Adaptations de standards non-brésiliens en bossa

il existe de nombreuses adaptations de " standards" adaptés en bossa nova.. ces compilations en sont un exemple..



pour entendre Joyce ,Miucha,Wanda Sa ,Carlos Lyra , Ivan Lins ou Edu Lobo reprendre les hits de disney

(personnellement mon fils de 5 ans déteste .. pourtant il est sensible a la bossa . mais il ne reconnait rien..
il faut dire que la chansons des sept nains ,Hi- Ho ,par Joyce c 'est vraiment autre chose.....)

sinon je trouve ça..
http://www.ldandk.com/artist_data/v.a/international/bossa/v.a_bossa.html

je serai curieux d' écouter les sex pistols en bossa


d ' autres exemples???

je n' arrive pas a trouver de liens d' ecoute...




mais je le sens pas ce truc la... je sais pas pourquoi..

celui aussi deja cité ailleurs
les Beatles repris par Rita Lee

mais on est d ' accord ..on parle de reprises de qualité pas de ça

Et celui-ci, vous en pensez quoi ?



Moi, j'avoue que j'aime bien. Mais vu que je ne connais quasiment aucun titre repris...

bonne idée de topic, personnellement je connais surtout ça :
http://www.nouvellesvagues.com/

des chansons classiques (ou méconnues) de la new wave adaptées en bossa...

et voilà Christian, on a encore eu la même idée pile au même moment !!

Christian a écrit:

Moi, j'avoue que j'aime bien. Mais vu que je ne connais quasiment aucun titre repris...

je connais plusieurs des titres originaux mais pas tous, je trouve que la mélancolie du morceau de Joy Division "Love Will Tear Us Apart" est bien rendue, pour "Marian" des Sisters of mercy, je suis déjà nettement plus sceptique (une voix nunuche pour un classique du gothique, mouais... )... idem pour le standard des Cure "A Forest", le reste je ne connais pas (ou j'ai oublié) les originaux...

pour ceux qui ne connaissent pas, ils peuvent écouter une bonne partie du 1er disque ici (avec le suivant) :
http://www.nouvellesvagues.com/francais/music.html

Christian a écrit:

Et celui-ci, vous en pensez quoi ?



Moi, j'avoue que j'aime bien. Mais vu que je ne connais quasiment aucun titre repris...

Moi je l'ai beaucoup aimé celui la, il m'a réchauffée pendant tout un hiver.
Effectivement il faut quitter son oreille gothique pour mettre son sonotone, puisque les textes sont plutôt sussurés. (c'est là que ça peut coincer pour certains).

La version de "In a matter of speaking" est mon morceau préféré. (L'original de Tuxedomoon était un cliché d'effets de l'ère glaciaire new wave bien dark avec moult synthés et échos).

J'avais proposé cet album comme une idée de cadeau de St Valentin, c'est joli et très "girlie", sur un autre forum, à dominante masculine, mais je ne suis pas sure d'avoir convaincu mon monde...

Ce n'est ni plus ni moins qu'un exercice de style, super réussi à mon goût.
J'avais enquillé sur le suivant, qui révélait d'autres interprètes, mais la sauce n'avais pas aussi bien pris (prise ?)

Sur le suivant, il y a une reprise pas si mal du "Killing moon" d'Echo and the bunnymen, mais la voix est franchement pas renversante...

zarmo a écrit:

sinon je trouve ça..
http://www.ldandk.com/artist_data/v.a/international/bossa/v.a_bossa.html

je serai curieux d' écouter les sex pistols en bossa


d ' autres exemples???

la chanson 11 est pale blue eyes,

est-ce la même que Marisa Monte fait sur le disque rose and charcoal ?

