| | Belle du jour (anciennes pages) |  |
|
+19Robinson MBlou Sabià scotte tito javadd Alfinete charles zanzibar Jacques Mantz lia frade zarmo Spanish Gabacho tao Christian maria bonita Zaraké Silvio 23 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
 |  Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages)  Sam 27 Juin - 15:08 | |
| - Spanish Gabacho a écrit:
- Chanson fantastique, paroles, mélodie, tout y est !
... je sens que Joao occupe une place particulière.
C'est quelque chose que je ressens me trompe-je?
 J'aime bien João Bosco, c'est vrai. C'est un guitariste fantastique et ses compositions sont d'une grande richesse et originalité. Son côté cabot peut parfois énerver mais il faut savoir passer outre pour reconnaître l'immense talent de cet artiste exceptionnel. Je l'avais vu en concert en 1992 à São Luis dans la cour intérieure du Convento das Mercês.  Je crois me souvenir que c'était pour la sortie de son bel album Zona de Fronteira. C'était un concert acoustique voix et guitare, accompagné du guitariste Victor Biglione. J'avais été impressionné par la facilité, le rythme, les enchaînements et l'incroyable densité qui s'en dégageait. Longtemps, il a passé en boucle chez des amis hélas perdus de vue qui l'appréciaient aussi. Quand je l'écoute je me souviens immédiatement des bons moments passé avec eux. Zona de Fronteira https://www.youtube.com/watch?v=gyqDL2EkB4k | |
|
 | |
Zaraké
Modérateur
Nombre de messages : 4239
Age : 72
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Sam 27 Juin - 15:44 | |
| Lancinant, hypnotique ce morceau, ...du grand Joao  | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Dim 28 Juin - 0:54 | |
| - tao a écrit:
- Silvio,
"Papel machê" est l'une des mes chansons préférées...
J'ai essayé une adaptation pour qu'on puisse la retravailler...qu'en penses-tu ?
"Papel machê
(João Bosco - Capinam)
Cores do mar,
festa do sol
Vida é fazer
Todo o sonho brilhar
Ser feliz
No teu colo dormir
E depois acordar
Sendo o seu colorido
Brinquedo de Papel Machê...
Voici mon adaptation:
"Le brille du soleil
Les couleurs de la mer
Vivre ! S’accrocher
à des rêves éclatants
Être heureux
Dormir dans tes bras
Et puis me réveiller
Comme ton petit jouet,
ton jouet en papier-mâché
Rien à redire tao c'est tout à fait bien! Peut-être le tout début à modifier légèrement... "Couleurs de mer, ode au soleil..." (Le mot brille n'est pas un substantif en français mais un verbe...) A toi maintenant!  | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Dim 28 Juin - 10:47 | |
| Lindo! Dia Branco. Geraldo Azevedo https://www.youtube.com/watch?v=XSEFIuVAUfIBonne journée! Se você vier Si tu veux venir Pro que der e vie Partager l'essentiel Comigo... Avec moi... Eu lhe prometo o sol Je te promets le soleil Se hoje o sol sair S'il se montre aujourd'hui Ou a chuva... Ou la pluie... Se a chuva cair S'il se met à pleuvoir Se você vier Et si tu viens Até onde a gente chegar Alors nous arriverons Numa praça Sur une place Na beira do mar Au bord de la mer Num pedaço de qualquer lugar... Au bout de tous les chemins... Nesse dia branco Et ce jour lumineux Se branco ele for Si le soleil est là Esse tanto Sera un don Esse canto de amor Comme un chant d'amour Oh! oh! oh... Se você quiser e vier Si tu veux me suivre Pro que der e vier Et partager l'essentiel Comigo Avec moi Se você vier Si tu viens Pro que der e vier Partager l'essentiel Comigo... Avec moi... Eu lhe prometo o sol Je te donnerai le soleil Se hoje o sol sair S'il sort aujourd'hui Ou a chuva... Ou la pluie Se a chuva cair Si elle se met à tomber Se você vier Si tu veux me suivre Até onde a gente chegar Alors nous arriverons Numa praça Sur une place Na beira do mar Au bord de la mer Num pedaço de qualquer lugar... Sur le rivage de tous les possibles... E nesse dia branco Et ce jour lumineux Se branco ele for Si le soleil est là Esse canto Sera le chant Esse tão grande amor De notre grand amour Grande amor... Grand amour... Se você quiser e vier Si tu veux me suivre Pro que der e vier Pour partager l'essentiel Comigo Avec moi Comigo, comigo. Avec moi, avec moi. | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Lun 29 Juin - 7:57 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Mar 30 Juin - 7:33 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Mer 1 Juil - 8:21 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Ven 3 Juil - 0:37 | |
| Ce sera une belle du soir. Je voulais revoir Fauzi Beydoun que j'ai connu à ses débuts en 1985 à São Luis do MA. Je constate, vingt-cinq ans après, qu'il est resté fidèle à ses débuts, c'est-à-dire aujourd'hui, lui et sa tribu de Jah, le plus authentique de tous les regueiros do Brasil! Tribo de Jah - Chama https://www.youtube.com/watch?v=sDbCVHdAwuE | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Sam 4 Juil - 12:55 | |
| | |
|
| | |
Spanish Gabacho
Vétéran
Nombre de messages : 303
Date d'inscription : 16/10/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Sam 4 Juil - 13:35 | |
| Tribo de Jah, je les ai vu en concert à Sao Luis en 2007 à Punta d'Areia. Sachez qu'ils se sont tellement fait attendre que le concert n'a débuté qu' à 1 h 40 du matin ! ( bien qu'il y avait une première partie et ils passaient une radiola de reggae pour patienter) .Plusieurs membres du groupe paraissaient vraiment "chilados" et cela faisait un peu secte,  dans la façon de prophétiser leurs paroles à leur public entre les morceaux, notamment.Je dois dire la vérité, ce concert m'a laissé vraiment une impression étrange.Heureusement ils ont joué super longtemps, plus de 3 heures, mais rejouaient parfois 3-4 morceaux d'affilée !,  ça aussi c'était bizarre.Bref un beau concert, mais complètement hors des sentiers battus,dans sa conception, le lieu en lui-même...C'est inoubliable ce concert. Pourtant j'aime vraiment leur musique.Moi j'adore le reggae dans son ensemble, donc bon ...ça va., c'est une des raisons qui explique aussi pourquoi je me suis senti tout de suite super à l'aise à Ilha do Amor, cet univers, What a wonderful world , Fauzi l'avait jouée. https://www.youtube.com/watch?v=cWMBNHKyw_USivio, il faudrait, d'ailleurs, un jour, créer un topic reggae do Brasil.Il y a plein de supers groupes et de belles musiques à passer.  Tribo n'est pas le seul groupe, même si c'est bien sûr un des meilleurs. | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Dim 5 Juil - 13:41 | |
| Belle anecdote Spanish. Oui, un de ces jours il faudra créer un topic reggae do Brasil. Pour revenir à Tribo de Jah, tu le sais sans doute comme moi tous les musiciens du groupe sont aveugles, sauf Fauzi Beydoun, et sont assez statiques sur scène. Tous ses membres sont très engagés dans la culture rasta, les textes des chansons le reflètent bien ainsi que la musique qui se veut "roots", et Fauzi prend souvent la parole sur scène pour s'adresser à son public. Autrement dit, ce n'est pas de la musique de variété habillée en musique reggae mais une démarche assez authentique depuis les tout débuts de ce groupe. Peut-être as-tu été sensible à tout cela en parlant de l'impression étrange que t'a laissée ce concert...inoubliable? Ilhas Flutuantes https://www.youtube.com/watch?v=RMG_ejN5e-QAo vivo https://www.youtube.com/watch?v=41Q13oe7spU | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Dim 5 Juil - 19:54 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Lun 6 Juil - 7:51 | |
| | |
|
| | |
Zaraké
Modérateur
Nombre de messages : 4239
Age : 72
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Lun 6 Juil - 8:55 | |
| Magique comme toujours avec ces deux là | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Mer 8 Juil - 7:41 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Jeu 9 Juil - 8:05 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Dim 12 Juil - 20:57 | |
| Chico Cesar A primeira Vista (Au premier regard) https://www.youtube.com/watch?v=AnFnUUxN7lMQuando não tinha nada eu quis Quand je n'avais rien j'ai désiré Quando tudo era ausência esperei Quand tout était absence j'ai espéré Quando tive frio tremi Quand j'ai eu froid j'ai tremblé Quando tive coragem liguei Quand j'ai eu du courage j'ai appelé (Chico Cesar - A primeira vista) Mes amis du site au revoir, à bientôt... Je retourne au pays des rêves enfouis au fond de ma mémoire et après une aussi longue absence me voici revenu devant le même portail onze ans après mon tout dernier départ ... Tudo estava igual Tout était resté Como era antes Comme avant Quase nada se modificou Presque rien n'a bougé Acho que só eu mesmo mudei Je pense que moi seul ai changé E voltei!... Je suis revenu!... (Roberto Carlos - O portão https://www.youtube.com/watch?v=PJpjfGEk_3Q | |
|
| | |
Zaraké
Modérateur
Nombre de messages : 4239
Age : 72
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Dim 12 Juil - 21:18 | |
| Aaah.. le petit bonhomme sautillant est de retour avec une très belle chanson! | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Lun 13 Juil - 9:51 | |
| | |
|
| | |
charles
Modérateur
Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Mer 26 Aoû - 1:05 | |
| Pour redonner du courage à Silvio, pour son retour au boulot, Clara Nunes chante QUANDO VIM DE MINAS.  | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Mer 26 Aoû - 8:08 | |
| Merci! ça aide à retourner ... à la mine!  | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Sam 29 Aoû - 10:14 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Dim 30 Aoû - 8:54 | |
| | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Lun 31 Aoû - 8:08 | |
| Ce matin c'était plus fort que moi il fallait que je réécoute ce titre dans sa version originale. S'agissant d'une des chansons les plus célèbres du répertoire vous la trouverez aussi dans les voix de Maria Bethânia Elis Regina Milton Nascimento Nelson Gonçalves Maysa... Ma version préférée? Celle de Nana Caymmi. A Noite do Meu Bem Dolores Duran https://www.youtube.com/watch?v=Y6HWZ_wa_l4 | |
|
| | |
Silvio
Grand maître
Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) Lun 31 Aoû - 19:55 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Belle du jour (anciennes pages) | |
| |
|
| | |
| | Belle du jour (anciennes pages) | |
|
Accueil 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
