Silvio

ben oui, ya plus rien!!
bug de chez buggggggg

Salut Sivio. Enfin, c'est bien le poste de présentation de Silvio ici hein ?
Belle entrée en matière !

Ne te décourage pas, c'est vraiment pas fréquent ce type de bugs

Bon, on la refait...

Salut Silvio et bienvenue sur ce sympathique forum !

Bis repetita....

bienvenu et merci d'avoir répondu à mon invitation.

Tu devrais trouver ton bonheur ici. N'hésite pas à fouiller partout et à nous faire profiter de tes coups de coeur.



Note : Et voila!!! Hier je m'étais fendu d'une phrase en portugais et maintenant je ne m'en souviens plus ! Maudit Bug

..... Ah si ça me reviens

Estamos esperando a sua participaçao

Qui a renversé son café sur son clavier ... dis donc !!!! Grrrrrr

Seja bemvindo Silvio !

Merci pour votre humour, malgré mon entrée ratée...pour cause de bug!
Figaro réussira-t-il à "récupérer" mon message initial?
Amanhã serà outro dia, é ou não é?
En tous cas, merci à tous les cinq pour votre bon accueil!
et tout particulèrement à Zaraké qui est venu -littéralement- me prendre par la main au fond de la toile...et a su tirer le fil jusqu'à ce site!
Até breve, com certeza!

Silvio a écrit:

En tous cas, merci à tous les cinq pour votre bon accueil!
et tout particulèrement à Zaraké qui est venu -littéralement- me prendre par la main au fond de la toile...et a su tirer le fil jusqu'à ce site!
Até breve, com certeza!

Alors tu dois être celui que je crois et c'est un bonheur de t'avoir ici.

Salut,
Bem vindo Silvinho...
Caldas ?
Tu as la chance... notre Zara choisi les meilleurs.
Uma perguntinha... Brasileiro ou Francês ?
Um xero

Maria,

Adivinha!
Brasileiro ou Francês, qual é a diferença quando o coração fala?
O que você acha?
Naõ vou responder tão cedo a essa pergunta!
As duas linguas tem tantas belezas, é tão bom passar duma pra outra, prefiro aproveitar essa miscigenagem, sem fazer diferenças!
Pra que tirar a mascara antes do tempo?

Outro xero!

Maria,

Ia esquecer:

Silvio Caldas?
Sorry, não conheço!
So conheço o Luiz Caldas!
Tu te lembras dele?

Um outro xero

Re-bienvenue Silvio !
Très ravie de la présence d'un nouveau lusophone parmi nous. Portugais, Brésilien ou Français não importa ! L'idéal serait que tu sois un peu les trois ce qui nous ferait un traducteur sublime...

Falou Javadd,
Merci de ton message bis,

Bon, me couper en trois, c'est un peu trop me demander, il me faudrait une 2e vie, même si j'adOOOOOOre Lisbonne (Lisbõa) et le grand Fernando Pessoa!

Pour l'aide à la traduction, pas de problème, se tiver gente interessada posso dar uma ajudinha pra "quebrar o galho". Tà?

Minha Javadinha, você e impossível, já quer botar o Silvinho para trabalhar, já vi que ele não vai "faire de vieux os ici"...
Conheço e como... Luís Caldas o Rei do Axe , o bichinho esta acabado.
Bom Silvinho, acho que vc deve ser filho de Brasileira com Francês?
Agora, tenho certeza que se voce morou no Brasil, foi pelo Sul, pois você não escreve como Nordestino, oxente.
Javadinha olhe que esta aqui!
um xero

maria bonita a écrit:

Bom Silvinho, acho que vc deve ser filho de Brasileira com Francês?
Agora, tenho certeza que se voce morou no Brasil, foi pelo Sul, pois você não escreve como Nordestino, oxente.
um xero

Ahh .. la curiosité des femmes est insondable

Maria,

Serà que vou "faire de vieux os ici" ?
So Deus sabe!
e amanhã é um outro dia!

Não sou filho de Brasileira com Francês,
nunca fui ao sul de Sao Paulo, até que gostaria!
Mas sem duvida
sou filho dos meus pais,
quer dizer,
homem de paz, amor e boa vontade.

