50 anos Bossa Nova

Bom Dia ,
Um vídeo, comemoração para os 50 anos da Bossa Nova, je suis desole... mais tudo em português, lógico.
Cada minha Javadinha, espero que ela não foi sequestrada .
https://www.youtube.com/watch?v=Yrqe1SMQE1Q
Um xero.

L'histoire de la Bossa Nova

L'histoire de la Bossa Nova est l'histoire d'une génération. Une génération de jeunes artistes Les Brésiliens qui ont cru en l'avenir ont réussi à réaliser le rêve de mettre sa musique dans les quatre coins du monde. Les premières manifestations de ce qui devait être connu comme la Bossa Nova cela s'est produit dans les années 50, dans la zone du sud de Rio de Janeiro. Tous, compositeurs, instrumentistes et chanteurs intelectualizados, les amateurs de jazz Américaine et de la musique douce, ont une participation effective à apparition du genre, qui a réussi à unir la joie Brésilienne rythme des harmonies sophistiquées de Jazz américain.

Quand on parle de la Bossa Nova on ne peut pas oublier de citer Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Candinho, Joao Gilberto, Carlos Lyra, Roberto Menescal, Nara Leo, Ronaldo Boscolo, Baden Powell, Luizinho eça, les frères Castro Neves, Newton Mendonca, Chico Feitosa, Lula Freire, Durval Ferreira, Sylvia Telles, Norman Santos, Luis Carlos vignobles et de nombreux autres. Tous ces jeunes musiciens, compositeurs et interprètes qui, fatigué du style operístico qui dominé le brésil jusque la. Recherchant vraiment commencé.

Mais il est vrai que le lancement en 1958, le Cantique des disques Outre l'amour, avec l'interprétation de Elizete Cardoso compositions de Tom et Vinicius, et assez Saudade - 78 tr / min, avec le classique et Tom Vinicius d'un côté et Bim-bom, de John Gilberto, de l'autre - dans lequel Jean- il a surprise à tous avec le nouveau rythme de la guitare, a été le résultat de plusieurs années d'expérience musicale. Expériences entreprises, non seulement pour Joao, mas pour l'ensemble du groupe qui était célèbre dans les réunions chez Nara Leão.

Holala, quel boulot... merci Lia.
Lia, fale um pouco de você , não, não... je ne suis pas curieuse
Um xero

Bem, quando o assunto é falar sobre nòs mesmos,… parece incrivel mas as palavras somem… o que posso dizer? Sou romantica adoro musica, poesia et outras coisas mais!
Bom agora voce ja sabe um pouquinho de mim! bjsssss

Traduction du post de Lia :
"Eh bien quand le sujet c'est de parler de nous-même... Cela paraît incroyable mais les mots se bousculent... Qu'est-ce que je peux dire ? Je suis romantique, j'adore la musique, la poésie et bien d'autres choses. Bon, maintenant tu en sais un petit peu sur moi ! biiiiiiiiiiiiisous."

Tu es Brésilienne Lia ou pas ? Comment tu es arrivée jusqu'à nous ?

je suis arrivée par hasard et je suis très contente!!!!!! BJSSSSSSSS

javadd a écrit:

Traduction du post de Lia :
"Eh bien quand le sujet c'est de parler de nous-même... Cela paraît incroyable mais les mots se bousculent... Qu'est-ce que je peux dire ? Je suis romantique, j'adore la musique, la poésie et bien d'autres choses. Bon, maintenant tu en sais un petit peu sur moi ! biiiiiiiiiiiiisous."

Tu es Brésilienne Lia ou pas ? Comment tu es arrivée jusqu'à nous ?

Olala... doucement ma javadinha, tu vas faire fuir Lia .
Não tenha medo Lia , javadinha e um amor , você vai ver com o tempo.
Bon ... parlons peau et parlons bien... Tu es Brésilienne Lia ou pas?
Um xero

sim sou brasileira

Oi Lia, que bom, mais uma Brasileira... agora somos três, você, Javadinha e eu.
Espero que você vai ficar por muito tempo, pois algumas Brasileiras que passaram por aqui , colocaram uma foto de quase dois metros e desapareceram.
Olhe a turma aqui e muito boa, mais cuidado eles são fera, conhece tudo de MPB e Bossa, de verdadeiros profissionais, a única amadora sou eu .
Um xero

maria bonita a écrit:

Olala... doucement ma javadinha, tu vas faire fuir Lia .
Não tenha medo Lia , javadinha e um amor , você vai ver com o tempo.
Bon ... parlons peau et parlons bien... Tu es Brésilienne Lia ou pas? Um xero

C'est vrai Maria que ta méthode est infiniment plus délicate et surtout plus efficace que la mienne !

