Francis Hime

Elis


Maravilha (1977)
Francis Hime e Chico Buarque
https://www.youtube.com/watch?v=3pWMrTpTYek


Elis Regina (1978)
Maravilha
(Francis Hime e Chico Buarque )
https://www.youtube.com/watch?v=LsRqraVYKbY

Deux familles de bicheiros
se font la guerre à Rio de Janeiro
et le sang de l'une ne suffira pas
à épancher la soif de l'autre...
mais qu'adviendra-t-il si les enfants
de l'une et l'autre
famille
s'aiment
à en mourir?


Francis Hime
O Rei De Ramos
( Francis Hime-Chico Buarque-Dias Gomes)
https://www.youtube.com/watch?v=gDzZu7dN2pc

Viva o Rei de Ramos
Que nós veneramos
Que nós não cansamos de cantar
Viva o rei dos crentes
E dos penitentes
E dos delinqüentes do lugar
Viva o rei da morte
Da lei do mais forte
Do jogo, da sorte
E do azar
Viva o Rei de Ramos
Viva o rei, viva o rei
Viva o Rei de Ramos

Francis Hime
Amor sem medo
(Amour sans peur) (1976)
(Francis Hime / Paulo César Pinheiro)
https://www.youtube.com/watch?v=zC5q0QA1CUI

Porque o amor é como um campo de batalha
Se a gente entra nele é pra vencer
E o meu amor é entre sábio e canalha
Odeia quando sofre represália
Que o ódio é meio irmão do bem querer

Nous l'avons déjà écoutée
sous toutes les coutures
chantée par les uns
et par les autres
avec grand mérite


Manquait seulement
peut-être (?)
cette version de Francis Hime
qui, il faut bien le rappeler,
- ô mémoire oublieuse-
en est le co-auteur
avec Chico Buarque

Francis Hime
Atrás da porta
(Derrière la porte)
(Francis Hime - Chico Buarque)
https://www.youtube.com/watch?v=aWO8WdlK_I0

Une bien belle chanson, dont le texte de Chico est poignant. Je l'ai tant écoutée dans la version d'Elis Regina ! Mais celle-ci, plus douce, à l'émotion moins ostensible, est néanmoins très belle. Francis Hime est vraiment un grand compositeur. Il suffit d'écouter l’accompagnement qu'il a composé pour un grand orchestre dans

Pedaço de Mim

Zaraké a écrit:

Francis Hime est vraiment un grand compositeur. Il suffit d'écouter l’accompagnement qu'il a composé pour un grand orchestre dans Pedaço de Mim

Instrumental (2010)
Francis Hime - Atrás da porta
https://www.youtube.com/watch?v=XeTG30GIhJs

Il sait aussi faire des choses charmantes et légères

Lua de Cetim

Francis Hime est un compositeur
sans pareil
dont l'empreinte musicale marquera
durablement
sans doute la musique brésilienne



Francis Hime
Sem Mais Adeus (1973)
(Francis Hime - Vinicius de Moraes)
https://www.youtube.com/watch?v=wTJNswxq5p8

Silvio a écrit:

Francis Hime est un compositeur
sans pareil
dont l'empreinte musicale marquera
durablement
sans doute la musique brésilienne



Francis Hime
Sem Mais Adeus (1973)
(Francis Hime - Vinicius de Moraes)
https://www.youtube.com/watch?v=wTJNswxq5p8

Wow, j'adore ! Ce doit être un bonheur de savoir composer comme ça . Je crois que je vais le ranger avec Jobim et Edu Lobo. C'est aussi un arrangeur de grand talent..

"Dor de cotovelo"
à la façon
de Francis Hime...

A Dor a Mais
(La douleur en plus)
Francis Hime
https://www.youtube.com/watch?v=edIiIlVszoM

Foi só muito amor
Muito amor, demais
Foi tanta paixão
Que o meu coração
Amor!
Nem soube amar mais...

Un trop plein d'amour
Trop d'amour, en grand
La passion fut si forte
Que mon coeur
Amour!
N'a plus su t'aimer...

Inventei a dor
E como ela nos doeu
Ah! que solidão
Buscar perdão
No corpo teu...

J'ai inventé la douleur
Et nous avons souffert
Ah! quelle solitude
Chercher le pardon
Dans ton corps...

Tanto tempo faz
Tens um outro amor
Eu sei!
Mas nunca terás
A dor a mais
Como eu te dei
Porque a dor a mais
Só na paixão
Com que eu te amei...

Cela fait si longtemps
Tu vis un nouvel amour
Je sais
Mais jamais tu ne connaîtras
La douleur en plus
Que je t'ai donnée
Parce que la douleur en plus
N'existe que dans la passion
Avec laquelle je t'ai aimée...

Sa musique me touche profondément. Elle a aussi séduit Georges  Moustaki

Pargaer les restes (Trocando em miudos )