Lenine

Je comprends pourquoi , Dolaredola , tu aimes autant Lenine !

Je le connaissais peu en fait , et après l'avoir vu à Salvador , à la " concha acustica " du TCA , je suis prêt à retourner le voir dès la première occasion .

Il était entouré de toute sa formation , y compris son trio de cuivres , mais sans les cordes présentes sur le MTV acoustique .
Super concert , un public en délire qui connaissait par coeur tous ses titres . La moyenne d'âge 20-30 ans , et puis des plus anciens .....

Lenine est un gars très sympa , mais sur scène il préfère jouer .
" Je ne vais pas parler beaucoup , comme cela je peux chanter davantage " , c'est qu'il nous à dit sur la scène au début du spectacle .
On ne s'en plaindra pas , ce concert était excellent !


Quelques infos sur les billets du spectacle , cela vaut le détour .

C'est un système instauré par la préfecture de Salvador une fois par mois .
Il faut réunir 30 tickets de caisses , ou notes fiscales , pour avoir droit à une place .
Nous étions 3 à aller voir le spectacle , les jours précédant le concert , chacun gardait précieusement les tickets de caisses récoltés en achetant un CD , des fruits , des cartes postales ...
Bref je suis allé au " Shopping Barra " , un des 4 lieus pour retirer les places , avec 90 tickets de caisses dans une enveloppe .
Je suis arrivé assez tôt pour être sur d'avoir des places , dans le shopping il y avait un comptoir avec une file très importante , j'ai demandé à un garde si c'était bien le bon endroit , il m'a fait signe que oui et m'a montré un couloir ou continuait la file .
Et là , j'ai vu un truc incroyable , une file à perte de vue qui longeait tous le centre commercial , un truc de dingue !
Cela m'a surpris , mais fait également beaucoup rire .
Des fans de Lenine ?
Et bien non , la plupart des personnes était là pour obtenir des places et les vendre le lendemain avant le concert .
C'est le " jeitinho brasileiro " , la débrouille .
Certains ont attendu 5 heures , il était délivré en fait 2 places par personne .
J' étais pratiquement sur de trouver des places à l'entrée le lendemain , le prix , 7 euros .
La plupart des personnes présentes au concert avaient en fait payé la place !

Cette histoire est géniale !
Mais pourquoi payer par tickets de caisse ? C'est une mesure pour démocratiser la culture ? Rendre accessible les concerts à tout le monde ?
Si oui, quel effet pervers ! Le "jeitinho brasileiro" tu dis...

Sinon, 5 heures pour gagner 14 euro donc, moins les frais de caisse bien entendu, j'ai du mal à me faire une idée par rapport au coût de la vie au Brésil...

Oui c'est une mesure pour démocratiser la culture mais aussi pour obliger les commerçants à déclarer les ventes et à payer une taxe . Il y a beaucoup de fraude au Brésil .

Mais cette mesure a un effet pervers comme tu le dis , Christian .

Le système était plus au point pour le concert de Jussara et Luiz Brasil , le prix était de 1 euro , le concert avait lieu à 11 heures un dimanche au théatre Castro Alves la plus belle salle de Salvador . Cette fois pas de fraude possible , délivrance des billets à partir de 9 heures et entrée immédiate . Bien organisé et un fabuleux concert pour un prix dérisoire !

Le salaire minimum au Brésil est d'environ 200 euros . Mais pour ceux qui n'ont pas de boulot , il y a le " jeitinho brasileiro " , et souvent le peuple travaille très dur sous un soleil de plomb , pour gagner quelques pièces .

Vagner nous avait expliqué quand nous nous étions vu avec Zaraké à Toulouse que les brésiliens un peu aisés (aisés, pas riches), avaient l'habitude de salarier du petit personnel (femme de chambre, gardien, gouvernante...), souvent des noirs. Non pas par goût du luxe, ou par fainéantise, mais un peu comme un contrat social, pour faire vivre le plus de monde possible....

mais un peu comme un contrat social, pour faire vivre le plus de monde possible....

