Francis Hime

Merci, Vagner,

Bientôt, ça sera toi... ;-)

cesarolavo a écrit:

Tu as raison, bres philippe, c'est une question de convention. Moi, particulièrement, je ne me sens pas très à l'aise avec une octave de 6 tons ;-) et préfere compter les tons (et pas les intervalles). Dans ce cas C-D est un ton ainsi que E-F est un autre. Mais peut-être que les instruments mélodiques (comme le sax) doivent faire un peu plus d'attention à ces détails...
Si tu veux, je peux t'envoyer le fichier original avec l'enregistrement (^si jamais je l'ai -je vais fouiller mon pc)

César

oui, César envoye moi ton fichier original si tu le trouves et si cela ne te poses pas trop de difficultées
j'aimerais bien essayer de jouer sur un de tes accompagnement, suivant l'idée de Dominique, voir ce qu'il est possible de faire par internet.
Avec un petit compte au départ; um, dois , trés, quatro , éventuellement un rythme derriére, et une basse à la guitare assez nette pour que je reste bien en mesure avec toi
Mais faudrait d'abord que j'exploite les 2 fichiers que tu as joint avant . voir si je trouve la technique pour venir enregistrer par dessus ce que tu as fait
les couleurs de mon village sont aussi le jaune et le vert
tchau

Je suis tombé sur un album de Francis Hime, "Choro Rasgado", dans un petit magasin de ma ville, et à 5 Euros je n'ai pas hésisté, je l'ai acheté. Je n'avais jamais entendu aucun disque de Hime avant. Je ne sais pas si celui-ci est représentatif de ce qu'il peut faire mais après une écoute, je suis un peu déçu. Les morceaux m'ont l'air un peu de tous se ressembler. Et la voix est très monotone je trouve. Bref, il faut de toute façon que je l'écoute plus me faire un meilleur avis. Y en a-t-il qui connaissent ce disque ?

Sa voix n'est effectivement pas terrible - je comprends sans peine qu'elle puisse te barber, sinon non j'ai pas encore écouté celui là mais je l'ai chez moi...

Un extrait de l'album "Passaredo" chanté en duo avec sa femme Olivia :
Francis et Olivia Hime : Carta

Quelqu'un a t-il déjà posté cette magnifique boîte de "biscuits fins"... Je ne pense pas... Mieux vaut 2 fois qu'une alors la voilà.... Servez vous largement, ça ne fait pas grossir !
Vous allez voir défiler les plus grands de la mpb. Pas la peine de faire un quiz, tout le monde gagnerait.
J'offre tout ça à Kfigaro et à notre nouveau "modo" Zaraké.

Francis Hime Album musical 2

Non, ça ne me dit rien cette vidéo ! merci beaucoup javadd

Francis Hime
Trocando em Miúdos (1977)
https://www.youtube.com/watch?v=wAYhwMi56Sg



Francis Hime - Passaredo (1977)

Merveilleux choro de Francis Hime
et participation de Paulinho da Viola.

Francis Hime
Choro Incontido
(Francis Hime / Paulinho da Viola)
https://www.youtube.com/watch?v=-vOj2_M9MDg




2003 - Brasil Lua Cheia

Quel plaisir d'entre ces deux là dans cette merveille de choro

Silvio a écrit:

Francis Hime
Trocando em Miúdos (1977)
https://www.youtube.com/watch?v=wAYhwMi56Sg



Francis Hime - Passaredo (1977)

L'album est sorti tout récemment en CD officiel je crois (j'ai un bootleg)

par contre on trouve le morceau d'origine sur une compil. A noter que dans la version Chico (que je préfère), on entend en plus une intro impressionniste absolument sublime qu'on peut découvrir intégralement sur une autre piste du 1er LP de Francis.

Francis Hime - 1973

Francis Hime
Sem Mais Adeus (1973)
(Vinicius de Moraes / Francis Hime)
https://www.youtube.com/watch?v=oDqzycDZpj0

Vim, cheio de saudade
Cheio de coisas lindas pra dizer
Vim porque sentia
Que nada existia fora de você
Nem a poesia, amor
Na sua ausência quis me receber
Vim banhado em pranto
Eu te amo tanto
Vem, vem aos braços meus
Sem mais adeus
Oh, vem

La voix de Vinicius et les orchestrations de Francis Hime, c'est divin!!

Zaraké a écrit:

La voix de Vinicius et les orchestrations de Francis Hime, c'est divin!!

On te pardonnera facilement Zaraké!

mais sur cet album de 1973
c'est bien Francis Hime lui-même
qui interprète la chanson.

Ça alors! pas possible!! J'étais persuadé que c'était Vinicius. Les deux voix sont très proches.

Francis Hime - Sonho de moço - (1981)

C'est avec cet album,
si je me souviens bien
que j'ai découvert Francis Hime...

Il y interprétait
cette délicieuse chanson
avec sa fille Maria
alors âgée de huit ans:

Francis Hime e Maria Hime
Lua de Cetim
(Francis Hime-Olivia Hime)
https://www.youtube.com/watch?v=Czvtl8aVyuw

Je dois bien m'en convaincre!

Cela fait au moins vingt-cinq ans
que je fredonne sans m'en lasser
cette chanson de Francis Hime!


Deve ter um porque!
Il doit bien y avoir une raison!





Cabelo Pixaim
Francis Hime e Olivia Hime
(Francis Hime / Cacaso) 1980
https://www.youtube.com/watch?v=wheGcvGi1VY

Namorei uma morena do cabelo pixaim
Que fingiu que me amava e depois zombou de mim
Tinha os olhos de turqueza e a boca de carmim
O calor da natureza, coração de trampolim.

