La bossa chantée par des non-lusophones

javadd a écrit:

jabuticaba a écrit:

Philippe, Dominique, Javadd, Charles

Bon sang, Jabuticaba, tu es en train de devenir la star du forum ! Tout le monde te bombarde de questions !

J'espère que tu comporteras comme une vraie star brésilienne : toujours accessible, chaleureux et simple malgrè cet énorme succès.

Javadd,tu veux une photo dédicaçée?
La vraie star,c'est kfigaro le créateur de ce forum,pour ma part je suis comme toi,un passionné de la musique Brésilienne.

Non, Jab ! Kfigaro, c'est le patron mais la star c'est toi ! Et moi, je suis la groupie ! En regardant les avatars, c'est déjà manifeste !



Helena Noguerra a une famille célèbre donc car son mari, c'est Philippe Katerine...
Contrairement à toi Cube, je n'aime pas du tout sa voix alors j'ai vite abandonné l'idée d'écouter ses disques. Je l'ai vu aussi en concert au milieu d'autres chanteuses qui chantaient toutes des chansons de Philippe et elle était fade à côté des autres. Il y avait notamment une fille que j'aime beaucoup Françoise Breuz, elle a un peu la même voix que Jeanne Moreau jeune en plus claire et plus posée.

Je vais peut être essayer de réécouter Helena maintenant que je suis plus savante en musique brésilienne surtout le 1er disque, Katerine avait écrit la musique et elle les textes.

c'est marrant enfin quelqu'un qui pense comme moi! (je dévis un peu du topic) on vante souvent Bahia, mais pour moi Rio est au top, et ce qui est embetant à Salvador c'est qu'on se fait constement accosté pour des sous....

Cube,j'ai pensé à toi ce matin,j'étais à Nantes,faire un tour à la Fnac,sur le chemin j'ai croisé au moins 5 ou 6 personnes me demandant des sous....
Des marginaux,sans emploi mais surement pour la plupart assistés.
A Salvador , Rio ou ailleurs au Brésil,ce sont souvent des enfants qui demandent "uns trocados"pour manger.
Pour en revenir au sujet principal,on n'a pas parlé dans ce topic d'Agnès Jaoui,et de son disque Canta.Ce disque est assez agréable à écouter,des boléros,fados,et puis un duo avec Béthania.C'est courageux de la part d'Agnès Jaoui de chanter Samba em Preludio avec Maria.Je trouve que cette version est bien moyenne,à des lieux de la performance de Maria Creuza,sur La Fusa.Il y a aussi une reprise de O meu amor de Chico,assez terne je trouve.D'autres morceaux sont mieux réussis.
Une vidéo ,hors sujet,mais avec Higelin et les musiciens d'Agnès.
https://www.youtube.com/watch?v=ciwA9zIgJE4

javadd a écrit:

Non, Jab ! Kfigaro, c'est le patron mais la star c'est toi ! Et moi, je suis la groupie ! En regardant les avatars, c'est déjà manifeste !

Oui,je crois que je vais changer d'avatar,parfois je me demandais s'il n'était pas un peu trop voyant ,tape à l'oeil. Mais d'un autre coté, Iemanjà,veille et protège le forum des mauvaises ondes,je l'offenserait en proçédant ainsi.
Je préfère garder mon avatar.

jabuticaba a écrit:

.Une vidéo ,hors sujet,mais avec Higelin et les musiciens d'Agnès.
https://www.youtube.com/watch?v=ciwA9zIgJE4

Ca serait pas mal en virant la chanteuse et surtout le chanteur
C'est toujours comme ça, le bon musicos qui a bossé comme un malade pour en arriver là ou il est est derriere en train de faire du chouette boulot discret, La chanteuse -chanteur , qui ne connait souvent rien de la musique, fait sa vedette à répéter les paroles et musiquette apprises. Et tout le monde bigle la débitrice de paroles et se contrefout des gratteux
Bia m'a agréablement surpris sur une vidéo proposée ici en etant une rare chanteuse à laisser une large place à ses musiciens pour choruser

jabuticaba a écrit:

C'est courageux de la part d'Agnès Jaoui de chanter Samba em Preludio avec Maria.

Du courage ou de l'inconscience !
Aucun non lusophones ne m'a vraiment convaincu jusqu'à maintenant. Mais je ne les connais pas tous, alors...

Quant à Bia, elle considère ses musiciens comme des partenaires à part entière et non comme des accompagnateurs. Ils ont une relation très fusionnelle, elle les adore et ils le lui rendent bien.

jabuticaba a écrit:

Oui,je crois que je vais changer d'avatar,parfois je me demandais s'il n'était pas un peu trop voyant ,tape à l'oeil. Mais d'un autre coté, Iemanjà,veille et protège le forum des mauvaises ondes,je l'offenserait en proçédant ainsi.
Je préfère garder mon avatar.

ah oui !! garde le, il est super beau... et j'adore la chanson "Lemanjà" par dessus le marché !

Si le patron le demande, Pas de souci,Iemanjà nous protège.

javadd a écrit:

jabuticaba a écrit:

C'est courageux de la part d'Agnès Jaoui de chanter Samba em Preludio avec Maria.

