Le coin de la mauvaise humeur...

Oui je trouve totalement injuste que malgré ma lecture assidue de ce forum, l'écoute de nombreuses chansons que l'on me propose, la langue portugaise chantée me soit presque aussi étrangère qu'à mes débuts.
Ce lieu me rend fou surtout quand je vois les capacités de certains. J'attends que ce site, ressemble à Lourdes, Fatima ou tout lieu de ce genre et fasse un miracle en ce qui me concerne .

zanzibar a écrit:

Oui je trouve totalement injuste que malgré ma lecture assidue de ce forum, l'écoute de nombreuses chansons que l'on me propose, la langue portugaise chantée me soit presque aussi étrangère qu'à mes débuts.

idem pour moi si ça peut te consoler cher zanzi !! et je suis autant épaté que toi quand je vois les capacités de certains itou !!

Moi, je trouve incroyable que personne ne se soit inquiétée de ma disparition pendant 3 semaines et n'ai pas manifesté la moindre saudade... Ce forum n'a pas de coração !
Enfin, donc me revoilà et vous allez être obligé de subir les radotages de javadd sur Caetano, tant pis pour vous....

javadd a écrit:

Moi, je trouve incroyable que personne ne se soit inquiétée de ma disparition pendant 3 semaines et n'ai pas manifesté la moindre saudade... Ce forum n'a pas de coração !
Enfin, donc me revoilà et vous allez être obligé de subir les radotages de javadd sur Caetano, tant pis pour vous....

Houlà, c'est vrai !
Et le topic de Caetano n'a pas eut un seul nouveau message depuis le 27 Aout ! Un scandale !

zanzibar a écrit:

Oui je trouve totalement injuste que malgré ma lecture assidue de ce forum, l'écoute de nombreuses chansons que l'on me propose, la langue portugaise chantée me soit presque aussi étrangère qu'à mes débuts.

Hum, tu es trop modeste Zanzibar ! Sinon, comment ferais-tu pour travailler et vivre au Brésil et au Portugal sans maitriser un minimum la langue ?

javadd a écrit:

Moi, je trouve incroyable que personne ne se soit inquiétée de ma disparition pendant 3 semaines et n'ai pas manifesté la moindre saudade... Ce forum n'a pas de coração !

T'inquiète, j'ai un coraçao (je ne sais pas comment mettre la "tilde" en portugnol), même qu'il va mieux aujourd'hui qu'auparavant. Et quand j'ai été pendant des mois sur mon lit de souffrances, personne ici ne s'est inquiété non plus. Mais c'est normal, je suis un mauvais sujet.

Cristobal a écrit:

[je ne sais pas comment mettre la "tilde" en portugnol

Touches ALT et ~ ensemble, puis a ==> ã

javadd a écrit:

Moi, je trouve incroyable que personne ne se soit inquiétée de ma disparition pendant 3 semaines et n'ai pas manifesté la moindre saudade... Ce forum n'a pas de coração !

Mais si, mais si....
Nous sommes si peu de choses....

La saudade
c'est ce qui reste
quand tout a disparu!


Souris-moi
https://www.youtube.com/watch?v=oJkWBiBa6X0

Si Javadd, j'étais très heureux de ta disparition. Ca me laissait du temps pour essayer de faire un beau texte comme tu sais les faire sur Caetano que j'ai vu à Porto (il y a 3 mois). Mais hélas son génie, je l'ai vécu un peu de loin, certes respecté grandement son inventivité, sa présence scénique, même applaudi copieusement,.... mais me suis dit que je n'étais fait en réalité que pour ses espagnolades.
Mon esprit a admiré, mon coeur n'a pas su battre comme il aurait peut être dû le faire.

Sinon je tiens à dissiper un malentendu éventuel. Que ce soit au Brésil ou au Portugal, je n'ai ou ne prends pas la place d'un honnête travailleur local.
Je suis un français oisif. Je suis un représentant du post colonialisme et profite des largesses de mon ami brésilien. Et ça tombe bien, lui est un bourreau de travail. Et comme médecin il est plus utile à l'humanité .

