Spectacle : le Bresil de Maria de Medeiros

Pour ceux qui habitent la région parisienne:

Info

Pierre

Merci pour l'info Pierre je ne savais pas du tout qu'elle chantait, whaa... je l'adore moi la petite Maria de Medeiros ! elle est toute mignonne en plus...

Quelqu'un a suivi "Vénus et Apollon" ?, une série légère mais intelligente (pour une fois )

Je ne savais pas non plus qu'elle chantait. C'est une bonne comédienne que j'aime bien. Elle a en particulier fait Capitaines d'Avril qui n'est pas un grand film mais qui marche bien auprès des élèves. Il permet une bonne compréhension des évènements. En plus il a été assez bien accueilli en France, chose rare pour un film portugais... Je n'ai pas vu la série dont tu parles..

Salut Kaypie je l'adore aussi dans "Pulp fiction" (hé oui ) et "Des Nouvelles du bon Dieu", pour la série, elle est passée cet été sur la 3 je crois (à une époque on la voyait sur Arte - nettement moins débile que "Plus belle la vie" en tout cas)

Bien sûr Pulp Fiction! Ce que j'aime particulièrement en elle, c'est qu'elle a su rester à sa place, sa discrétion ; jamais je ne l'ai entendu avoir des propos extravagants et débiles, ou avoir des comportements excessifs comme peuvent avoir certaines actrices, non simplement de l'intelligence et de la légéreté. Une image positive et vraie de la femme portugaise actuelle. Mais a-t-elle une jolie voix?

entièrement d'accord avec toi, c'est exactement l'impression qu'elle donne, une fille fraîche et naturelle sans outrance et avec cette pudeur à mon avis assez portugaise en effet...

Sinon je l'avais beaucoup aimé aussi dans "Attends-moi ", un téléfilm très réussi avec Alain Bashung.

Pour sa voix, je vais essayer de me renseigner...

J'étais à ce spectacle. C'était sublime! Je recopie une petite note que j'avais écrite à l'époque:


Maria de Medeiros est une comédienne (surtout connue pour son fameux rôle dans Pulp Fiction) et chanteuse franco-portugaise. Elle reprend dans ce spectacle des chansons brésiliennes qui ont marqué son enfance (Chico Buarque, Caetano Veloso et Gilberto Gil surtout), qui parlent de la résistance à la dictature et d'amour, accompagnée d'un pianiste et d'un percussionniste très bons.

Les arrangements sont vraiment originaux (le percussionniste use de tas d'instruments, dont un berimbau), on sent qu'ils se font très plaisir, elle chante merveilleusement bien et alterne le chant (souvent parlé en français) portugais/français avec de fort jolies traductions. Un très bon moment partagé dans l'ambiance intimiste d'un théâtre...

Merci à toi, ça donne vraiment envie ta critique !

Je crois qu'un CD est sorti, mais ça vaudra jamais l'expérience live!

(j'étais juste en face d'elle en plus)

Quelle chance ! elle est vraiment fine et jolie !

Je n'ai pas vu son spectacle, mais j'ai le CD.



Sans être aussi affirmé et précis que celui d'une chanteuse professionnelle, son chant a beaucoup de charme.
Son interprétation apporte vraiment quelque chose à toutes ces chansons, dont "samba e amor", "samba de Orly", "acorda amor", "o que sera"...le casse-gueule "Os quereres" et le rare "a little more blue" de Veloso sont ici superbes.
C'est intelligement produit, sans artifice. C'est très intime ( juste un trio piano/contrebasse/percu ), très feutré, sans prétention et parfaitement maitrisé. Très bien pour les longues soirées d'hiver !!

Kaypie a écrit:

Je ne savais pas non plus qu'elle chantait. C'est une bonne comédienne que j'aime bien. Elle a en particulier fait Capitaines d'Avril qui n'est pas un grand film mais qui marche bien auprès des élèves. .

J'allais le dire

on peut écouter quelques extraits ici :

Cliquez sur l'icône écouter

c'est vrai qu'elle possède une voix finalement pas si mal que ça, très douce et épurée. "A little more blue" est effectivement un choix étonnant et rare (et très bien interprété)

L'original de Caetano Veloso pour pouvoir comparer :

A little more blue

Elle se débrouille pas mal mais on entend bien que sa voix manque de puissance, c'est évident.

