Oh, diantre, une chanson fort magnifique que j'écoute en boucle depuis l'année derniere, et effectivement, c'est tres heureux, c'est une bossa comme on les aimes. Et pour etre exact, (si je ne me trompe pas) ça signifie "tu vas voir" car en brésilien , contrairement au portugais, le "você" désigne la seconde personne du singulier : vous et tu , et dans ce cas, c'est mieux de dire "u" par rapport à ce qui est dit dans cette chanson.
PS: désolé kfigaro de ne jamais etre présent , mais études obligent, il faut que je bosse car je suis en terminale (même si on bosse moins qu'en prépa , cest vrai). J'essaierai tout de même de venir un peu plus souvent.