Chico Buarque - Tão bom que foi o Natal (Chanson de Nöel)

Dans 1967, une immobilière qui s'appele Clineu Rocha a demandé une composition à Chico Buarque, pour offrir un cadeau à ses clients. Ce cadeau a êtê un LP compact avec cette composition, 'Tão bom que foi o natal', et aussi quelques jingles de l'immobilière.

La chanson a reçu le prix de "Melhor canção de Natal" (La meillieus chanson de Nöel) de 1968. Après, Chico Buarque et l'immobilière ont eu des problèmes judiciaires avec la commercialisacion de la chanson, selon l'interview:

Coojornal - Em compensação, aquela imobilária de São Paulo, a Clineu Rocha, usou com a maior cara de pau uma música tua como jingle...
Chico Buarque - Mas ela foi a falência como castigo (risos)
Coojornal - Como foi mesmo essa história da Clineu Rocha?
Chico Buarque - Não, foi um negócio de dez anos atrás. Eu fiz uma musiquinha, gravei com violão assim, que era para essa empresa distribuir aos sue clientes de brinde no Natal. Mas estava escrito, não era gravação comercial, não era para tocar na rádio nem nada. Agora há dois anos atrás usaram no Natal como jingle da firma. Aí fui lá e processei e eles me deram a grana porque era um abuso.

Tão bom que foi o Natal

Délicieuse chanson de Noel ! 

C'est merveilleux qu'on n'a besoin plus de chanter <<Jingle Bells>> dans le Nöel, Chico Buarque nous a sauvés il y a beaucoup de temps