Sylvia Telles

Elle était l'une des muses de la Bossa Nova, surtout pour la première génération du mouvement.

La douce Sylvia Telles est morte tragiquement à l'âge de 33 ans, dans un accident de voiture, et nous a laissé quelques très belles interprétations des grands standards brésiliens.

Y aurait-t-il une sorte de malédiction touchant les plus grandes chanteuses brésiliennes??

Quelques images de la chanteuse. Dans la première, une chanson que j'aime beaucoup: "Imaginação"
Mais aussi "Samba de Uma Nota So" et "Samba Torto". A la guitare, Rosinha de Valença (qui n'était pas du tout une inconnue...).

Imaginação

Samba de Uma nota So

Samba Torto

Je vais regarder aussi quand j'aurais une minute, de mon côté je la connais surtout comme créatrice du somptueux "Caminhos cruzados" de Jobim (si mes souvenirs sont exacts)...

absolument superbe !! je suis moi aussi très ému par une chanson comme "Imaginação", je vais garder la vidéo précieusement chez moi (je n'ai hélas pas le CD en question...)

vagner a écrit:

... Elle était l'une des muses de la Bossa Nova, surtout pour la première génération du mouvement.

La douce Sylvia Telles est morte tragiquement à l'âge de 33 ans, dans un accident de voiture, et nous a laissé quelques très belles interprétations des grands standards brésiliens.

... Quelques images de la chanteuse. Dans la première, une chanson que j'aime beaucoup: "Imaginação". Mais aussi "Samba de Uma Nota So" et "Samba Torto". A la guitare, Rosinha de Valença (qui n'était pas du tout une inconnue...).

Imaginação

Samba de Uma nota So

Samba Torto

C'est clair que c'était un grande pointure, comme on dit. Belle voix empreinte d'humour et staff de musiciens grand luxe. Merci vagner pour cette découverte.

vagner a écrit:

Elle était l'une des muses de la Bossa Nova, surtout pour la première génération du mouvement.

Merci Vagner, elle est vraiement superbe et Imaginação est sublime. Mais comment se fait il que l'on n'en ai jamais entendu parler? Carrière trop courte (hélas)?

Désolé Zaraké pour cette réponse qui arrive très en retard....

Oui, elle a été un peu oubliée, hélas;
Elle est morte trop tôt, à 33 ans, en 1966!!! Et sa discographie est relativement peu conséquente. Mais on trouve quand même quelques disques sur le marché (au Brésil, ou sur Internet). A Toulouse j'ai vu dans un magazin une compil avec ses chansons les plus connues (c'est une collection avec les grands noms de la Bossa).
Malgré cet oubli, son nom reste tout de même gravé dans le panthéon des grandes chanteuses brésiliennes.
Sa voix était à l'époque l'une des plus connues de la Bossa Nova, et son image restera pour toujours associée à ce mouvement.

J'ai trouvé à la médiathèque J. Cabanis un cd "live" d'un concert avec Edu Lobo, Tamba Trio, Quinteto Villa-Lobos, et...Sylvia Telles.
C'est un album de la fameuse collection "Elenco":



Telles exagère un tout petit peu dans quelques chansons, mais je trouve ce disque globalement très réussi: les arrangements sont superbes et la présence d'Edu Lobo est comme d'habitude géniale. C'est un disque important, devenu un "classique" avec les années.

Je confirme, ce disque est magique, je l'ai écouté plusieurs fois sans me lasser...

kfigaro a écrit:

Je confirme, ce disque est magique, je l'ai écouté plusieurs fois sans me lasser...

Les versions de "Dindi" et de "Fotografia" par Telles sont superbes, ainsi que "Canta, Canta Mais", malgré le "pathos" dans certains passages.
Edu Lobo et ses chansons "Estatuinha" et "Zambi" sont inoubliables.

Quand j'écoute ce disque j'ai l'impression d'être au concert, très proche des artistes. Le son est excellent et on entend presque leur respirations.
J'adore cet album.

Une autre image de Sylvia Telles, peu avant sa mort.
Elle est bizarre ici; on dirait qu'elle a fait une nuit blanche, ou qu'elle était sous l'influence de quelques produits. Elle était pas bien, ça se voit.
Aujourd'hui, qui apparaît (et chante) sur un plateau télé cigarette à la main??? Elle l'a fait avec classe en tout cas, malgré sa mauvaise mine.

Elle chante "A Felicidade" d'une manière très émouvante, un peu triste (la chanson l'est), mais la chanteuse laisse apparaître tout de même un léger sourire sur son visage. Exactement ce que cette chanson demande.