Du courage ou de l'inconscience !
Aucun non lusophones ne m'a vraiment convaincu jusqu'à maintenant. Mais je ne les connais pas tous, alors...

Quant à Bia, elle considère ses musiciens comme des partenaires à part entière et non comme des accompagnateurs. Ils ont une relation très fusionnelle, elle les adore et ils le lui rendent bien.

non lusophone : entiérement de ton avis, à part H Salvador qui aurait le feeling mais très vite lassant et surtout Victoria Abril qui découvre subitement les tubes archi rabachés des années 50. Pour moi son CD : 0 intérét . encore une que je préfére quand elle arrête de chanter
Bia: je ne suis pas fana mais trouve sympa de sa part de laisser largement la place aux musicos. En tant que sax accompagnant parfois des chanteurs - chanteuses ça me gonfle souvent de laisser tout le temps la vedette au bavard . Et pan, au moment ou tu crois pouvoir placer un chorus le voilà qui redémarre ! Alors que le contraste voix humaine- voix instrument ne peut que lui profiter . Pas systématique, mais fréquent. Surtout quand on pense à bien des aneries de paroles
Si il y a des chanteurs -euses parmi nous ayez pitié des mecs qui jouent dans l'ombre et laisser leur assez de temps, de tours de grille . Car le 1 er chorus est juste une mise en jambe, en confiance. Plus on choruse plus on se chauffe et meilleur on donne

Donc, voici une anglophone qui s'amuse bien avec la musique brésilienne et contredit un peu le titre de cette samba qui comporte dans cette interprétation bien plus qu'une seule note...

Ella chante : "Samba de uma nota só"

Vagner avait déjà parlé d'Ella au début de ce topic.
Cela vaudrait peut-être le coup de faire un topic sur la musique brésilienne aux Etats-Unis, non ?

pas de soucis, je te laisse le soin de l'ouvrir car j'y connais pas grand chose !

Ben, moi non plus je n'y connais rien.
Alors, disons que ça n'est pas tellement intéressant comme sujet et laissons tomber.

non t'as raison c'est nul... en plus elle connait même pas les paroles.

J'adore Ella mais là ça me laisse de marbre. Elle a effacé tout le charme de cette chanson dans un exercice de virtuosité un peu excessif.

alors moi je connais clementine, artiste produite par EMI japon sur l'album "avec " elle a placée trois ou quatres titres bossa.
http://www.musicme.com/artist.php?idid=32677&aff=219391&gclid=CO3YuPv60Y0CFSgMXgodsgKxYw
cliquez simplement sur le titre pour les extrait, car si vous cliquez sur ecoutez c'est payant

peyote62 a écrit:

alors moi je connais clementine, artiste produite par EMI japon sur l'album "avec " elle a placée trois ou quatres titres bossa.
http://www.musicme.com/artist.php?idid=32677&aff=219391&gclid=CO3YuPv60Y0CFSgMXgodsgKxYw
cliquez simplement sur le titre pour les extrait, car si vous cliquez sur ecoutez c'est payant

les autres titres ont un gout et une couleur bossa. j'ai l'impression que les japonais sont très friands de ce style musical.

javadd a écrit:

Helena Noguerra a une famille célèbre donc car son mari, c'est Philippe Katerine...
Contrairement à toi Cube, je n'aime pas du tout sa voix alors j'ai vite abandonné l'idée d'écouter ses disques. Je l'ai vu aussi en concert au milieu d'autres chanteuses qui chantaient toutes des chansons de Philippe et elle était fade à côté des autres. Il y avait notamment une fille que j'aime beaucoup Françoise Breuz, elle a un peu la même voix que Jeanne Moreau jeune en plus claire et plus posée.

Françoiz Breut ! Excellente, en effet.
Je recommande son premier disque (du moins aux non-allergiques à Dominique A)

kfigaro a écrit:

c'est justement pour cette raison que j'ai toujours modéré (avec mesure) les gros aficionados du jazz (et notamment du jazz vocal) ici - car les racines des 2 musiques me paraissent sensiblement différentes (je me tue à le dire depuis toujours)...

n'empéche que les jazzman se mettent facilement à la bossa et s'y retrouve, Alors qu'ils s'aventurent peu à la samba
la samba, si on perd le surdo, on est mal question calage dans le rythme avec le reste des percus tout en syncope
La bossa est beaucoup plus facile pour rester calé en rythme, plus proche des rythmes aux quels on est habitué, temps forts plus évidents. Assimiler la bossa pour un habitué de swing ou autre en 4/4 est relativement rapide
La samba est plus finaude, demande plus d'imprégnation, de baigner dedans. D'ailleurs les sambas jouées en France ressemblent plus à de bétes marches qu'à de vraies sambas
Je pense que le succés des bossas est du au fait que nous nous y retrouvons sans trop de difficultées avec notre culture
Quitte à vous faire dresser les cheveux sur la tête pour moi les rythmes de bossa et de rumba ont beaucoup de points communs. Si bien que si tu es à l'aise pour jouer "Quizas, quizas" tu vas très vite jouer n'importe quelle bossa
D'ailleurs la clave se joue quasiment pareil, non ?
Je parle pour un joueur de mélodie, pas d'harmonie- accords

c'est vrai aussi mais seulement certaines bossas sont basées entièrement sur des sambas - ce qui nous ramène au débat sur les différences entre la samba et la bossa...