Sur son site ça dit composée par Lou reed, donc pas la même

si si, Louis, c'est bien la même, Lou Reed est le fondateur du Velvet Undergroud et cette chanson fait partie du 3ème album de ce groupe...

zarmo a écrit:

je n' arrive pas a trouver de liens d' ecoute...




mais je le sens pas ce truc la... je sais pas pourquoi..

j'ai cherché également en vain une page perso ou le site de l'éditeur... absolument rien trouvé... mais non plus je n'y crois guère, ça me parait encore un truc lounge de plus...

bon j'ai tout de même trouvé le site de l'importateur (ou exportateur) ici :

http://www.albatrozmusic.com.br/internacional.asp (on peut écouter de la musique gratuitement tout en surfant)

kfigaro a écrit:

je n' arrive pas a trouver de liens d' ecoute...

j'ai trouvé aussi cette page :
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1100041079

hélas les extraits ne fonctionnent que sur PC... (NB: il faut ce logiciel)

je tombe sur ce disque .. exactement en plein dans le post!


reprises de Leonard Cohen,Elliott Smith,Randy Newman,Brian Wilson ,Steely Dan etc..

et a la premiere ecoute ce n' est pas désagréable du tout..

mais de la a appeller ça de la "new bossa nova."..

et merci pour les liens et tes recherches kfigaro

celui ci aussi du coup..


comment n' y avais je pas pensé d' entrée de jeu?

Je laisse Christian en parler, à part "Feeling" et quelques autres reprises, cet album ne pas enthousiasmé outre mesure pour ma part...

je n' aime pas cet album non plus kfigaro... et celui dont je parle avant tu as écouté??

non je ne l'ai pas écouté mais je dois pouvoir le trouver plus facilement celui là, je reviendrais !

zarmo a écrit:

je tombe sur ce disque .. exactement en plein dans le post!


reprises de Leonard Cohen,Elliott Smith,Randy Newman,Brian Wilson ,Steely Dan etc..

et a la premiere ecoute ce n' est pas désagréable du tout..

mais de la a appeller ça de la "new bossa nova."..

effectivement ça semble pas mal, mais c'est plus du jazz (à la Patricia Barber ou assimilé) que de la bossa pour moi - c'est d'ailleurs le problème de ce type de disque, on a l'impression d'un hommage à la culture américaine et du coup l'aspect brésilien (indispensable dans le cas des bossas qui sont des sambas de toute façon) passe un peu en "sourdine".

Cela dit, sur ce disque, il y a des arrangements absolument superbes (un piano très atmosphérique) mais je n'aime pas toujours la façon dont c'est chanté (légèrement trop à l'américaine justement) même si c'est impeccable par ailleurs...

voici la liste des chansons reprises :

1. Down to You (Joni Mitchell)
2. Never Die Young (James Taylor)
3. Here It Is (Leonard Cohen)
4. When We Dance (Sting)
5. Satellite (Elliott Smith)
6. Were You Blind that Day? (Steely Dan)
7. Love Is for Strangers (Larry Klein et Walter Becker)
8. You and the Girl (Luciana Souza et Larry Klein)
9. Living without You (Randy Newman)
10. I Cant Let Go Now (Michael McDonald)
11. God Only Knows (Brian Wilson)
12. Waters of March (Antonio Carlos Jobim)

mais je préfère tout de même Luciana Souza lorsqu'elle chante le répertoire brésilien (j'en parle dans le topic qui lui est dédié)

absolument d ' accord avec toi... et ça reste un disque tres agréable a écouter...
mais pas impérissable...a mon avis

Ben voila .. Comme prévu le Luciana Souza a fait trois petits tours sur le disque dur et je l' ai déja oublié.. du beau travail .. mais qui ne décolle pas...

(le seul interet pour moi,c 'est qu' il m' a redonné envie de réécouter James Taylor, et que j' ai redécouvert comment "Gorilla" était un disque attachant :



mais ça n' a aucun rapport avec la bossa....

oui ce CD de Souza n'est pas franchement ce qu'elle a fait de mieux, sinon James Taylor est un jazzman j'imagine ?

James Taylor est le créateur de la deuxieme chanson de l' album de Souza,' never die young" et c ' est lui qui la chante en duo avec elle..

c 'est un chanteur pop style californien..

le voici en duo avec la belle Carole King
you've got a friend

et ce type a en plus été marié a la sublime Carly Simon !!!
mais rien de rien a voir avec la bossa..