Cartola, le plus grand des "sambistes"

Oui, c'est bien ça, Zaraké
c'est le deuxième album de Cartola
enregistré chez Marcus Pereira, en 1976.

Une pure merveille pour moi,
ce sont 12 titres du patrimoine!

Le premier enregistré pour Marcus Pereira par Cartola
avec 12 titres également dignes d'anthologie est le suivant:

Cartola, Discos Marcus Pereira (1974)

Silvio , dans le paquet de disques que j'ai ramené du Brésil , il y a le Cartola de 74 , hélas il a du prendre le soleil .....
Mais bon il me reste la pochette . Il est rare d'après toi ?

Rare sans doute pas
-sauf si c'est l'original -
car ce fut un tel succès
qu'il a été réédité, copié
répliqué maintes fois!

Mais précieux il est
car les 12 titres sont
12 petites merveilles
de simplicité
et d'humanité!

Il ressemble beaucoup à un original avec les dates d'origines .

LP 33 tours vynil
ou CD ?

C'est un 33 tours vynil .

Alors tu as de fortes chances
d'avoir un original
de Maître
Marcus Pereira
qui ramena
de Cartola
le samba
à la vie!

Homem feliz!
Parabens!

Silvio a écrit:

Oui, c'est bien ça, Zaraké
c'est le deuxième album de Cartola
enregistré chez Marcus Pereira, en 1976.

Une pure merveille pour moi,
ce sont 12 titres du patrimoine!

[/url]

J'ai écouté et ré écouté ça toute l'après midi avec délectation. Ces chansons ont un charme fou Ce disque est un bijou .... Mais quelle misère de ne pas comprendre le portugais ... je perds la moitié du plaisir .

Tiens un Quizz sur Cartola et sa vie serait très instructif

Quand on songe que Cartola enregistra son premier album solo en 1974, à l'âge de 65 ans, grâce à l'intérêt que lui porta Marcus Pereira,
on imagine ce que le samba aurait perdu sans cette reconnaissance tardive!

Alvorada
http://br.youtube.com/watch?v=lEHA2F5cmok

Mais avant ça ou se produisait il ?

Silvio a écrit:

Oui, c'est bien ça, Zaraké
c'est le deuxième album de Cartola
enregistré chez Marcus Pereira, en 1976.

Une pure merveille pour moi,
ce sont 12 titres du patrimoine!

Le premier enregistré pour Marcus Pereira par Cartola
avec 12 titres également dignes d'anthologie est le suivant:

Cartola, Discos Marcus Pereira (1974)

Je l'ai trouvé aussi

Cartola (1974)

Zaraké a écrit:

Mais avant ça ou se produisait il ?

Avant 1974, Cartola je crois a mené une vie de bohême, avec des hauts et des bas, a sombré dans l'alcoolisme, a failli abandonner la musique, la reconnaissance arrivant trop tardivement pour qu'il puisse en profiter pleinement....avant sa mort en 1980.

CARTOLA
Um xero

maria bonita a écrit:

CARTOLA
Um xero

So digo isso Maria ....... Obrigado para essa endereço

J'aime Cartola,
comme un être rare,
de son romantisme
il fut souvent victime,
de son samba
il reste maître.

Um xero.

merci Maria, de nous avoir fait découvrir Radio blogue...
Je suis entrain d'écouter "Chico & Milton "a arca de Noé"
c'est très beau...........bon week end à tout le monde.
Nicole

Belle version
de "Acontece"
de Cartola
(1977)
https://www.youtube.com/watch?v=LDltniN0qoo

Esquece o nosso amor, vê se esquece.
Oublie notre amour, vois si tu peux oublier.
Porque tudo no mundo acontece
Car tout arrive en ce monde
E acontece que eu já não sei mais amar.
Et il arrive que je ne sais plus aimer.
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece,
Tu vas pleurer, tu vas souffrir, et tu ne le mérites pas,
Mas isso acontece.
Mais cela arrive.
Acontece que o meu coração ficou frio
Il arrive que mon coeur est devenu froid
E o nosso ninho de amor está vazio.
Et que notre nid d'amour est vide.
Se eu ainda pudesse fingir que te amo,
Si je pouvais encore faire semblant de t'aimer
Ah, se eu pudesse
Ah, si je pouvais
Mas não quero, não devo fazê-lo,
Mais je ne veux pas, je ne dois pas le faire,
Isso não acontece.
Ce n'est pas possible.

Silvio,
não resisti:

Acontece_tao.mp3 - 1.44MB

Tive que fazer algumas alterações na letra pra poder encaixar no canto (reclame se ficou ruim).

Silvio a écrit:

Zaraké a écrit:

Mais avant ça ou se produisait il ?

Avant 1974, Cartola je crois a mené une vie de bohême, avec des hauts et des bas, a sombré dans l'alcoolisme, a failli abandonner la musique, la reconnaissance arrivant trop tardivement pour qu'il puisse en profiter pleinement....avant sa mort en 1980.

à ce que j'ai lu, après la mort d'un ami il a disparu, certains le croyaient mort

Un journaliste la recherché et trouvé,en 56, il travaillait dans un lave-auto

le journaliste a fait en sorte qu'il revienne et qu'il compose à nouveau et il a fait quelques albums

tao a écrit:

Acontece_tao.mp3 - 1.44MB

Tive que fazer algumas alterações na letra pra poder encaixar no canto (reclame se ficou ruim).

C'est toi qui chante, Tao ? Magnifique.

Tao,

ficou bom!
bom mesmo!
Gostei do violão
e da tua voz.
O mais difícil
como você disse
é poder encaixar
a letra no canto.
Mas como jà te falei
faço a tradução
rapidinho...
para os franceses
entenderem
melhor.

Não reclamo de nada!
Valeu!

charles a écrit:

C'est toi qui chante, Tao ? Magnifique.

Merci Charles et merci Silvio.

Parabens a nosso cantor preferido ! Bravo Taozinho ! C'est vraiment super !

Salut Javadd !
Merci.

Maître Cartola dans une superbe vidéo noir et blanc. Passez en plein écran pour plus de plaisir

Cartola & Leci Brandão