kfigaro a écrit:

c'est vrai aussi mais seulement certaines bossas sont basées entièrement sur des sambas - ce qui nous ramène au débat sur les différences entre la samba et la bossa...

je comparais rythme bossa et rumba, pas samba
Sinon les différences entre bossa et samba me semblent assez claires, même si des sambas, p ex Antonico, passent bien aussi en bossa

Bien, moi je viens aérer le débat. Et vous montrer une nouveauté:
Marion, petite française volontairement exilée au Brésil. Je sais pas du tout ce que ca vaut.

"MaRIOn, c'est la petite française exilée volontaire au Brésil, elle a la jeunesse et l'énergie qui conviennent à notre époque confusionnelle. Mixage de racines musicales variées, son premier disque est un travail musical avant tout. Son style original, elle l'a forgé sur les scènes de musiques actuelles de Rio de Janeiro, en concert solo ou accompagnant des artistes comme Marcio Montarroyos, Marcelinho da Lua, DJ Dolores, Katia B entre autres.
Le répertoire de ce premier album est composé de chansons, toutes écrites et arrangées par Marion à l'exception des paroles de Facho de Luz, écrites par Ruben Maia et d'une version de Mas que Nada de Jorge Ben Jor.
La musique de Marion évoque un Brésil électronique qui mélange habilement Samba, Chorinho, Drum'nbass et Hip Hop et compte avec l'intervention de musiciens comme Marcio Montarroyos, Jamilson da Silva, Fernando Morello (producteur de Marcos Sacramento, Arranco de Varsovia), Ricardo Siri (Bossa Cuca Nova), Fabiano Saleke (Garganta Profunda).
Pour résumer : un brin de jazz-electro façon « Saint Germain » (des débuts), des instruments à vent finement ficelés aux accords vocaux, des tambours d'Afrique, du berimbau, de l'electro, des textes, du social et du poétique, de la recherche… et des trouvailles ! Bref, le disque brasil-electro de l'été."

La pochette de l'album, néanmoins:
http://www.dgdiffusion.com/photos/produits/3/19835.jpg

Une sublime reprise de "Janelas abertas n° 2" (chanson de Caetano Veloso crée par Maria Bethania) par Jean Guidoni chantée en concert au Théâtre en rond en 1980 (attention, extrait rarissime jamais sorti ni en vynil, ni en CD) :

La maison morte

Oui je peux si je veux entrouvrir toutes les portes
parcourir en courant sans peur et sans nulle escorte
l'interminable corridor de la maison morte
les yeux froids et faire en sorte
de ne rien celer
ne rien ignorer
de cette chambre-forte

Oui, je peux si je veux entrer dans le labyrinthe
reconnaître les traces anciennes, les empreintes
et dans le salon désert soudain subir l'étreinte
des jeunes déesses éteintes
sentir leur baiser
leur langue gelée
entre leurs lèvres peintes

Oui, je peux défoncer les serrures des armoires
fouiller le vieux linge exhumer sa mémoire
et jetant à tous les vents de la mer les vieux secrets
engloutir à jamais les ombres abjectes
mais je préfère ouvrir les fenêtres à la nuit noire
pour qu'entrent les insectes

© Pierre Philippe (adapté du texte portugais de Caetano Veloso) - Droits réservés

kfigaro a écrit:

Une sublime reprise de "Janelas abertas n° 2" (chanson de Caetano Veloso crée par Maria Bethania) par Jean Guidoni chantée en concert au Théâtre en rond en 1980 (attention, extrait rarissime jamais sorti ni en vynil, ni en CD) :

[url=http://christian.texier.free.fr/martine/LaMaisonMorte.<a class=l href=http://webmaxsearch.com?qq=mp3 onmouseover="return (window.status='mp3');" onmouseout="window.status='';">mp3</a>]La maison morte[/url]

Oui je peux si je veux entrouvrir toutes les portes
parcourir en courant sans peur et sans nulle escorte
l'interminable corridor de la maison morte
les yeux froids et faire en sorte
de ne rien celer
ne rien ignorer
de cette chambre-forte

Oui, je peux si je veux entrer dans le labyrinthe
reconnaître les traces anciennes, les empreintes
et dans le salon désert soudain subir l'étreinte
des jeunes déesses éteintes
sentir leur baiser
leur langue gelée
entre leurs lèvres peintes

Oui, je peux défoncer les serrures des armoires
fouiller le vieux linge exhumer sa mémoire
et jetant à tous les vents de la mer les vieux secrets
engloutir à jamais les ombres abjectes
mais je préfère ouvrir les fenêtres à la nuit noire
pour qu'entrent les insectes

© Pierre Philippe (adapté du texte portugais de Caetano Veloso) - Droits réservés

Magnifique texte