ça alors, c'est mieux être sourd que écoute ça...
Les emploie sont paye rien de tout "pas déclare" pour travaille de 7 h du matin a 18 h, du lundi au samedi e parfois jusque au dimanche, quand ils ne sont pas obligé de travailler jusque au dimanche avec un jour de repos tous les quinze jour... ça je n' appelle pas de travaille social, mas de "esclavage", la personne que a parle ça a vagner doit être le patron, non?
je arrête pas que Lenine e kfigaro ne va pas être content que on parle ça dans son topique.
Excuse-moi mes faute de français(au secours javadinha).
bises christian

Ne t inquiètes pas Maria Bonita , Lenine est sûrement d'accord avec toi .

Une petite vidéo extraite du DVD à la Cité , Lenine accompagné de Yusa , bassiste cubaine et de Ramiro Mussoto , argentin , mais bahiano ...
Ce DVD est excellent , assez facile à trouver en France je pense .

https://www.youtube.com/watch?v=zoPtuYndmh8

J'ai peut-être déformé les propos de Vagner, ou je les ai mal compris. Cela serait bien qu'il puisse intervenir...

Comme toujours, il faut peut-être nuancer. Il y a des personnes qui abusent des employé(e)s de maison, mais d'autres doivent aussi les respecter en les déclarant et en les aidant ( c'est le cas d'une brésilienne de ma connaissance ).

Sinon, Lenine est un gars bien sympa. Je garde un très bon souvenir d'un concert auquel j'ai assisté.

Sympa cette illustration ! c'est de qui ?

Christian a écrit:

J'ai peut-être déformé les propos de Vagner, ou je les ai mal compris. Cela serait bien qu'il puisse intervenir...

punaise, à qui le dis tu ??

Saudade de Vagner !

On peut dire ça comme ça !

kfigaro a écrit:

Sympa cette illustration ! c'est de qui ?

J'ai oublié. C'est un dessinateur qui s'est spécialisé dans les caricatures de chanteurs de samba et de MPB.
Cette caricature de Lenine est vraiment plaisante. Mais le reste de son travail n'est pas fameux. Je me rappelle que sa caricature de Caetano était particulièrement ratée. On ne reconnaissait pas Caetano !!!

En tout cas celle ci est hyper ressemblante !

Merci Jabuticaba pour cette anecdote socio-Leninienne !!!!
Comme je t'envie . En plein Salvador en plus !!!!
Mais c'est bizarre, j'avais l'impression qu'au Brésil Lenine n'était pas particulièrement populaire. J'ai un peu l'impression qu'il a été "grand public" avec sa chanson-phare pour la novela Celebridade....
Mais des amis là-bas me disaient qu'il n'était pas grand public....
Des gars comme Chico Cesar ou Zeca baleiro (avec qui il a travaillé d'ailleurs ! ) me semblent immediatement indentifiables là bas ? Je me trompe ?

Tudo bom Dolaredola ?

Si , Lenine est assez populaire au Brésil . Il y avait d'ailleurs un autre concert au théâtre Castro Alves , mais cette fois dans la grande salle , on m'a raconté que c'était plein malgré des places à 25-30 euros .
Mais Lenine n'est pas encore " grand public " , comme Caetano ou Brown , cette novela va peut être le faire connaître davantage .

Tiens chez un disquaire j'avais demandé à écouter des disques de Lenine , le vendeur m'a ensuite présenté un disque de Zeca Baleiro .

Dans ce magasin il y avait aussi des vinyles , pour rigoler j'ai demandé au vendeur s'il n'avait pas " O mito " de Joào Gilberto , disque ultra rare , j'avais lu ça sur le forum .
Mais le vendeur m'a prit au sérieux , il a même téléphoné à un ami , il me racontait qu'une fois des japonais sont venu et ont dévalisé son magasin . Il m'a envoyé à l'étage , ou était entreposés d'autres vinyles mais en piteux état !
En fait c'était pour juste par curiosité , mais en descendant , surprise , le vendeur était en train de déballer ses cartons et d'entreposer les disques dans l'escalier !
J'étais bien embarrassé ! Le vendeur faisait une drôle de tète quand je suis parti les mains vides , il faut dire que j'avais déjà fais mon stock de CD , DVD , les jours précédents .

Les jours suivants des amis m'ont donné une cinquantaine de vinyles , j'étais très content , des vieux Bethania , Caetano , Chico ....Certains sont en très bon état . Mais pas de " Mito
C' est pour la prochaine fois , j'ai d'ailleurs un grenier plein de disques à visiter .

