Quinteto Armorial / Antonio Nobrega

Je n'ai pas le souvenir
d'avoir encore entendu
le Quinteto Armorial
sur ce Forum...


Do Romance ao Galope Nordestino (1974)
Discos Marcus Pereira

Je vous laisse découvrir l'ambiance
et le décor....

Ici la musique "Mourão"
sur des images du film "Vidas secas"
de Nelson Pereira dos Santos (1963)
https://www.youtube.com/watch?v=ApRo_qrZQT0


Quinteto Armorial / Mourão
https://www.youtube.com/watch?v=RTiFu8-9xMU

Aralume (1976)
Discos Marcus Pereira

Aralume
https://www.youtube.com/watch?v=QSoUaP_30vI

Très intéressant. On dirait du folklore nordestin joué par un orchestre de chambre !
Armorial, c'était le nom d'un mouvement culturel, non ?

charles a écrit:

Très intéressant. On dirait du folklore nordestin joué par un orchestre de chambre !
Armorial, c'était le nom d'un mouvement culturel, non ?

Oui,
c'est exactement ça!
Une musique érudite cherchant la fusion avec la culture populaire du Nordeste
et ses racines profondes...

Le "Mouvement Armorial" est lancé
à Recife-Pernambuco
en 1970
par Ariano Suassuna
écrivain Brésilien majeur
et il touche toutes les formes d'expression artistique...

La Pierre du Royaume
A Pedra do Reino
Ciranda de Abertura
https://www.youtube.com/watch?v=DV-ydqfD2dQ

La Pierre du Royaume
A Pedra do Reino
https://www.youtube.com/watch?v=ZOPlJeb2Ehs



Gravura de Gilvan Samico

Quinteto Armorial (1978)
Discos Marcus Pereira


Toque de Caboclinhos
(Folclore)
https://www.youtube.com/watch?v=gjRgS5iJ22s

Sete flechas (1980)
Quinteto Armorial
Discos Marcus Pereira

Cantiga
(Antônio José Madureira)
https://www.youtube.com/watch?v=JQaB6h6uPCc

Je viens de lire qu'Antonio Nobrega faisait partie du Quinteto Armorial.

Un artiste du Pernambouc dont il nous faudra parler un jour !

Maracatu Misterioso - Antonio Nóbrega

Oui,
violoniste de grand talent
dont la participation au Quinteto Armorial
a changé la vie
en lui faisant redécouvrir ses racines!

Antonio Nóbrega
Melodia Sentimental
(Heitor Villa-Lobos)
https://www.youtube.com/watch?v=KoSpFzyzJao

Xilogravura de Gilvan Samico
“Juvenal e o dragão I” (1962)


Issu du Mouvement Armorial de Ariano Suassuna, qui proposait un dialogue entre le cancioneiro folklorique médiéval
et les pratiques créatives et interprétatives nordestines, le Quinteto Armorial utilisait non seulement les instruments traditionnels du Nordeste, tels que rabeca, pífano, viola caipira, violão et zabumba,
mais aussi le violon, la guitare et la flûte traversière.



De gauche à droite:
Egildo Vieira do Nascimento (pífano e flauta)
Antônio José Madureira (viola sertaneja)
Edilson Eulálio Cabral (violão)
Antônio Carlos Nóbrega (rabeca e violino)
Accroupi: Fernando Torres Barbosa (marimbau nordestino)


Nordestina
Antônio José Madureira
https://www.youtube.com/watch?v=BN4yw3bJh2A

Corisco
Antonio Carlos Nóbrega
https://www.youtube.com/watch?v=XeT0IQdmXhU&NR=1

Fernando Torres Barbosa
no marimbau
https://www.youtube.com/watch?v=xXHMhVgejKE

Dans la lignée du Quinteto Armorial

Pedra Lispe
Revoada
(Antônio José Madureira)
https://www.youtube.com/watch?v=Wiu0pxY-n8Y

Chamada e Marcha Caminheira
Quinteto Armorial
Aralume (1976)
https://www.youtube.com/watch?v=GDozm6zplnQ

Quinteto Armorial
Romance da bela infanta
Romance ibérico do século XVI,
recriado por Antônio José Madureira
https://www.youtube.com/watch?v=pGNsI0hrN30


A l'origine du Mouvement Armorial
né à Recife en 1970
il y a le grand écrivain
Ariano Suassuna
O Senhor do Castelo
qui revendique la création
d'un art érudit à partir d'éléments
de la culture populaire du Nordeste
brésilien.




O Senhor do Castelo
(Le Seigneur du Château)
https://www.youtube.com/watch?v=NDFHdH2PQP0


eu tenho um espelho de cristal
foi Jesus Cristo quem limpou ele do pó
mas algum dia a terra se alumia
ao meio dia se espalha a luz do sol
Cantiga de Jesuino
(Capiba / Ariano Suassuna)


"Eu vim pro mundo pra fazer uma literatura
que se identificasse com o meu pais e com o meu povo
Je suis venu au monde pour faire une littérature
qui s'identifie avec mon pays et avec mon peuple

Quinteto Violado - Berra-Boi - (1973)

Quinteto Violado
Asa Branca (1973)
https://www.youtube.com/watch?v=eighqsEpr_o


Ariano Suassuna
Cultura Nacional
(Culture Nationale)
https://www.youtube.com/watch?v=LaIOfT1nh3A

Ao meu ver
cada cultura é fundamental
que é um papel de iluminar o caminho
pro desenvovilmento de um pais.
No meu entender
a cultura é a sede
da honra e da alma
de uma nação

A mon avis
chaque culture est fondamentale
son rôle est d'illuminer le chemin
du développement d'un pays.
Pour moi
la culture est le réceptacle
de l'honneur et de l'âme
d'une nation.

Quinteto Violado (1972)


Quinteto Violado
Vozes da seca (1972)
(Luiz Gonzaga e Zé Dantas)
https://www.youtube.com/watch?v=QWhNnUqdNhs





Ariano Suassuna
Povo e Nação
(Peuple et Nation)
https://www.youtube.com/watch?v=_-7lMLLON-k

"Acho o povo brasileiro
um povo muito talentoso
tà certo?
Eu tenho uma grande admiração
pelo povo brasileiro
ao contrario de alguns intelectuais
de cara amarrada
que existem por ai.
Eu tenho uma grande admiração
e uma grande estima
pelo povo brasileiro.
Acho que o Brasil é um grande pais
que ainda não se tornou uma nação
que são duas coisas diferentes.
Acho que falta muita coisa
inclusive mais atenção
do pais oficial
ao pais real"

Silvio a écrit:

Quinteto Violado (1972)


Quinteto Violado
Vozes da seca (1972)
(Luiz Gonzaga e Zé Dantas)
https://www.youtube.com/watch?v=QWhNnUqdNhs

J'avoue que j'ai parfois un peu de mal avec le Quinteto Violado... Mais ça, j'aime bien !

Peut-être parce que ça me renvoie au "Sertao" de Bernard Lavilliers. C'est le Quinteto Violado qui l'accompagne dans la version originale

Il a la danse dans la peau cet Antonio Nobrega, ex membre du Quinteto Armorial.

Carrosel do Destino -

Magnifique
Merci Charles