Traductions

Bonjour,

Je travaille un répertoire de musique brésilienne et je dois enregistrer quelques titres courant mars.
Je suis à la recherche de traductions des chansons ci-dessous. Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci.
Florence.

Beijo Sem (Marisa Monte / Adriana Calcanhoto)
Preciso me encontrar (Cartola)
Acontece (Cartola)
Barracão de Zinco (Elizeth Cardoso)
O Mundo é Um Moinho (Cartola)
Deixa Pra Lá (Cartola e Leci Brandão)

Je suis presque sûr qu'il existe déjà sur ce forum des traductions de preciso me encontrar (qui est de Candeia et non de Cartola qui ne l'a qu'enregistré), Acontece, et O mundo é um moinho.

Pour acontece, il y en a une égalemement sur mon blog mais de mémoire je n'étais pas le premier à la traduire. http://bonjoursamba.tumblr.com/post/31732869242/cartola-acontece-disponible-sur-lalbum-de

Outre ce forum et Bonjour Samba, on trouve beaucoup de traductions sur le net, souvent de qualité, tu peux chercher sur le site : http://www.beaume.org/Samba_MPB.html sur le blog La France qui samba ainsi que sur pascalmaillard.over-blog.com.

Un grand merci pou toutes ces infos... Je vais pouvoir faire un choix sur les titres à enregistrer !
Florence