Par contre je vais devoir m'acheter une platine , il y a longtemps que la mienne est hors d'usage , depuis l'arrivé du CD .
Sur le forum j'ai vu qu'il y avait beaucoup d'amateurs de l'ancienne galette , cela m'a donné des idées .

Bonjour !
Heureux de voir que ce musicien a des adeptes ici !
Je l'ai découvert grâce à mon beau-frère qui, de retour du Brésil (pour finir ses études), m'a ramené l'album Nao Pressao ... Le choc !
Cette énergie, cette voix, cette musicalité ... Depuis, j'ai acquis Falange Canibal et un DVD live à Paris.

Bonjour Adamm, il y a aussi le "Acustico Mtv" qui est sorti milieu 2007, qui complète très bien le "Lenine in Cité" que tu as. C'est peu dire que je suis un adepte...je suis carrément mordu par le "lion du nord" depuis le superbe album "Olhos de peixe" en duo avec Marcos Suzanno.
Avec Zeca Baleiro, Chico César, Chico Science, Moska, et j'en oublie, il fait déjà partie des grands classique de la MPB. J'ai eu l'occasion de l'interviewé, et il m'a refait l'histoire du Brésil de 1500 jusqu'à nos jours en deux heures!! J'ai pas pu en placer une!! Mais il était passionnant! J'ai bien des photos de la rencontre mais je me les garde pour mon blog!!!
Histoire d'attiser la curiosité....
Daniel
http://daniel-achedjian.blogspot.com/

Merci pour ton message, Daniel !
Très intéressant, ton blog ... Bravo !

Daniel a écrit:

Bonjour Adamm, il y a aussi le "Acustico Mtv" qui est sorti milieu 2007, qui complète très bien le "Lenine in Cité" que tu as.

J'me tape l'incruste quelques secondes mais justement, sortir le Acustico MTV juste après le In Cité j'ai trouvé ça p'tit joueur.

J'espère en tout cas que c'n'est pas le signe d'une panne de créativité durable car depuis Falange Canibal (que j'adore , faut pas croire , mais qui donne l'impression par endroits d'un ralentissement en terme d'originalité) y a rien de neuf.

6 ans déjà...

Bom dia,
Un documentaire sur Lenine, je bien aime.
https://www.youtube.com/watch?v=AREJbPq3KsE
Um xero

maria bonita a écrit:

Bom dia,
Un documentaire sur Lenine, je bien aime.
https://www.youtube.com/watch?v=AREJbPq3KsE
Um xero

SUPERBE !!!!!!!
Obrigado ...

Bonsoir !
Un ami four de musique brésilienne m'a gravé le splendide album Olho de Peixe
Album qui contient pas mal de magnifiques chansons de Lenine (secoindé par un artiste que je ne connaissais pas, Suzano).
Quelqu'un connaît-il les paroles de la chanson Leao do Norte ? Et, éventuellement, une traduction ?
Merci d'avance
https://www.youtube.com/watch?v=lAouUpiFzUc

Les voici Adammm, accompagnées d'une traduction très rapide, pleine d'erreurs et presque littérale:

Lá e Lô
(Lenine)

Tanto faz se é pirata ou rei (ça m'est égal s'il s'agit d'un pirate ou d'un roi)
O reinado de um rei (le royaume d'un roi)
Nas mãos de um pirata de lei (aux mains d'un pirate "de loi")
Se apaga (s'éfface)

Tanto faz se virou pirata (ça m'est égal si est devenu pirate)
A nau de um pirata (le navire d'un pirate)
Nas mãos de um rei de lata (aux mains d'un roi "de bidon")
Se afoga (se noye)

Tanto faz se o rei pirateou (tampis si le roi a "piraté")
Eu tô lá e lô ("eu tô lá e lô" - pour moi cela m'est égal???)
Tanto faz se o pirata reinou (tampis si le pirate a "régné")
Eu tô de lá e lô ("eu tô lá e lô" - pour moi cela m'est égal???)

Merci beaucoup, Tao !

Adammm, explique-moi ce mystère. As-tu édité ton poste ?
Il me sembre qui y était écrit "Lá e Lô" à la place de "Leão do Norte" n'est-ce pas ?