On peut entendre le morceau "A little more blue" presque en entier ici :
A little more blue

ainsi que :
Eu te amo (celui ci est intégral)

Les arrangements derrière (le piano notamment) sont absolument superbes...

Site internet de l'artiste :
http://www.mariademedeiros.net/

(on y apprend notamment que le père de Maria était un pianiste et chef d'orchestre, je comprends mieux pourquoi son disque est d'aussi bon goût ! et on peut même visionner des clips !)

Je ne sais pas pourquoi mais je n'accroche pas du tout à sa voix. Elle n'a pas "la" voix pour ce style de musique je trouve. On dirait qu'elle se force. De plus elle devrait avoir une voix chaude et suave, avec une façon de chanter qui ferait "naturelle" et ce n'est pas cette impression que j'ai quand je l'écoute.

Je vais te poster un extrait de bossa avec une nana qui chante, tu vas vite entendre la différence. Je vais fouiller dans mes CD j'arrive.

Bon, c'est de la Samba et pas de la Bossa, mais pour un novice comme moi c'est kif kif et puis je suppose qu'il faut avoir le meme style de voix pour chanter de la Samba et de la Bossa non?

Voilà un extrait

"Insensatez" est une bossa...

Je vais écouter ça et je reviens...

kfigaro a écrit:

"Insensatez" est une bossa...

Ben tu vois, c'est te dire à quel point je n'arrive pas à les différencier!

Quelle est l'artiste qui chante dans le morceau que tu as mis ? je n'arrive pas à trouver qui c'est (la honte !), le jeu de saxophone ressemble à celui de Stan Getz en tout cas...

Snoopy a écrit:

Je ne sais pas pourquoi mais je n'accroche pas du tout à sa voix. Elle n'a pas "la" voix pour ce style de musique je trouve. On dirait qu'elle se force. De plus elle devrait avoir une voix chaude et suave, avec une façon de chanter qui ferait "naturelle" et ce n'est pas cette impression que j'ai quand je l'écoute.

oui c'est vrai qu'elle n'a pas une voix aussi sensuelle et surtout aussi naturelle et "sure" que certaines chanteuses de samba ou de bossa (la bossa étant une forme de samba plus sophistiquée et plus lente ) mais je trouve que son timbre possède une fragilité qui est tout de même assez séduisante - cela étant dit, je suis d'accord avec toi sur le fait qu'on est très loin de la profondeur et de la force des très grandes chanteuses brésiliennes comme Nara Leão, Elis Regina, Rosa Passos, Joyce, Gal Costa, etc...

kfigaro a écrit:

1.Quelle est l'artiste qui chante dans le morceau que tu as mis ? je n'arrive pas à trouver qui sait (la honte !),

2.le jeu de saxophone ressemble à celui de Stan Getz en tout cas....

1.Je ne sais pas du tout et je n'ai pas la pochette donc je ne peux pas regarder. Désolé.

2. C'est bien lui, bien vu

Sinon c'est vrai que son timbre à un certain charme en effet mais je l'aurais vu plutôt dans un autre répertoire que celui de la bossa. Bien sûr c'est difficile quand on s'appelle Medeiros

Snoopy a écrit:

1.Je ne sais pas du tout et je n'ai pas la pochette donc je ne peux pas regarder. Désolé.

Je me demande si ce n'est pas Miucha ?

J'avais fait un topic sur elle d'ailleurs...

Snoopy a écrit:

2. C'est bien lui, bien vu

ouf ! l'honneur est sauf !

Snoopy a écrit:

Sinon c'est vrai que son timbre à un certain charme en effet mais je l'aurais vu plutôt dans un autre répertoire que celui de la bossa. Bien sûr c'est difficile quand on s'appelle Medeiros

Elle n'aurait pas pu chanter du fado en tout cas !

Moi j'ai acheté le CD et j'adore, je trouve l'interprétation magnifique très juste.
Et l'histoire de la puissance ce n'est pas non plus pour Joao Gilberto, un maître quoi?
La choix des chansons est aussi remarquable, Acalanto et acorda amor je ne les connaissais pas, et les traductions au français et anglais dans le livret, je crois que c'est elle même qui les a traduit. A noite do meu bem superbe.
Je trouve que c'est une très jolie aventure pour une actrice, il n'y a d'autres exemples qu'on ne peut pas dire le même.
Je hâte de la voir su scène.

L'essentiel c'est que ça te plaise

Bienvenue chez nous Pacheco !

PS : une petite question en passant : comment nous as tu découvert ?