Ceci me laisse donc beaucoup de temps pour profiter entre autre au maximum de ce magnifique forum. Et grâce à vous, j'en sais plus que lui sur certains sujets

Cristobal a écrit:

T'inquiète, j'ai un coraçao (je ne sais pas comment mettre la "tilde" en portugnol), même qu'il va mieux aujourd'hui qu'auparavant. Et quand j'ai été pendant des mois sur mon lit de souffrances, personne ici ne s'est inquiété non plus. Mais c'est normal, je suis un mauvais sujet.

Ben, si, moi je me suis inquiétée... On en a même parlé avec Jabu... Je te jure que c'est vrai mon petit Cristo.
D'ailleurs, je vais faire un topic pour que l'on puisse exprimer notre désir de voir revenir certains anciens habitués. On pourra les supplier, les engueuler ou leur parler gentiment selon notre humeur.
On pourrait appeler ça : Baby come back, non ? Si vous avez un meilleur titre, de préférence emprunté au répertoire brésilien, ce serait encore mieux...

@ Silvio : merci pour ce joli extrait de l'ami Jean-Luc.
@ Zanzibar : Toi, tu fais des super topics, encore heureux que tu ne te spécialises pas dans le compte-rendu de concert de Caetano, je ne servirais plus à rien dans ce forum...

javadd a écrit:

Moi, je trouve incroyable que personne ne se soit inquiétée de ma disparition pendant 3 semaines et n'ai pas manifesté la moindre saudade... Ce forum n'a pas de coração !
Enfin, donc me revoilà et vous allez être obligé de subir les radotages de javadd sur Caetano, tant pis pour vous....

Il me semble bien que nous en étions prévenu dans un de tes messages.. alors pourquoi s'inquiéter et râler ..... crise de parano ?

Zaraké a écrit:

Cristobal a écrit:

[je ne sais pas comment mettre la "tilde" en portugnol

Touches ALT et ~ ensemble, puis a ==> ã

Pas sur, ça dépend du clavier mis en place dans les préférences. Avec le "US International" c'est simplement ~a .... Pour avoir ~a il faut faire une infime pause entre le ~et le a ... Très pratique, et mieux que le clavier Azerty que je déteste avec ses caractères numériques en mode "shift" ... (je rale aussi pendant que j'y suis, ça ne fait jamais de mal)

Zaraké a écrit:

Cristobal a écrit:

[je ne sais pas comment mettre la "tilde" en portugnol

Touches ALT et ~ ensemble, puis a ==> ã

ALT Gr précisons !... sur un clavier normal d'ordi normal (français...) (il me semble que ça l'est encore... c'est à peu près la seule chose que j'ai de normal chez moi, il manquerait plus que ça change...)

Robinson a écrit:

d]ALT Gr précisons !... sur un clavier normal d'ordi normal (français...)

Alors là je râle à fond
Ce ALT-Gr c'est pour moi la plus belle c--nn-r-e jamais inventée, taper trois touches pour obtenir des caractères f'réquemment utilisés ... Pourquoi faire simple quand on sait si bien faire autrement chez nous !!!

Vite essayez le clavier US -International, ke sais c'est un QWERTY. Mais justement c'est mieux foutu

Question: quel type de clavier utilise-t-on le plus souvent au Brésil ? AZERTY ou QWERTY, que je ne meure pas idiot ...

Je ne suis pas sûr que ce clavier français soit pire ou meilleur que le QWERTY international; pour un francophone.

« Trois touches pour obtenir des caractères fréquemment utilisés »
lesquels ?
Pas le é è ç à ni le ù, qui s'obtiennent en une touche et un doigt...
Les seuls caractères problématiques en français avec ce clavier sont Ç É « et » (et les oe collés mais ça je ne sais pas s'il y a un seul clavier qui les fait facilement.)
Pour ces 4 caractères celui qui s'en préoccupe les obtient par ALT (non gr !)
Ç = 0 1 9 9 en tenant ALT enfoncée.

Le problème survient quand on est à l'étranger ou polyglotte...

