Toutes les musiques du Brésil
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -52%
Lecteur de Cartes SD/Micro SD, USB Type C Micro USB ...
Voir le deal
7.64 €

 

 Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 20 ... 30  Suivant
AuteurMessage
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 0:48

Dominique a écrit:
Excuse moi, le vous m'a échappé !

You're welcome mrgreen


Dernière édition par le Jeu 30 Aoû - 12:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
vagner
Maître
vagner

Nombre de messages : 788
Age : 42
Localisation : Türkiye
Date d'inscription : 05/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 12:08

Zaraké a écrit:
Dominique a écrit:

Chanson merveilleusement structurée sur les femmes de la Grèce antique, mais dont le double sens a échappé à certaines féministes, provoquant leur colère.....

En essayant de comprendre les commentaires sur youtube, j'ai l'impression qu'il y a des critiques sur ce texte, mais bien sur je peux largement me tromper . Est ce que ces detracteurs n'auraient pas capté le veritable sens de cette chanson? En tout cas, ça m'étonnerait que Chico ait fait une chanson machiste. Il me semble que Olhos nos olhos est aussi une chanson sur la femme non?

(quelle misère de ne pas comprendre le portuguais ) Crying or Very sad

J'ai hâte que vous l'ayez traduite, car vraiment j'apprécie de plus en plus Chico pour ses musiques et aussi pour ses textes Smile

La chanson n'est pas machiste! On verra dans la traduction. Smile
Chico aime les femmes et a déjà pris le point de vue de la femme dans plusieurs chansons, comme "Olhos nos Olhos", justement, mais aussi dans "Com Açucar, Com Afeto", "Teresinha", etc.

Mulheres de Atenas est trop "machiste" pour être prise au premier degré. Et Chico est assez intelligent, il ne ferait jamais quelque chose de creux et sans ambiguïté.
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
Dominique

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 12:46

On s'est assez rapidement mis d'accord avec Vagner.
Le deuxième couplet par exemple rend assez bien la structure de la rime du poème
A (ène)
A (ène)
B (ats)
B (aps)
A (ène)
C (és)
C (er)
A (ène)
A (ène)

Ah si ça pouvait toujours être comme ça !!!

Femmes d’Athènes

Mulheres de Atenas

Regardez-vous dans l'exemple de ces femmes d'Athènes
Qui vivent pour leurs maris, fierté et race d'Athènes
Quand aimées, elles se parfument
Se baignent dans le lait, ajustent
Leurs boucles
Quand molestées jamais elles ne pleurent
Tombent à genou, demandent, implorent
De plus dures peines
Des chaînes

Regardez-vous dans l'exemple de ces femmes d'Athènes
Qui souffrent pour leurs maris, pouvoir et force d’Athènes
Quand ils embarquent, soldats
Elles tissent de longs draps
Mille quarantaines
Et quand ils reviennent assoiffées
Violents, ils veulent leur arracher
Des caresses pleines
Obscènes

Regardez-vous dans l'exemple de ces femmes d'Athènes
Qui se dénudent pour leurs maris, braves guerriers d’Athènes
Quand ils s’enivrent de vin
Ils vont généralement chercher le sein
D’autres mondaines
Mais au petit matin, fourbus
Ils retournent souvent dans les bras
De leurs petites
Hélènes

Regardez-vous dans l'exemple de ces femmes d'Athènes
Qui portent pour leurs maris les nouveaux fils d’Athènes
Elles n’ont ni goût ou volonté
Ni défaut, ni qualité
Elles ont tout juste peur
Elles n’ont pas de rêves, seulement des présages,
Leur homme, mers, naufrages,
Belles sirènes
Brunes

Regardez-vous dans l'exemple de ces femmes d'Athènes
Qui tremblent pour leurs maris, héros et amants d’Athènes
Les jeunes veuves marquées
Et celles enceintes abandonnées
Ne font pas de scènes
Elles s’habillent de noir, se tassent
Se conforment et se recueillent
Tout à leurs neuvaines
Sereines

Regardez-vous dans l'exemple de ces femmes d'Athènes
Qui se fanent pour leurs maris, fierté et race d'Athènes


