.

Deux oiseaux sont ses symboles
car comme eux il vole désormais
dans le ciel, parmi les poètes.

Je pensais à João do Vale avec ses deux oiseaux-chansons (Canto da Ema et Carcará). Il me semble qu'il n'a enrégistré que deux albums. Le seul problème par rapport au quiz: L'ema ne vole pas!

C'est vrai a ema ne vole pas!
mais pour le pluriel "comme eux"
je l'ai fait voler!
Et puis j'en suis sûr
João Batista do Vale
lui au moins est au ciel!

Il a en effet enregistré seulement deux disques, en 1965 et 1982,
mais bien des chanteurs ont repris ses titres, Maria Bethânia,
Chico Buarque, Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro....
la liste est longue!

Ici Maria Bethânia:
http://fr.youtube.com/watch?v=B8gGcUvyspU

et là Jackson do Pandeiro et João do Vale lui-même:
http://fr.youtube.com/watch?v=qUawNS9JTP8



Bientôt la quatrième étape
vers un couple célèbre
nous ramènera.

Quatrième étape:

Le premier est compositeur,
poète, chanteur,
et un guitariste
hors pair;
le second,
du premier
fut longtemps
le parolier
attitré.

Longtemps associés
à leurs débuts
ils se sont séparés
au carrefour des idées.

Que de titres clés
ils ont laissés
au répertoire de MPB!

Bon, "bis repetita placent" , je mise à nouveau sur mon Aldir Blanc avec Joao Bosco

Le "nous ramènera"
ne laissait aucun doute;
il fallait retenter ta chance,
car c'est bien de João Bosco
et Aldir Blanc dont je parlais.

Ici réunis encore une fois:
http://fr.youtube.com/watch?v=qM09qTwmaJ4

La cinquième et dernière étape
vers l'un d'eux nous ramènera.

Frère de João Bosco
celui-là chante souvent
mais surtout est chanté
par le gratin de la MPB:
Elis Regina,
Gal Costa,
Simone,
Milton Nascimento...

De qui s'agit-il?

Trop compliqué?
ça bloque toujours?

Un indice supplémentaire?
Pour vous décoincer
voici une de ses chansons
interprétée
par Simone
qui bien mieux que Madonna
prouve ici qu'elle sait utiliser
un lit et ses édredons roses
même avec un micro à la main!
http://fr.youtube.com/watch?v=a3sT2gtF_Qw

Ben .. même avec le titre, je ne trouve pas

Alors dans ce cas
encore une du même
dans la voix de la sublime
Elis Regina:

http://fr.youtube.com/watch?v=QlwrhY31RJc

Bon.. j'ai fini par trouver ... enfin je crois. Il s'agirait de

Sérgio Roberto Ferreira Varela , appelé Sérgio Natureza.

Cette chanson est l'une de mes préférées quand elle est chantée par Elis Regina