Enigme du film impossible

Il s'agit probablement
de l'un des films
les plus célèbres
de toute l'Histoire
du cinéma brésilien
même si peu de monde
a eu l'occasion de le voir
finalement.

Longtemps maudit
il est devenu mythique
car les grands absents
- comme les marins
qu'on croyait perdus
à tout jamais en mer -
quand ils reviennent
ont souvent
des ex voto
sur les murs
des églises.

Qui trouvera le film
résoudra l'énigme.
Qui verra ce film
retrouvera
le Brésil.

C'est un film contemporain de la période du cinéma novo, ou avant ?

Avant...
et après.

Des rapports avec "Citizen Kane" ?

Jà percebi
tao
que tu encontraste
o caminho certo
que leva ao fim
do film.

Jà viu esse film?

A la réponse posée par tao
je réponds oui,
mais peut-être pas ceux
auxquels on peut penser.

Bien sur, jangadeiro !

Avec cet indice
supplémentaire
donné par tao
nous arriverons
peut-être
bientôt
au port.

Jangada
Ceará
https://www.youtube.com/watch?v=9at-7v7y_vE

Avec
cette
photo
aussi
peut-être
aurai-je
plus de
chance
que ce
matin
avec
la
jan
ga
da
?

On rame, on rame, Silvio !! ( ha mais non, on rame pas sur une jangada ! )

Je crois qu'à part "Orfeu Negro", on connait pas grand chose à l'histoire du cinéma brésilien.

charles a écrit:

C'est un film contemporain de la période du cinéma novo, ou avant ?

C'est surtout
un film contemporain
do Estado Novo
régime politique
dictatorial
mis en place
sous Gétulio Vargas
(1930 -1945)

Au départ, tout commence
par un fait divers authentique.

En 1941, quatre pêcheurs brésiliens
fatigués d'être exploités par les propriétaires
de leur jangada
décident de quitter à la voile leur petit village
du Nordeste
pour transmettre au président Gétulio Vargas
un message
dénonçant leur état de misère
et réclamant la justice sociale.

Commence une odyssée héroïque
de 2500 km sur un radeau à voile
jusqu'à Rio de Janeiro, alors capitale,
au terme duquel le message est remis.

Les quatre pêcheurs font la une
des journaux
plus en raison de leur exploit
maritime
que pour la teneur de leur lettre.

Puis l'actualité reprend ses droits,
l'exploit et le message sont oubliés,
les quatre pêcheurs rentrent chez eux...

La jangada



Notifiée pour la première fois en 1500
sur la lettre de Pero Vaz de Caminha
lors de la découverte du Brésil
la jangada primitive était constituée
d'un assemblage de rondins de bois.
On la voit encore au XIXe siècle
servant au transport des passagers,
des marchandises, et à la pêche.

Vers 1940, dans le Rio Grande do Norte,
la coque de rondins a été remplacée
par une coque de planches en forme.
C'est principalement ce modèle
qui subsiste actuellement
dans tout le Nordeste brésilien.



En 1941, nos quatre pêcheurs
naviguaient-ils sur une coque
de rondins ou
de planches?

Bientôt
peut-être
nous le saurons?

1942

Année clé de la 2de guerre mondiale.
Le gouvernement de Getulio Vargas
a quelques sympathies pour le régime nazi.

Les USA pratiquent une politique
de "bon voisinage" avec les pays
du continent sud-américain.

En cette période difficile
il faut consolider les liens
avec l'Amérique du Sud...

Une équipe de tournage
de la RKO, soutenue par
le gouvernement des USA
est alors envoyée au Brésil.

A la tête de l'équipe de tournage
un jeune homme de vingt-huit ans
qui vient de tourner aux Etats-Unis
l'un des films les plus importants
de l'Histoire du cinéma mondial.

Il arrive au Brésil
et sans le savoir
encore
ce qu'il va filmer
- beauté maudite -
- film impossible -
ne verra le jour
- un vrai miracle -
que quarante ans
plus tard!

