Nelson Sargento

Compositeur, chanteur, écrivain, peintre, Nelson Sargento est une figure mythique de la Mangueira. Sa peinture est "naïve", il montre des paysages des favelas très colorés.Des recueils de poèmes : " Prisioneiro do Mundo" ( 1994), des contes : "Samba eu" ( 2003). Nelson débute officiellement sa carrière musicale en 1960 dans le groupe Os Cinco Crioulos e A Voz do Morro, au côté des bambas Anescarzinho do Salgueiro, Jair do Cavaquinho, Elton Medeiros e Paulinho da Viola.Puis, il vole de ses propres ailes et nous lègue une oeuvre de 24 albums.
Nelson Sargento né le 24 juillet 1924 est plus que jamais toujours vivant, il s'est produit encore cette année 2008 au Canecao ,avec la Velha da Mangueira, pour le show Versatil.

Sa discographie :

• Rosa de ouro (1965) Odeon LP
• Roda de samba 2 (1966) Musidisc LP
• Os sambistas (1967) Musidisc LP
• Rosa de ouro (1967) Odeon LP
• Samba... no duro (1967) Odeon LP
• Mudando de conversa (1968) Odeon LP
• Samba... no duro (1968) (c/ Os Cinco Crioulos) LP
• Samba... no duro (1969) (c/ Os Cinco Crioulos) LP
• Sonho de um sambista (1979) Estúdio Eldorado LP
• Encanto da paisagem (1986) Kuarup LP
• Inéditas de Nelson Sargento (1990) Clube da Criação LP
• Rosa de ouro - volumes I e II (1993) Odeon CD
• Chico Buarque de Mangueira (1998) BMG CD
• Só Cartola (1998) Rob Digital CD
• Casa de samba 3 (1998) Universal Music CD
• Mangueira - sambas de terreiro e outros sambas (1999) Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro. Secretaria Municipal de Cultura CD
• Daúde (2000) Natasha Records CD
• Esquina carioca (2000) Eldorado CD
• A música brasileira deste século por seus autores e intérpretes - Paulinho da Viola e os Quatro Crioulos (2000) SESC-SP CD
• Meninos do Rio (2001) Carioca Discos CD
• O dono das calçadas (2002) Independente CD
• Flores em vida (2002) Selo MEC CD
• Samba, saúde & simpatia (2004) Independente CD
• Versátil (2008) Selo Olho do Tempo CD

[url]=http://fr.youtube.com/watch?v=M2mkPBSDQGY] Nelson Sargento [/url]

C'est pas beau ça Zaraké?

Le personnage laisse également transparaître une personnalité très attachante comme cette video de son anniversaire.

[url]=http://fr.youtube.com/watch?v=HwqvTNlZGPc] Anniversaire de Nelson partie1 [/url]

[url]=http://fr.youtube.com/watch?v=EVQdvaqxnxc] Anniversaire de Nelson partie 2 [/url]

Bon : pour les liens courts, j'ai encore du boulot.

Nelson Sargento :
http://fr.youtube.com/watch?v=M2mkPBSDQGY

Anniversaire première partie :
http://fr.youtube.com/watch?v=HwqvTNlZGPc

Anniversaire seconde partie :
http://fr.youtube.com/watch?v=EVQdvaqxnxc

Spanish
Essa roda de samba
pro aniversario do Nelson
é sò beleza!

O samba agoniza
mas não morre!
http://fr.youtube.com/watch?v=1az5An5NfSQ

Nelson Sargento
Sonho de um sambista (1979)

Ah ah ah, je savais que cette roda pourrait plaire à quelqu'un. Silvio tu as vu le respect impressionnant des convives pour Nelson.Même les plus jeunes, n'avaient pas l'air de trop oser se lâcher.Malgré la cachaça belle et bien présente et qui a fait son effet hein . Justement par respect pour le monsieur, à mon humble avis.

La video prise à la Lagoas das Freitas, cadre magnifique, s'accompagne très bien avec l'interprétation d'Agenor d'Oliveira et de Nelson Argento.Ils font bien la paire ces deux là. Tout cela a l'air tellement authentique.

En tout cas, heureux Silvio, que tu ais pu prendre du plaisir à voir et entendre le son de cette roda.

Un joli reportage, en trois parties, sur Nelson Sargento. ( dommage que ce soit pas sous-titré ! )

Nelson Sargento - Parte 1

Avec Beth Carvalho :

Robinson a écrit:

Avec Beth Carvalho :

Beleza!


Je crois que je l'ai traduite quelque part
non?

Silvio a écrit:

Je crois que je l'ai traduite quelque part
non?

Il me semblait aussi, que tu avais même tout traduit (des letras de la musica qui nous occupe) mais une recherche Google de « samba "agonise" "meurt" » ne trouve que ce site, Radio Pétroush - Brésil, que je ne connaissais pas et qui a l'air très intéressant :
http://gentypierre.free.fr/htdocs/webradio/radio_petroush_mpb.php (il faut choisir la chanson dans le menu déroulant à gauche)

Oui, il est très bien le site. Il n'a qu'un problème c'est que, tout non optimisé pour Internet Exploreur qu'il soit, il fait planter Firefox, du moins sur ma config, à chaque changement de chanson. Bon je vais faire "envoyer" avant que Adoniran Barbosa ait terminé de chanter "Torresmo À Milanesa"