Chico César

Chico César e Ana Carolina
Mulher eu sei
Femme je le sais
(Chico César)
https://www.youtube.com/watch?v=PGoWCu7Qj4s


Eu sei como pisar
No coração de uma mulher

Je sais comment entrer
Dans le coeur d'une femme

Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei

J'ai déjà été femme je le sais
J'ai déjà été femme je le sais

Para pisar no coração de uma mulher
Basta calçar um coturno
Com os pés de anjo noturno

Pour entrer dans le coeur d'une femme
Il suffit de porter des sandales
Et d'avoir les pieds d'un ange nocturne

Para pisar no coração de uma mulher
Sapatilhas de arame
O balé belo infame

Pour entrer dans le coeur d'une femme
Des souliers de danse
Le beau bal infâme

Para pisar no coração de uma mulher
Alpercatas de aço
O amoroso cangaço

Pour entrer dans le coeur d'une femme
Des espadrilles d'acier
L'amoureux cangaço

Para pisar no coração de uma mulher
Pés descalços sem pele
Um passo que a revele

Pour entrer dans le coeur d'une femme
Des pieds nus abimés
Un pas qui la révèle

Une voix
une guitare
une présence.


Chico César
A Prosa Impúrpura do Caicó
https://www.youtube.com/watch?v=kacfDjIwNZg

A ne pas confondre avec
La Rose pourpre du Caire

Bien filmé,
efficace.


Chico César
Orangotanga (2006)
https://www.youtube.com/watch?v=tenOVjKoBa4

N'oubliez pas pour ceux qui habitent la région parisienne ou qui sont de passage à Paris que Chico Cesar se produit le 3 et le 4 mars au Musée du Quai Branly.

Tu nous raconteras
Zanzibar
d'accord?



Maria Bethânia e Chico César
A Força Que Nunca Seca
La Force qui ne sèche jamais
(Chico César/Vanessa da Matta)
https://www.youtube.com/watch?v=oHO4oeWT62o

Já se pode ver ao longe
A senhora com a lata na cabeça
Equilibrando a lata vesga
Mais do que o corpo dita
Que faz o equilíbrio cego
A lata não mostra
O corpo que entorta
Pra lata ficar reta
Pra cada braço uma força
De força não geme uma nota
A lata só cerca, não leva
A água na estrada morta
E a força que nunca seca
Pra água que é tão pouca

Sympathique, l'électro forro de Chico César et de ses amis.

Electro Da Paraiba : Chico Cesar, Dj Chico Correa et Geraldo Mouzinho (Nordeste)

Ma préférée de Chico César.....

https://www.youtube.com/watch?v=zMFLGkdbPCE&feature=player_embedded

dolaredola a écrit:

Ma préférée de Chico César.....

https://www.youtube.com/watch?v=zMFLGkdbPCE&feature=player_embedded

Très beau choix!
C'est une chanson empreinte de nostalgie,
très belle en effet!

Celle-ci
reprise en choeur
par son public
me touche tout bonnement....


Chico César
É só pensar em Você
(Il me suffit de penser à toi)
https://www.youtube.com/watch?v=6mCVR_Znne0


Celle-ci aussi
dans un autre registre:

Duas margens
(Les deux rives)
(Lúcio Lins- Chico César)
https://www.youtube.com/watch?v=iDs99BBr2ek

Quando o tempo me cobrir os céus
Com a anágua suja da tua espera
E teus lábios forem duas margens
Um gritando calmaria, outro clamando tempestade

Eu voltarei, de corpo e barco voltarei
E por ti seguirei minha viagem
Navegarei entre teus braços e segredos

Je découvre Chico César, petit à petit ...

Cette chanson, "templo", je l'ai trouvé superbe.

Lenine & Chico César - Templo

Et comme je n'ai pas trouvé d'extrait de son très beau dvd enregistré avec un quatuor à cordes, ce duo avec Lenine fera très bien l'affaire !

Superbe samba de Chico Cesar, interprété ici par la belle voix de Virginia Rosa.
Sauf erreur de ma part, je crois même que c'est un inédit, il ne l'a jamais enregistré.

"Samba da pessoa que quer ser feliz " Virginia Rosa ( Chico César )

a pessoa que quer ser feliz
que quer e que sempre quis
merece
que os deuses escutem sua prece
até o que nunca acontece
aconteça

...

Sans doute déjà passée
car c'est un classique
de la variété brésilienne
mais chantée par Chico César
elle prend tout de suite du relief
et on s'envole dans les étoiles
alors qu'on se croyait condamné
au rase-motte



Chico César
Como eu quero
(Leoni e Paula Toller)
https://www.youtube.com/watch?v=Qdgbuc3qbcM

Uh! eu quero você
Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!...

Chico César et sa mère

Béradêro
Chico César
https://www.youtube.com/watch?v=8bwo3jKj7HE

Bari bari bari
Tem uma bala no meu corpo
Bari bari bari
E não é bala de côco