Bebel Gilberto

Merci pour cet avis Morloch et bien heureux de te relire ici... je vais essayer de lire les nouvelles de ton blog si mon patron me laisse le temps...

je n'ai pas écouté tant de musique brésilienne ces derniers temps, mais c'est au programme, c'est au programme

Bebel a une dimension presque seule virtuelle, celle des gravures sur CD. Bebel a deux visages: celle-là sur les disques et l'autre de vive voix. Disques très beaux , mais grande déception ... de vive voix au Blue Note de Milan l'an dernier. Je l'ai écoutée avec mes oreilles. Aussi la critique l'a brutalement démolie .

voir:
http://www.musibrasil.net/articolo.php?id=1289

Sympa ce site en italien sur le Brésil, Pacogarro.
Je suis d'accord avec toi, Bebel est plus intéressante en disque. La production et les arrangements de ses albums sont très bien et souvent cachent certains défauts de la chanteuse.
Je ne la trouve pas mauvaise sur scène, mais c'est vrai qu'un certain manque d'aisance peut décevoir. Elle manque parfois de présence je trouve.

Merci pour le lien Pacogarro, tu peux nous traduire (en substance du moins) le contenu de cet article ? (si tu as le temps bien sur... )

vagner a écrit:

Sympa ce site en italien sur le Brésil, Pacogarro.
Je suis d'accord avec toi, Bebel est plus intéressante en disque. La production et les arrangements de ses albums sont très bien et souvent cachent certains défauts de la chanteuse.
Je ne la trouve pas mauvaise sur scène, mais c'est vrai qu'un certain manque d'aisance peut décevoir. Elle manque parfois de présence je trouve.

C'est la méme histoire d' Astrud, d'aprés 40 ans

Personnellement je suis plus sensible à sa voix qu'à celle d'Astrud, sinon je crois avoir entendu dire que Bebel est assez prétentieuse sur scène, vous confirmez ?

Perso j'ai eu l'occasion de la voir en live dans une petite salle parisienne dont j'ai oublié le nom et bon, ça vaut ce que ça vaut (Paris je le dis de base : c'est naze pour les concerts avec un public pourri BOUUUUUUH !) mais je ne l'ai pas trouvée prétentieuse.
C'est vrai qu'elle faisait preuve d'une sensualité sur scene un peu surjouée (genre la meuf qui se plaint qu'il fait chaud en agitant ses cheveux style aguicheur lol) mais c'est du détail.

J'ai surtout trouvé que vocalement elle tient la route car pour le nombre de concerts où j'ai vu des gens s'éffondrer à ce niveau c'était plutôt bien.

Merci Didico, euh, par rapport aux publics des concerts, tu sais à Limoges je les trouve assez froids parfois aussi...

Non, non... Bebel n'est pas tout à fait prétentieux, elle est de vive voix aussi trop simple à ses disques. Si dans les disques tout est si parfait et plein de sons précieux, tout ceci se perd de vive voix. Puis elle doit être attentive au vin qui est trop bon en France et en Italie... À Milan elle chantait étendue par terre et il ne se rappelait pas non plus les mots de cette chanson: "E' melhor ser alégre..." que le public demandait à grande voix comme bis parce que c'est un de ses grands succès. Elle est' très sympathique, mais des disques à la réalité il est comme si ils fussent deux personnes différents.
... Enfin, mais pas pour dernier, la semaine avant j'ai écouté au Blue Note, l'excellent Joyce dont le billet coûtait beaucoup moins.

pacogarro a écrit:

... Enfin, mais pas pour dernier, la semaine avant j'ai écouté au Blue Note, l'excellent Joyce dont le billet coûtait beaucoup moins.

ahh, enfin un amateur de cette sublime chanteuse à l'univers si émouvant !!!!, ça fait plaisir tu peux pas savoir !

tu peux nous décrire ton concert ici si tu veux :
https://bossa-nova.forumactif.com/viewtopic.forum?t=44

Je suis totalement dingue de la musique de Joyce !

pacogarro a écrit:

Astrud est froide et "desafinada" , Bebel est par contre chaud et entonnée sûrement comme sa mère et son oncle. Si dans les disques sa voix est comme la poudre et le parfum, de vive voix elle elle n'est pas glamour. C'est comme un plat de ravioli avec le jus de tomate à la viande (sauce bolognaise)... et du bon vin

d'accord ! effectivement je comprends mieux avec un exemple culinaire !

Excellent le "pont" avec le ravioli!!!!
Paco garro, je suis d'accord avec toi, Astrud est un peu froide, mais je trouve qu'elle a beaucoup de personnalité et qu'elle dégage quelque chose, même en étant "desfinada".
Quand j'ai vu Bebel sur scène j'ai bien aimé. Mais c'est vrai que c'est pas pareil, en direct et sur disque. Elle n'est pas son père, malheureusement. Mais elle s'en sort bien, même avec ses petits défauts.

J'adore sa voix de ''velours'' et si je devais choisir une voix féminine qui ''colle'' parfaitement avec la bossa nova,ce serait celle-ci.

Mais il est vrai,qu'elle possède telle belle voix,mais pas toujours assure.Après le visionnage de video live,c'était pas toujours juste.Dommage!

Je suis d'accord Eldje, malgré ses défauts, la voix de Bebel "colle" à merveille avec l'esprit de la Bossa. C'est pour ça que son disque "Tanto Tempo" a été le succès qu'on connaît. C'est d'une fraîcheur incroyable.

Elle a une voix magnifique mais je n'aime pas toutes ses chansons. Je viens d'en entendre une à tomber par terre, elle s'appelle "Mais feliz."

Quelqu'un sait dans quel disque se trouve cette chanson ?

Je connais le "Mais feliz" de Bebel Gilberto mais pas celui d'Astrud... donc je vois pas.

Ben, c'est de ça dont je parle... Alors, elle se trouve où cette chanson de Bebel ?

javadd a écrit:

Ben, c'est de ça dont je parle... Alors, elle se trouve où cette chanson de Bebel ?

Dans son disque "Tanto Tempo". J'aime beaucoup aussi la version d'Adriana Calcanhotto, qui a eu encore plus de succès au Brésil que celle de Bebel.

désolé javadd, je ne sais pas pourquoi j'ai confondu les deux, c'est du au fait que le topic Astrud a été plus récemment mis à jour que celui de Bebel je pense et du coup j'ai cru que c'était le sien...

Merci à tous les deux. Je vais essayer d'écouter cette autre version Vagner.
Personne a remarqué que je ne suis plus novice aujourd'hui ?

bravo javadd ! tu es une "habituée" maintenant !

Bebel Gilberto sera à Flagey(Bruxelles) le 3 juin
Voir agenda
http://www.flagey.be/fr/identite.htm