Alors Lia, parlons peu mais parlons bien, de quelle région du Brésil viens-tu ?
Allez, je parie que você é uma Nordestina linda, né ?

enato somos duas amadoras ! que bom que sao verdadeiros conhcedores da nosa cultura musicalas pois sim posso aprender muito mais sobre a mpb, bossa nova e outras coisa mais n'est-ce pas?

bjSSSSSSSS

Traduction des posts des deux Brésiliennes avec des informations plus ou moins fiables de la part de Maria Bonita...

Maria : Salut Lia, c'est très bien, une Brésilienne de plus. Maintenant, nous somme trois. Toi, Javadinha et moi. J'espère que tu vas rester longtemps car certaines Brésiliennes qui sont venues ici, ont mis une photo de presque 2 mètres et ont disparu...
Ecoute, les gens ici sont très bien mais attention ils sont forts...Ils connaissent tout de la MPB et de la Bossa. Des vrais professionnels, l'unique amateur, c'est moi. Un bisou.

Lia : Alors nous sommes deux amateurs. C'est super d'avoir de vrais connaisseurs de notre culture musicale. comme ça je peux en savoir plus sur la mpb, la bossa nova et d'autres choses.

Mes commentaires sur le post de Maria : tout est faux ou presque !

1/ Je ne suis pas Brésilienne... J'épouserai le premier Brésilien qui passe, mais c'est pas encore fait.
2/ Une seule Brésilienne a mis une énorme photo et puis n'est plus revenue.
3/ Les gens d'ici sont sympas, mais pas tous pros (moi, la première !), et Maria Bonita est beaucoup plus savante en musique du Brésil que la plupart d'entre nous...

Olhe Dona Javadd, acho que a nossa historia de amor esta chegando ao fim... nestes últimos dias você so fica falando mal de mim.
Primeiro: Maria Bonita aumenta mais NAO inventa (ditado brasileiro).
Segundo: Eu espero que o seu pedido de casamento aos brasileiros, fique por aqui .
Terceiro : Eu to de mal com você, como Gil ficou de Marina Morena.
Não tem mais xero para você

javadd a écrit:

Traduction des posts des deux Brésiliennes avec des informations plus ou moins fiables de la part de Maria Bonita...

Maria : Salut Lia, c'est très bien, une Brésilienne de plus. Maintenant, nous somme trois. Toi, Javadinha et moi. J'espère que tu vas rester longtemps car certaines Brésiliennes qui sont venues ici, ont mis une photo de presque 2 mètres et ont disparu...
Ecoute, les gens ici sont très bien mais attention ils sont forts...Ils connaissent tout de la MPB et de la Bossa. Des vrais professionnels, l'unique amateur, c'est moi. Un bisou.

Lia : Alors nous sommes deux amateurs. C'est super d'avoir de vrais connaisseurs de notre culture musicale. comme ça je peux en savoir plus sur la mpb, la bossa nova et d'autres choses.

Mes commentaires sur le post de Maria : tout est faux ou presque !

1/ Je ne suis pas Brésilienne... J'épouserai le premier Brésilien qui passe, mais c'est pas encore fait.
2/ Une seule Brésilienne a mis une énorme photo et puis n'est plus revenue.
3/ Les gens d'ici sont sympas, mais pas tous pros (moi, la première !), et Maria Bonita est beaucoup plus savante en musique du Brésil que la plupart d'entre nous...

Y aurait-il de l'eau dans le gaz Javadd ..... ?

maria bonita a écrit:

Primeiro: Maria Bonita aumenta mais NAO inventa (ditado brasileiro).

Adoro este ditado brasileiro !
Ne t'inquiète pas Fradinho, tout va bien... Maria aumenta une fois de plus...