Falando em bichinho,
meio feroz, meio bonzinho,
tu gostas deste?

http://fr.youtube.com/watch?v=_d94WJj6OWQ

Presente muito especial, so pra ti!
Do coração,

maria bonita a écrit:

Javadinha olhe que esta aqui!
um xero

Maria Bonita, tu es devenu spécialiste des films "torrides". Frade a eu un coup de chaud dernièrement, maintenant c'est à mon tour.
Silvio, tu as fait un très beau cadeau à Maria Bonita. Dès qu'elle tournera le dos je lui piquerai...

Merci Silvinho, j'adore le vídeo.
Alors tu habite a São Paulo ?
Eu vejo que tem o coração Brasileiro, filosofo...
Pois ,por esta eu não esperava. traída em plena noite, por meus melhores amigos, Zara que diz que eu sou curiosa e minha javadinha cherie, querendo roubar o meu vídeo e ainda diz que eu coloco vídeos tórrido aqui, olhe o vídeo foi fradinho quem pediu, não tenho culpa se ele fez queimar todas as mensagens.
Allez Silvinho reconte-moi un peau ton percurso no Brasil, eu prometo que não conto a ninguém.
Um xero

Traduction du post de Maria Bonita pour les très rares membres ou invités qui ne comprendraient pas le Portugais.

"Je vois que tu a un coeur brésilien, philosophe...
Mais je ne m'attendais pas à être trahie en pleine nuit par mes meilleurs amis. Zara qui dit que je suis curieuse. Et ma Javadhina qui veut voler ma vidéo et qui dit encore que je poste des vidéos torrides ici. Ecoute, la vidéo c'est Fradinho qui l'a demandé. Ce n'est pas de ma faute s'il fait brûler tous les messages...
Silvinho raconte ton parcours au Brésil, je te promets que j'en parlerai à personne..."

Désolée Maria mais dès que je vois une vidéo de Caetano j'essaye de la voler, c'est plus fort que moi.
Sinon, je suis aussi curieuse que toi, allez les nouveaux : Silvio, Lia, faites nous un beau topic de présentation...

javadd a écrit:

Traduction du post de Maria Bonita pour les très rares membres ou invités qui ne comprendraient pas le Portugais.

"Je vois que tu a un coeur brésilien, philosophe...
Mais je ne m'attendais pas à être trahie en pleine nuit par mes meilleurs amis. Zara qui dit que je suis curieuse. Et ma Javadhina qui veut voler ma vidéo et qui dit encore que je poste des vidéos torrides ici. Ecoute, la vidéo c'est Fradinho qui l'a demandé. Ce n'est pas de ma faute s'il fait brûler tous les messages...(não tenho culpa se ele fez queimar todas as mensagens.)
Silvinho raconte ton parcours au Brésil, je te promets que j'en parlerai à personne..."

Désolée Maria mais dès que je vois une vidéo de Caetano j'essaye de la voler, c'est plus fort que moi.
Sinon, je suis aussi curieuse que toi, allez les nouveaux : Silvio, Lia, faites nous un beau topic de présentation...

Ce n'est pas de ma faute s'il a fait bruler .....

Não sou Paulista
nem Paulistano,
não sou repentista
nem capoeirista,
até que gostaria!

Mas tu tens razão
tenho coração
brasileiro!

Maria linda,

agora que eu me lembrei
do Luiz Caldas e do fricote!
Nessa epoca, outrora,
eu morava no Maranhão
e me lembro muito bem
dessa fricotada toda!

Serà que a Javadd
não viu no teu clip
do Caetano a beleza
quando ele apresenta
o fricoteiro Luiz Caldas?

Bonjour Silvio,

Avec cette présentation originale, on ne sait pas grand chose de toi.

Je serais assez curieux de savoir ce que tu fais dans la vie, sauf indiscrétion bien entendu.


www.llorca-shewan.net

Ce que je fais
dans la vie,
llorca,
je pense,
est peu d'intérêt
sur ce Forum.

La Fontaine le disait déjà:
" Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir."

Je ne souhaite pas abonder
en jugements de cour
mais rester libre
en pensée et en action
et échapper si possible
aux étiquettes sociales
qui vous taillent des costards
sur mesure, pour la vie.

Je m'en tiendrai à la morale
du poète et moraliste français
et ne souhaite sur ce Forum
qu'apparaître sous mon avatar
- celui de Glauber Rocha -
fils aimé du Brésil.

Um abraço