Sylvia Telles - A Felicidade

Pour le pathos, tu as raison c'est un peu le syndrome "chanteuses de radio" qui touche aussi parfois Alaide Costa et Maysa...

voir ici :
https://bossa-nova.forumactif.com/viewtopic.forum?t=167

Sur ce disque j'adore moi aussi "Canta, Canta Mais" ainsi que "Minha Namorada" et "Preciso Aprender A Ser Só" (l'une de mes chansons préférées du répertoire de Marcos Valle), les accompagnements sont assez originaux (basson, bois, etc...)...

vagner a écrit:

Elle chante "A Felicidade" d'une manière très émouvante, un peu triste (la chanson l'est), mais la chanteuse laisse apparaître tout de même un léger sourire sur son visage. Exactement ce que cette chanson demande.

Sylvia Telles - A Felicidade

très belle version en effet, mélancolique et sobre à la fois.

Ce côté "chanteuse de radio" est présent dans cet album, mais je trouve qu'elle arrive à dépasser ça. Son entourage (Tamba Trio, Edu Lobo et Quinteto Villa-Lobos) a apporté une touche de modernité à l'ensemble de ce travail, et Sylvia Telles les a suivis.
Là on est vraiment dans un moment de transition. Le style "radio" était encore présent, mais il perdait de son importance et on allait vers quelque chose de plus complexe.

Tu as raison, Alaide Costa et Maysa ont aussi leur côté "radio" (c'était quand même une référence à l'époque, avec de grandes divas comme Angela Maria, Dolores Duran et Elizeth Cardoso), mais elles ont évolué aussi, et Alaide Costa a chanté des choses très variées.
Il faudrait que j'explore un peu plus la carrière d'Alaide, que j'adore, mais malheureusement trouver ses disques c'est assez difficile.
Je l'ai vue en concert à Toulouse!!!!! Oui, elle est vivante et elle chante toujours!

Tiens, j'ai hésité à le prendre ce disque à la médiathèque... Allez, la prochaine fois je l'embarque !

On a dû se croiser Christian, je suis souvent au rayon "musique brésilienne".

Vagner, tu peux regarder la photo de Christian dans le trombinoscope si tu veux :

Photo de Christian

J'y vais le dimanche après-midi en général, donc même sale gueule pas rasée...

J'écoute à l'instant son "Bossa Balanco Balada" qui comporte l'une des toutes 1ères versions du standard "Rio" de Menescal ainsi que le "Amor em paz" de Jobim et plusieurs autres titres plus ou moins connus ("Vagamente", "Você e Eu") - le timbre fait vraiment "chanteuse de radio" (beaucoup de vibrato et de "tremblé" sur des arrangements capiteux façon musiques de film des années 50) mais y'a de l'émotion - j'ai l'impression d'une sorte de chaînon manquant entre Elizete Cardoso et Elis Regina...

pas mal d'extraits ici :
http://www.dubas.com.br/catalogo.php?idioma=pt&crit=ind&cod=un0031

Un cd de S Telles est actuellement commercialisé sous le titre Amor de gente moça il me semble. On y trouve Fotografia, Dindi et A felicidade entre autres.

Merci de l'info borzeguim !

Je ne se pas, si il y a déjà, au cas ou ...
Para comemorar o retorno de Vag e commo on parle beaucoup de ciné e tv Brasileira.
Um xero

J'ai écouté une chanson d'elle ou elle chante dans un français plus qu'impeccable ! Je me demande si elle ne le parlait pas couramment.

Je ne l'ai pas trouvée en écoute sur le net pour que vous écoutiez, dsl.
La chanson s'appelle Por Causa de Voce (Gardez-moi pour toujours)

Je les paroles Julos77:

"Gardez moi pour toujours
(Tom Jobim - Dolores Duran - version française: Serge Rodhe)

Ah, regarde moi cheri
Ce qui m’est passée
Puisque que tu m’as laissé
Dans l’infinie tristesse
Les choses les plus simples que tu as aimé
Notre chambre au sixième,.le petit escalier
Tes sourires le soir
Les fleurs sur le balcon
Riaient, chantaient pour toi
En te disant bonsoir

Reviens, je t’en suplie
Et comme aux plus beaux jours
Vivons la vie, ses rêves
Puisque c’est nous l’amour
Reviens, je t’en suplie
Tu ne peux repartir
Vers un monde méchant
Gardez moi simplement
Sans parler, sans penser
Sans pleurer pour toujours..."

Je l'ai trouvée en écoute : Sylvia Telles - Por Causa de Voce

De Sylvia Telles, j'en connais pas des masses, mais c'est vrai que j'aime bien réécouter cette version de Este Seu Olhar, retrouvée dans le pack de 8 cds je crois de Jobim intitulé Brasileiro que l'on m'avait offert (un super cadeau) :

Julos77 a écrit:

J'ai écouté une chanson d'elle ou elle chante dans un français plus qu'impeccable ! Je me demande si elle ne le parlait pas couramment.

Je ne l'ai pas trouvée en écoute sur le net pour que vous écoutiez, dsl.
La chanson s'appelle Por Causa de Voce (Gardez-moi pour toujours)

Par "O Rei"

Por Causa de Voce


Par Gal Costa

Por Causa de Voce


Par Tom Jobim

Por Causa de Voce