Michel Telo

Il ne sera pas dit qu'il n'aura pas sa place en dehors de remarques dans d'autres sujets.

"Some years ago, Brazilian country music was considered hick by a lot of people in the major cities of the country.

However, a recent wave of “Sertanejo Universitário” (College Country), a sub-set of the rhythm, has changed the view of many Brazilians from diversified background, including the middle class and metropolitan residents.

Despite the trend, no one expected that it would produce a global hit, but it happened. The single Ai Se Eu te pego (“Oh, if I catch you”) from the Brazilian singer Michel Teló got over 100 million views at You Tube. Since September, the catchy song was listed #1 in at least nine European countries.

MTV Latin America and Much More Music TV channels also showing tirelessly the music video clip. According to Forbes magazine, just Ronaldo, Gisele Bundchen and Ronaldinho Gaúcho are Brazilians more famous than Teló.

Chicharito's Excellent Adventure

In the Brazilian music history, although the quality is often highly recognized by the critics, artists struggle to make an international hit. Usually, it happens when the songs get Spanish or English versions as in the case of Bossa Nova icon Antônio Carlos Jobim or Roberto Carlos's romantic songs.

Ricardo Pessanha, a specialist in Brazilian music history and author of the book “The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and The Popular Music of Brazil” (Temple University Press), thinks that the phenomenon is a result of the internet's fragmented market. Also, he believes that Teló was lucky. “We cannot deny he is lucky, but also he has tremendous quality and charisma”, said Pessanha.

One of the first international appearances of Ai Se eu te pego was when Real Madrid's Portuguese player, Cristiano Ronaldo, celebrated a goal dancing the song choreography. A lot of Real's fans were curious and wanted to know exactly what music it was. Also, other players like Santos's Neymar did the same goal celebration.

For the economist Ricardo Amorim, an expert consultant, commentator in emerging markets and former strategist at West LB Bank in New York, the international interest for Brazil is one of the factors for his success.

“Brazil is trendy worldwide. Of course, there is also merit for Teló who made a music and a dance that went viral”, affirmed Amorim.

Brazil Zoo Sends Beached Penguins to California

Michel Teló was born in 1981 in Medianeira, a strong farming city in the state of Paraná, where his parents owned a bakery.

The Rei das Festas ( King of Parties) started his country music career in 1997 at the nationally known Grupo Tradição from the state of Mato Grosso do Sul, but left the band in 2008 to make his solo career.

He released his first solo album Balada Sertaneja in 2009, which resulted in many television appearances. “Ai se eu te pego” was launched as a single of his second album, Michel na Balada, last September. In an interview to Folha de São Paulo newspaper, Teló revealed his main dream: “I want to sing with Shakira”. It seems he is not far from accomplishing that.

So far, the singer has wider recognition in the United States within the Latino community. Pessanha says that's natural. “The American public is very demanding with non-Americans. I don't know if a concert of Teló today would be crowded in the US without Brazilians, but English versions of his songs would help a lot”, concluded.

At iTunes, Michel Teló tops the list of sales in Brazil, Italy, Spain, Portugal, Mexico, Argentina, Colombia, Peru, Chile and is in the top 10 in the Netherlands, Switzerland, Luxemburg, Germany, Austria and Israel. Versions of Ai se eu te pego have been translated to Hebrew and Polish, and there are funny parodies with a Donald Duck’s voice and jokes about Portugal's financial crisis."

Avec un tel "pavé"
jeté dans la mare
et réservé
aux anglophones
de surcroît
Michel Telo
petit canard noir
que j'aime beaucoup
aura bien du mal
à se métamorphoser
en cygne blanc
sur ce Forum.


Et pourtant...
c'est trop bien
pour qui a gardé
un coeur d'artichaut
et une rose
à la boutonnière
comme moi.


Michel Teló
Humilde Residência
(Mon humble demeure)
https://www.youtube.com/watch?v=ogD8UDiMe1g


DVD Michel Teló Na Balada (completo)
https://www.youtube.com/watch?v=9Xd4AN_-ioU

Outre Michel Teló il faut suporter Gustavo Lima, Paula Fernandes, Lucas & Marcelo and others... car on les écoute partout !!!
Quelqu'un a posté sur facebook cette superbe photo, avec l'observation:

"Et imaginer qu'aujourd'hui nous sommes le pays du 'tchou-tcha-tcha'" !!!!

tao a écrit:

Outre Michel Teló il faut suporter Gustavo Lima, Paula Fernandes, Lucas & Marcelo and others... car on les écoute partout !!!
Quelqu'un a posté sur facebook cette superbe photo, avec l'observation:

De gauche à droite sur la photo:
Dorival Caymmi, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Caetano Veloso, Chico Buarque

Silvio a écrit:

De gauche à droite sur la photo:
Dorival Caymmi, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Caetano Veloso, Chico Buarque

Merci Silvio, j'avais oublié d'y mettre les noms...