Moi je suis pour le clavier esperanto

Ç en US International se fait par , virgule suivi de C

É se fait de manière similaire, apostrophe suivi de E

Tous les signes dessus ou dessous le caractère majuscule ou minuscule se font de la même manière,l'ennui naquit un jour de l'uniformité certes, mais au moins c'est pratique, rapide, et facile à faire.

Reste le oe certes, j'avoue les tapez séparément même avec un clavier AZERTY francais .... quel oeuf je suis ...

Robinson a écrit:

« Trois touches pour obtenir des caractères fréquemment utilisés » lesquels ?

@ pour ne citer que lui .... je deviens dingue quand je dois me taper du mail sur un clavier typique quand je n'ai pas mon portable avec moi

Bah, @ c'est ALT gr + 0 : ça n'est pas plus difficile à obtenir que le A majuscule. Et il est bien moins fréquent que é !

Robinson a écrit:

Bah, @ c'est ALT gr + 0 : ça n'est pas plus difficile à obtenir que le A majuscule. Et il est bien moins fréquent que é !

je dois avouer écrire et lire plus souvent en anglais qu'en français (remarquez bien la çédille quand même ). à part ce forum et les papiers administratifs ....

mhch a écrit:

Il me semble bien que nous en étions prévenu dans un de tes messages.. alors pourquoi s'inquiéter et râler ..... crise de parano ?

Non, j'ai encore toute ma tête : ni parano, ni ultra-narcissique, mais j'aimais beaucoup ce topic et je ne savais pas quoi écrire alors voilà...

mhch a écrit:

Question: quel type de clavier utilise-t-on le plus souvent au Brésil ? AZERTY ou QWERTY, que je ne meure pas idiot ...

Tiens je ne m'étais pas posé cette question !! Au Brésil j'écrivais avec le clavier de mon ami sans me questionner, en faisant comme je pouvais, donc sans accents qu'on apprend du côté de Marseille ou sur sur les marchés de Provence.
Donc je viens d'ouvrir son ordinateur . Et bien, ça doit être un clavier "brésilien". Peut être que l'on en utilise de plusieurs type mais je n'en sais rien. Mais avec un ordinateur de la marque "Amazon" ça doit correspondre à la langue portugaise du pays.
Que puis en dire :
Il est plutot du modèle QWERTY.
Par contre pour réaliser des majuscules il y a écrit "Fixa"
Si nous sommes amateurs de monnaies - dollar, euro, livre anglaise, sur ce clavier ils ne connaissent pas notre magnifique monnaie européenne commune. Certes cet ordinateur a plusieurs années, mais quand même.
Par contre je ne sais pas comment ils écrivent leur monnaie nationale.
Bien entendu figurent les accents en langue portugaise, mais ne me demandez pas comment les utiliser.


Par contre puisque je suis là pour râler et je sais le faire.

Malgré les conseils plus éclairés les uns que les autres écrits sur ce forum, je n'ai jamais été capable de mettre la moindre photo prise par mes soins ici. Je sais elles ne sont pas de bonne qualité, mais donnez moi l'illusion qu'elles ne sont pas complètement nulles .

Zaraké a écrit:

Cristobal a écrit:

[je ne sais pas comment mettre la "tilde" en portugnol

Touches ALT et ~ ensemble, puis a ==> ã

Sur mac c'est alt+n et ensuite a ou n (ã, ñ)... alt+c = © alt+r = ®
Par contre, je sais pas faire l'accent grave sur un o ou aigüe sur un a (comme dans Luiz Bonfa) ça m'a toujours saoulé ça !

Le sujet de Zaraké va devenir avec ma mauvaise humeur naissante une véritable boite de Pandore.
J'avais demandé il y a environ un mois, si l'on ne pourrait pas ouvrir une catégorie " Lusophonie - Francophonie". Ce point devait être discuté au plus au niveau de la direction de ce site.
Alors mon souhait est-il passé aux oubliettes ?
Je préfère un avis négatif plutôt que le silence .
Si par chance ma demande était acceptée, il y a déjà eu un certain nombre de sujets écrits pour cette catégorie pour l'étoffer.