Me fazia sua presa numa torre de marfim
Leviana com certeza, japonesa de Pequim
Me deixou desconsolado, quase-quase, assim-assim
Sentimento injuriado, sem um sonho, sem um fim.

Namorei uma morena, japonesa de pequim
Que fingiu que me amava numa torre de marfim
Tinha os olhos de turqueza quase-quase, assim-assim
Leviana com certeza, coração de trampolim
Me fazia sua presa, sem um sonho, sem um fim
Sentimento injuriado e depois zombou de mim
Me deixou desconsolado, japonesa de pequim



Morena do cabelo pixaim

Merveilleuse chanson Silvio! Je comprends qu'elle soit gravée à vie dans ton subconscient .

Merci Javadd. Je crois que pour l'instant je préfère Hime chanté par d'autres que lui. Je vais l'aborder par ton "biscuit fin" . On verra bien si sa voix m'est plus supportable par la suite. (ça m'avait fait ça avec Ivan Lins dont j'ai apprécié le chant dans un second temps après l'avoir écouté chanté par d'autres).

Citation :

Quelqu'un a t-il déjà posté cette magnifique boîte de "biscuits fins"... Je ne pense pas... Mieux vaut 2 fois qu'une alors la voilà.... Servez vous largement, ça ne fait pas grossir !
Vous allez voir défiler les plus grands de la mpb. Pas la peine de faire un quiz, tout le monde gagnerait.
J'offre tout ça à Kfigaro et à notre nouveau "modo" Zaraké. Wink

Francis Hime Album musical 2

Francis Hime - Pau Brasil - 1982

Francis Hime
Embarcação
(Chico Buarque - Francis Hime)
https://www.youtube.com/watch?v=9MeXpXAUBag

Sim, foi que nem um temporal
Foi um vaso de cristal
Que partiu dentro de mim
Ou quem sabe os ventos
Pondo fogo numa embarcação
Os quatro elementos
Num momento de paixão

Oui, ça ne fut qu'une tempête
Ce fut un vase de cristal
Qui s'est brisé au fond de moi
Ou qui sait, les vents
Mettant le feu à une embarcation
Les quatres éléments
Dans un moment de passion
(traduction Xavier BEAUME)

Francis Hime
Trocando em miúdos (ao vivo)
(Francis Hime - Chico Buarque)
https://www.youtube.com/watch?v=a4SLww4odyM

Si Francis Hime
n'existait pas
il faudrait l'inventer
pour connaître
la douceur
oubliée
des jours
heureux!




Francis e Olivia Hime
Carta
(Ruy Guerra/ Francis Hime)
https://www.youtube.com/watch?v=Hk3FJi1e6SE

Nunca estive tão sozinho
nos caminhos da tristeza
nos campos de outra nobreza
nos lagos de tanto vinho
nunca estive tão sofrido
nos trilhos da solidão
nas carreiras da paixão
nas dentadas desse pão.

Nunca estive tão cansado
nas calmarias de um bar
nas paradas de um olhar
nas tatuagens de um fado
Nunca estive tão assim
tanta rama e tanta gana
tão maduro e tão sem cama
tão seguro e tão sem fim.

C'est ce qui se fait
sans doute de mieux
quand on cherche
un bon oreiller
pour tout oublier
et qu'on comprend
que le duvet d'oie
vous rendra
au centuple
ce que ses plumes
lui ont coûté


Francis Hime
Atras da Porta
(Derrière la porte)
(Francis Hime/Chico Buarque)
https://www.youtube.com/watch?v=aWO8WdlK_I0


Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei, eu te estranhei
Me debrucei sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teu peito, teu pijama
Nos teus pés ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua

Il vaut mieux mordre
l'oreiller quelquefois
et sentir la douceur du duvet
que de rendre l'âme
et tout le contenu de son estomac
sur le pallier
derrière la porte.

Elis Regina
Atrás da Porta (1973)
https://www.youtube.com/watch?v=SJ2JatcXQx0

Silvio a écrit:

Francis Hime
Trocando em miúdos (ao vivo)
(Francis Hime - Chico Buarque)
https://www.youtube.com/watch?v=a4SLww4odyM

Partager les restes
(Chico Buarque - Francis Hime) 1978
(paroles en français: Georges Moustaki) 2008

http://www.musicme.com/#/Georges-Moustaki/titres/Partager-Les-Restes-t1366352.html?ipg=4

Je te laisse mon bracelet porte-bonheur
Cherchez l’erreur
Je reprends mes vinyles toi tu pourras garder
Tous les CD

Partager les restes comment fait-on ?
Comment se répartir les illusions ?
Les vieilles habitudes, les rêves insansés
L’empreinte des nos corpss dans les draps froissés
Et nos éternelles vacances

La folle espérance de croire que ça durerait
Tirons un trait
La bague avec nos deux prénoms, mets-la au clou
Ou dans l’égout

Sache que pour rien au monde je te ferai
L’immense plaisir de me voir pleurer
Jamais je ne te montrerai le vide
De mon coeur ou la moindre rancoeur

Ah oui,
pense à payer le loyer, je ne pourrai plus
Te le rappeler
Rends-moi le Neruda que je t’avais offert
Jamais ouvert

Ma valise est pleine de regrets que j’emporte
Je fermerai discrètement la porte
Pas la peine de me raccompagner
Nous nous sommes déjà trop attardés

Elle est aussi belle en Français qu'en Portugais, cette chanson !