Dernière édition par le Sam 1 Sep - 16:23, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 13:32

Moi qui aime les beaux textes, je suis épaté....Ce texte est vraiment magnifique!! Shocked

Pour moi il s'adresse aux hommes et aux femmes:

Aux hommes (enfin à une certaine catégorie d'hommes) il dit : regardez le courage et l'abnégation de vos compagnes, voyez ce que vous leur faites subir, vous les soit disant héros, qui s'attribuent mérite, gloire et honneurs, alors que vous n'êtes rien sans elles, elles qui portent vos enfants, tremblent pour vous, vous supportent dans l'ombre, vous pardonnent vos frasques, votre violence, courbent l'échine en silence et vous vénèrent encore après votre mort....(terrible!!)

Le "Regardez vous.." s'adresse également aux femmes et leur dit au second degré : voyez comme vous êtes soumises, voyez à quel esclavage les hommes vous ont réduites, je vous aime et vous admire pour votre courage, votre modestie... mais réveillez vous!

Je ne comprend pas les critiques que les ligues féministes ont pu faire à Chico... car ce texte est un vibrant appel à la libération de la Femme.

Vraiment, à faire étudier dans toutes les écoles Very Happy

Un grand merci à vous deux pour cette révélation du talent de Chico. La traduction est géniale, pleine de sensibilité et conforme, j'en suis sur maintenant, à l'intention de Chico Very Happy

(suite 2 posts plus loin)


Dernière édition par le Jeu 30 Aoû - 21:14, édité 13 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 15:11

merveilleux ! je rajoute ça dès que possible au listing...
Revenir en haut Aller en bas
peyote62
Habitué
peyote62

Nombre de messages : 288
Date d'inscription : 27/04/2007

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 19:45

Très beau texte, a la saveur méditerranéenne
Femmes d’Athènes, femme méditerranéennes.
ça me fait penser aux coutumes du bassin méditerranéen .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peyote.fr
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 19:52

peyote62 a écrit:
Très beau texte, a la saveur méditerranéenne
Femmes d’Athènes, femme méditerranéennes.
ça me fait penser aux coutumes du bassin méditerranéen .

Coutumes encore parfois bien machistes, dans cette région.

Certes, c'est une critique d'une société machiste, guerrière, et d'un pouvoir écrasants pour les femmes :

...fierté et race d'Athènes
...pouvoir et force d’Athènes
...braves guerriers d’Athènes
...nouveaux fils d’Athènes
...héros et amants d’Athènes

(Après ça, comment peuvent elles seulement respirer? )

Mais ce n'est pas uniquement contre ça que ce texte s'élève :

Mulheres de Athena

De quel pays parle-t-il? Du sien bien sur,.. par comparaison à peine voilée entre le régime des Généraux qui régnait alors à Athênes et la Junte militaire au pouvoir au Brésil l. Dans cette optique, le " Regardez vous dans l'exemple de ces femmes d'Athênes' devient trés clair: ce texte est une dénonciation de cette junte et de l'oppression qu'elle faisait régner sur les femmes du Brésil.


Dernière édition par Zaraké le Mar 16 Sep - 23:51, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
Dominique

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 21:18

La qualité poétique du texte est sublime déjà par le fait qu’en Portugais il est tout en rimes riches.
Dans notre traduction, par chance ressortent PrésAGE et NaufrAGE, ou AthENES, plEINES, obsENES.
Chaque strophe du texte original suit un rythme fixe rigoureux de :
14 pieds pour les deux premiers vers (rappel des cantiques médiévaux du moyen age)
8 pieds pour le 3° 4° 6° 7°
4 pieds pour le 5° et 8°
2 pieds pour le 9°

Les deux derniers vers loin de marquer la fin semblent nous inviter à commencer une nouvelle strophe qui sera le fruit de notre réflexion.

Si on regarde bien le deuxième vers de chaque strophe on notera que le verbe qui nous ramène à elles (ces femmes d’Athènes) est au présent de l’indicatif pour mieux montrer l’actualité présente de celles qui vivent, souffrent, se dénudent, portent (en Portugais c’est enfantent), tremblent et se fanent (sèchent en portugais). Notez au passage la fin du cycle : elles vivent … puis se fanent.

