Carinhoso
c'est la musique
la plus unanimement saluée
au patrimoine musical
national
et dans l'inconscient collectif
patrimonial
(ce qui revient au même,
n'est-ce pas?)
Carla Catalão
fait ses gammes
en France.
Si vous la rencontrez
amis toulousains
embrassez-la
carinhosamentede ma part
car depuis 2009
elle est choriste supplémentaire
au Théâtre du Capitole de Toulouse
http://carlamezzo.free.fr/Carla Catalão e Renato Velasco
Carinhoso (Pixinguinha)
https://www.youtube.com/watch?v=6ImqP3DbaDQMeu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mimMon coeur, je ne sais pourquoi
Palpite heureux quand je te vois
Et mes yeux sourient de bonheur
Quand ils te voient tout près de moi
Même si encore une fois
Tu es parti loin de moi
Carinhoso
Marisa Monte e Paulinho da Viola
https://www.youtube.com/watch?v=8Vp2y_Doe4w