Le cinéaste
filme le carnaval de Rio
et ça commence à déraper
- côté américain -
trop de noirs sur la bobine
- et côté brésilien -
la favela et sa pauvreté
ne sont pas assez glamour.



Qu'à cela ne tienne
l'histoire des 4 pêcheurs
qu'il a lue dans le Time
un an plus tôt
est un bon scénario
et voilà notre cinéaste
qui ne doute de rien
parti au Ceará
dans le Nordeste
sur les traces
de la jangada.

Orson Welles, après "Citizen Kane", aurait fait un film au Brésil ?
J'ai hâte d'en savoir plus...

Oui,
Welles arriva au Brésil le 8 février 1942,
filma le carnaval carioca,
et le 8 mars fit un premier voyage
de reconnaissance à Fortaleza
pour retrouver la trace des 4 pêcheurs.

C'est en juin de la même année
qu'il va y retourner un mois
pour tourner sur la plage de Mucuripe
la fin de son film,
dans les pires conditions,
acculé par Hollywood,
le Département d'Etat nord-américain,
et la dictature de Gétulio Vargas.

Entretemps que s'est-il passé?
Ce sera le sujet du prochain post.

Entretemps que s'est-il passé?

Orson Welles
- puisqu'il s'agit bien de lui -
s'est mis en tête de tourner
l'histoire des 4 jangadeiros
partis à la voile de Iracema
à Fortaleza pour aller à Rio
rencontrer Gétulio Vargas.

Tout le monde part donc à Rio
pêcheurs et jangada en avion
pour tourner la scène de l'arrivée
dans la baie de Guanabara.
Un malheur arrive alors
quand" Jacaré" le leader
des quatre pêcheurs
en mai 1942 en tombant
de la jangada se noie
devant les yeux de Welles
et est emporté par le courant.

Welles terminera pourtant son film.
En juin 1942, il retourne à Fortaleza
et en un mois de travail acharné
achève le tournage grâce notamment
à l'appui des familles de pêcheurs
qui connaissent trop les risques de la mer
pour en vouloir à Welles de la mort de "Jacaré".

Les photos extraites du film sont superbes !!
Y'a pas à dire, cet Orson Welles s'y connaissait en cadrage.
Mais quel est le titre du film ?

Le titre original?
"Four Men on a Raft"

Ce film personne ne le verra
car il ne sortira pas au cinéma.

Sitôt rentré aux Etats-Unis
sitôt confisqué par la RKO.
Il se perdra dans les archives
Et Welles ne le reverra plus jamais
de son vivant!

Il faudra attendre quarante ans
pour qu'on retrouve les bobines
dans les archives de la Paramount
en 1985 par le plus grand hasard.
Welles mourra lui-même en 1985
sans avoir revu son film brésilien!

Nous qui avons cette chance
sachons savourer l'authenticité
de ces images volées au temps!

Fou Men on a Raft
https://www.youtube.com/watch?v=xCLms_NqYEY

En 1985,
donc,
les bobines sont découvertes
par hasard
dans les archives de la Paramount.

Les rushes seront remontés
par les anciens assistants
de Welles sur le tournage
original et un documentaire
ressuscitera les images perdues.

Il sera présenté en France en 1993
et diffusé dans plusieurs salles de ciné.
Par chance, je l'ai vu cette année-là,
au Café des Images,
à Hérouville Saint-Clair,
je crois.

Orson Welles - Four Men on a Raft
https://www.youtube.com/watch?v=fpdxGygXPzM

Le film de 1993
sur le film de 1942
est disponible en DVD
sous le titre de
"It's all true"
- en France -
et "Tudo é Brasil"
- au Brésil -

N'hésitez pas!

Orson Welles reçu par Getúlio Vargas
Rio de Janeiro (1942)

Les quatre Jangadeiros,
à leur arrivée à Rio de Janeiro,
en 1941, après 61 jours de voyage.

"Jacaré" et Orson Welles (Rio, 1942)