Il y aurait beaucoup à dire, mais je préfère en rester là ;

J'oubliais, le titre n'est pas "Les femmes d'Athènes", genre je vais vous raconter l'histoire, mais "Femmes d'Athènes" à qui il ne manque qu'un point d'exclamation genre c'est à vous que je parle.


En tous cas c’est fort, très fort !
Revenir en haut Aller en bas
peyote62
Habitué
peyote62

Nombre de messages : 288
Date d'inscription : 27/04/2007

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeJeu 30 Aoû - 22:13

Zaraké a écrit:


De quel pays parle-t-il? Du sien bien sur,.. par comparaison à peine voilée entre le régime des Généraux qui régnait alors à Athênes et la Junte militaire au pouvoir au Brésil l. Dans cette optique, le " Regardez vous dans l'exemple de ces femmes d'Athênes' devient trés clair: ce texte est une dénonciation de cette junte et de l'oppression qu'elle faisait régner sur les femmes du Brésil.

c'est sur, c'est une allegorie sur la condition des femmes sous le régime des généraux,
mais je faisais la comparaison avec certains pays du bassin méditerranéen.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peyote.fr
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeMar 4 Sep - 0:25

Zaraké a écrit:
Puisqu'on est dans les duos de Chico avec xxxx, voici un trio (c'est d'une logique imparable mon commentaire mrgreen )

Nuvem Negra

Un autre duo magnifique avec Chico et Muicha (et peut être un texte pour Dominique)

Maninha

(A mon avis, il a du en tomber des nanas avec sa belle gueule, ses belles chansons et ses beaux textes.... mais, comme on l'a déjà dit, cela ne nous regarde pas mrgreen )


Dernière édition par Zaraké le Mar 16 Sep - 23:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
Dominique

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeMar 4 Sep - 22:34

Ah oui, quelle tentation !
Quoique elle me semble très difficile par le fait qu'elle fasse appel à des clichés très Brasileiro-Brésiliens et en particulier à une chanson mythologique de Sílvio Caldas et Orestes Barbosa

Mais bon on va attendre que Vagner soit arrivé à destination pour s'y mettre,
J'aime bien tes messages et tes links parce que de fil en aiguille on tombe sur sa première apparition à la TV.
A banda
,
C'est quand même extraordinaire que de voir Chico, tout beau, noeud papillon, propre sur lui, fils de bonne famille, de l'un des plus respecté des historiens brésiliens.
Je suis certain que ce jour là toutes les Brésiliennes sont un peu tombées amoureuses de lui.
Et que dire de leurs mères ! Le gendre idéal, l'unanimité nationale,
Il aurait pu devenir le Mike Brandt brésilien, mais il a choisi d'être libre, à la Brassens.

Qu'il en soit remercié.
Revenir en haut Aller en bas
Christian
Grand maître
Christian

Nombre de messages : 1686
Age : 58
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/12/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeMer 5 Sep - 0:14

Dominique a écrit:

Il aurait pu devenir le Mike Brandt brésilien

Mais quelle horreur Dominique !
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeMer 5 Sep - 3:12

Dominique a écrit:

Et que dire de leurs mères ! Le gendre idéal, l'unanimité nationale....
Qu'il en soit remercié.

J'avais lu à ce sujet qu'il en a eu plein les bottes de cette sollicitude et que pour la faire cesser, il avait écrit une pièce de théâtre ou il avait un rôle peu reluisant. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
Dominique

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeMer 5 Sep - 8:58

Christian a écrit:

Mais quelle horreur Dominique !