Et pour ceux qui non pas compris le "tchou, tcha, tcha" il s'agit de cela:

https://www.youtube.com/watch?v=cLO5DQWcUEk

tao a écrit:

Silvio a écrit:

De gauche à droite sur la photo:
Dorival Caymmi, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Caetano Veloso, Chico Buarque

Merci Silvio, j'avais oublié d'y mettre les noms...

Você ja reparou?
Todos eles têm uma bebida na mão


Tu as remarqué?
Ils ont tous un verre à la main

Silvio a écrit:

...

Você ja reparou?
Todos eles têm uma bebida na mão


Tu as remarqué?
Ils ont tous un verre à la main

Je crois qu'ils on fait un couchemar en anticipant l'arrivé de Michel Teló... et ont décidé de faire un suicide collectif... ils sont en train de boire quelque chose empoisonné... rsrs

En tout cas c'est surement avec un verre à la main que se passait la fête d'adolescents dans la salle réservée aux fêtes du condominio que j'habite. Le tout sur l'album de Michel Telo à tue tête.
Et là ce n'était pas réservé à la classe populaire si je regarde le prix des locations des appartements et des charges.
J'aimerais bien savoir comment des chansons de "la campagne" ont pu prendre le dessus sur dirais je de la chanson plus élaborée.
D'ailleurs je me demande quelles sont les origines de cette musique. Car Michel Telo et son groupe était tout imprégné de ces racines depuis longtemps.
Ca me rappelle un peu la musique intérieure du Portugal avec son accordéon que j'écoutais aux fêtes locales l'été dernier. C'est l'équivalent de ce qu'est le vin de table par rapport aux grands crus, mais les gens y trouvent leurs sources.
Comme une feijoada de l'intérieur. Ce n'est pas la recette qui récolterait les grands prix de la gastronomie, mais chacun à un lien avec.
Au moins un trio avec le Samba, le Forro comme socle populaire. Car si nous nous extasions sur ces deux premiers genres, il y a aussi de la "danse des canards" pour ce que certains en font.

Sinon j'ai adoré le "Tchou Tcha tcha" , merci de m'avoir éclairé Tao. Peut être une piste à creuser pour un futur tube planétaire .

Désolé mais je ne l'ai pas fait exprès, mais en deuxième partie de programme, la TV Globo, diffusait consacré aux étrangers qui s'installaient au Brésil.
Une honte où on mélangeait des Angolais qui faisaient de l'import export avec leur pays, avec le crime d'un italien qui n'avait pas compris qu'il fallait qu'il donne tout de suite sa Rolex, des étudiants portugais......Le tout en consacrant deux minutes à chacun alors que le thème me paraissait intéressant à traiter.
Donc le comble fut un sympathique couple suédois avec trois enfants qui cherchaient un appartement à Sao Paulo. Si intéressant sur un point le monsieur se rendait habituellement dans son pays au travail en vélo.
Là on les voit déambuler en minibus dans différents quartiers avec une commerciale de l'agence immobilière. A la fin tout le monde est content, ils ont trouvé un bel appartement pour le modique prix hors charges de 15000 R$ soit 6000 E.
Après je ne sais pas comment les brésiliens imaginent notre crise, si un suédois ( quand même présenté comme le troisième pays le plus riche d'Europe) peut s'offrir ce type de logement.
La journaliste demande à tout hasard si ils connaissent une chanson brésilienne. Dans un premier temps ils disent non, et ouf notre Michel sauve l'affaire car son épouse sussure un peu la mélodie et sans doute le premier mot de portugais qu'elle a appris "pego"

tao a écrit:

Outre Michel Teló il faut suporter Gustavo Lima, Paula Fernandes, Lucas & Marcelo and others... car on les écoute partout !!!

tao
est-ce que tu utilises le verbe "supporter"
dans le sens français
de souffrir, subir, endurer dans la douleur,
ou au sens anglais
de soutenir, apporter son soutien,
donner sa préférence?



Une petite variante
presque dominicale
et passablement chaude
de la musique
sertaneja festive.

Ne tombez jamais
en panne d'essence
près de Mulherama
(la ville des femmes)
ou vous n'échapperez pas
à ce rythme envoûtant



Mulherama
Paulo di Lima e Renan
https://www.youtube.com/watch?v=bxVhn03uZF4

Vem pra cá,
Pra Mulherama,
Vai ser pra derreter,
A festa da semana;



Moi je supporte
dans la douleur
de ne jamais tomber en panne
de carburant!


Ça n'arrive qu'aux malchanceux


O Acaso é bom
as vezes.

Silvio a écrit:

tao a écrit:

Outre Michel Teló il faut suporter Gustavo Lima, Paula Fernandes, Lucas & Marcelo and others... car on les écoute partout !!!

tao
tu utilises le verbe "supporter"
dans le sens français
de souffrir, subir, endurer dans la douleur,
ou au sens anglais
de soutenir, apporter son soutien,
donner sa préférence?

Ha ha, Silvio !!!
Je l'utilise dans le sens français... dans le sens de "aguentar" mesmo !!!
ou seja, retomando a minha frase: temos que aguentá-los, apesar de insuportáveis, pois são tocados em todo lugar que a gente vai !!!

Merci de cette précision
tao


J'aime
tout comme toi
la vertu
du sens précis des mots
et de leur incroyable porosité
à s'adapter à notre pensée
souvent changeante.

Je suis moins sévère que toi
cependant
pour cette musique légère
" tocada em todo lugar que a gente vai"
ou seja: "qu'on entend à tous les coins de rue"
parce que je sais que depuis toujours
doivent avoisiner et cohabiter
à côté des musiques "de bon goût"
de celles qu'on aime citer en exemple,
des musiques frivoles, de variété,
souvent vulgaires et passagères
na moda de agora
qui m'amusent autant
qu'elles me réjouissent
de tant d'innocence
de tant d'envie de vivre
et d'être heureux
apesar de tudo.

Silvio a écrit:

Merci de cette précision
tao

Silvio,
Não se trata de colocar de um lado uma "música de bom gosto" e de um outro uma "música de mau gosto". Eu não sou tão maniqueísta assim.
O antagonismo é entre uma música de qualidade e uma outra, de péssima qualidade, que parece caracterizar a música brasileira atual.
Tem muita coisa de qualidade no caipira, no brega, no pop... mas o que está imperando é uma música "comercial" (no sentido mais pejorativo que esta palavra pode ter)... música pra vender... descartável... e horrorosa !

Plenamente
de acordo
contigo
tao


Tambem
sei diferenciar
uma musica
de qualidade
e uma porcaria
comercial
por isso falei de
moda atual
no entanto
descartável.

Mas mesmo
assim
me interessa
muito
como fenômeno
social
e até musical
pois
esse tipo de musica
é muito divulgado
e faz sucesso
a gente
querendo
ou não.


Me interessa
descifrar
os valores
os desejos
os gostos
as tendencias
e até
as vulgaridades
do momento
nessas musicas
pois
sucesso
que caiu na boca do povo
traduz aspirações coletivas
e vira
uma questão
cultural.


Na boca do povo
Léo Jr
É sucesso ta na moda
A coisa pega e o povo canta
Caiu na boca do povo
É sucesso ta na moda
A coisa pega e o povo dança
Nossa moda sertaneja
Já esta pra todo lado
É a força do interior
Falando coisas de amor
Pra esse povo apaixonado
A galera vai no grito
Bate palma e pede mais
Ê lugarzinho abafado
Todo mundo ta animado
Nesse som que agente faz

Silvio a écrit:

...
Mas mesmo
assim
me interessa
muito
como fenômeno
social
e até musical...

É isso aí, Silvio !
Pelo meu lado eu não cultivo muito esse aspecto sociológico ou antropológico da questão...
Se bem que no inventário das adaptações de canções que aos poucos vou construindo tenho levantado de tudo... todo tipo de música e de gênero...
A gente se depara com cada coisa !!!
Por exemplo:

https://www.youtube.com/watch?v=GP8SInkBvpQ

https://www.youtube.com/watch?v=IMqTL7SLnYY

J'ai été puni, moi qui ai dit du mal de Michel Telo et compagnie !

Aujourd'hui je m'en vais rendre service à mon frangin en gardant mon petit neveu, et voilà que ce dernier tient absolument à me faire écouter ses deux acquisitions discographiques !




Bon... après tout, je préfère qu'il écoute ça que Rihanna, Gregoire, Lady Gaga ou une autre mer..

Finalement, ça met une ambiance plutôt sympa !

La bière "Blama" et un Michel Teló chinois !!!

https://www.youtube.com/watch?v=Hv4yMw00QRQ

Tiens moi aussi à la Fnac j'ai vu Gusttavo Lilma en compagnie de Michel Telo. Oh la chanson brésilienne prend un sacré coup de jeune en ce moment . Allez ne pleurez pas, au moins le portugais du Brésil est super tendance.
Et puis comme pour toute langue il faut d'abord en maitrisier les bases avant d'en connaitre les subtilités.
Sinon, comme on ne critique souvent que ce qui est populaire, voici un de nos amuseurs français, qui nous démonte la mécanique. Maintenant il lui restera à élever le débat par des compositions plus fines pour les masses "incultes".



Je ne sais pourquoi amateur des causes perdues, je vais m'intéresser aussi au petit Gusttavo.

MDR
Vraiment excellent ce PV Nova !!!!

c'est génial le petit mec de la vidéo !!!

Mais où était-il donc passé
le Michel?


Michel Télo
Bara bara bere bere (2012)
https://www.youtube.com/watch?v=gEiqSUzQ1fo