Oui, je suis peut être allé un peu fort là.. Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeVen 7 Sep - 21:57

j'espère que Christian fait du second degré tout de même Wink (parce que je suis sur qu'il y a bien pire que M.Brant en terme de nullité - même si je ne l'aime pas non plus, après tout un J.C.Vannier a bien bossé avec lui)

sinon ma femme vient d'emprunter un disque étonnant, il s'agit d'un violoniste classique français (Laurent Korcia) qui reprend un titre de Chico : "Paratodos" ! (avec Michel Portal au bandonéon et à la clarinette basse - excusez du peu) :

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 V4978-medcover

en écoute ici :
Paratodos par Laurent Korcia
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeSam 8 Sep - 20:08

Encore une très belle chanson dont j'aimerai bien avoir une traduction

Olhos nos Olhos

Le texte a apparemment beaucoup ému Maria Bethania

Par Maria Bethania
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
Dominique

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeSam 8 Sep - 23:55

Christian,

J’ai adoré le « Para todos » de Laurent Korcia. Au sujet de cette chanson qui est un hommage que Chico adresse »Para todos = à tous » à différents artistes brésiliens, on lui a reproché de ne pas avoir cité Elis Régina….

Zaraké, je ne sais pas où est Vagner, mais on va voir si on fait la traduction.
La chanson est très belle, bien sûr, et s'y prête assez bien.
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
Dominique

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 0:27

Cette chanson fait parti des nombreuses chansons dites « féminines » de Chico.
Pourquoi s’est-il si souvent identifié à l’âme féminine ?
Peut être parce qu’à la maison il n’y avait que son épouse et ses filles



Les yeux dans les yeux
Olhos nos olhos

Quand tu m’as abandonnée, mon chéri
Tu m’as dis d’être heureuse et ‘porte toi bien’
J’ai voulu mourir de jalousie, presque devenue folle
Mais ensuite, comme d’habitude, j’ai obéi.

Quand tu voudras me revoir,
Tu me trouveras reconstruite, crois moi
Les yeux dans les yeux, je veux voir ce que tu feras
En sentant que sans toi je vais très bien.

Et que j’ai même rajeuni
Je me prends à chanter
Comme ça sans raison
Et que tant d’eau à coulé
Combien d’hommes m’ont aimée
Bien plus et mieux que toi.

Quand peut être tu auras besoin de moi,
Tu sais que la maison sera toujours ouverte, viens oui
Les yeux dans les yeux, je veux voir ce que tu diras
Je veux voir comment tu supportes à me voir si heureuse.
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 0:44

Dominique a écrit:

Les yeux dans les yeux
Olhos nos olhos

Beau texte, très féminin en effet.
Je comprends mieux les mimiques de Maria Bethania quand elle chante cette chanson.

K va nous ranger cette traduction dans notre bibliothèque mrgreen

Merci Dominique Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
Dominique

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 1:19


Je viens d'écouter à nouveau Maninha que tu as indiqué et qu'il chante avec sa soeur Miucha.

C'est encore une de ces chansons qu'on oublie et qu'on re-découvre avec plaisir.
Il y a dans le répertoire de Chico des chansons anodines, puis de belles chansons et aussi des majeures : C'est dans cette dernière catégorie que je classe Maninha.

On va voir si on la traduit plus tard.


Dernière édition par le Dim 9 Sep - 2:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 1:34

merci Domi pour "Olhos nos olhos" Wink, c'est une chanson que j'ai découvert avec Maria Bethania, je range ça dès que possible dans le listing...
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 7:10

Cette fois ci avec Nara Leao

Com açúcar, com afeto
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 7:20

Ou Chico chante en français (partiellement)

Joana Francesa
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 7:39

Un morceau trés jazzy de Chico avec la participation d'Edu Lobo

A História de Lily Braun

Qui était donc Lily Braun? Réponse Wikipedia: un écrivain féministe Allemand.

Et toujours avec Edu

Na Carreira
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitimeDim 9 Sep - 8:03

Dominique a écrit:
Christian,

J’ai adoré le « Para todos » de Laurent Korcia. Au sujet de cette chanson qui est un hommage que Chico adresse »Para todos = à tous » à différents artistes brésiliens, on lui a reproché de ne pas avoir cité Elis Régina….

On lui pardonne

Paratodos
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies   Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies - Page 10 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Spécial Chico Buarque : florilège de chansons et poésies
Revenir en haut 
Page 10 sur 30Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 20 ... 30  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: MPB-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser