Canada bilingue (humour)

J'aime le Canada pour ça

Video sur demande de subvention pour la culture (version longue)

Version courte

MBlou a écrit:

J'aime le Canada pour ça

Video sur demande de subvention pour la culture (version longue)

Version courte

I love it !!! Ca va aussi bien faire rire mes amis Britanniques. Merci Blouzinho.

mhch a écrit:

MBlou a écrit:

J'aime le Canada pour ça

Video sur demande de subvention pour la culture (version longue)

Version courte

I love it !!! Ca va aussi bien faire rire mes amis Britanniques. Merci Blouzinho.

C'est vraiment bien fait

C'est des artistes (qui n'étaient pas vraiment touché) qui avaient fait cette publicité contre les coupures du gouvernement en culture, qui touchait surtout des artistes qui n'ont pas l'argent pour faire la promotion de notre culture à l'étranger

et ça démontre bien (avec humour) les différences entre les 2 cultures

Il faut connaitre l'anglais pour bien comprendre la force de ce texte

Une subtilité, quand ils l'appellent Mr Dommages (c'est que Rivard faisaient partie du groupe Beau Dommage) et quand il dit NON c'est Rivard, le gars dit Mr Beau Rivard

MBlou a écrit:

Il faut connaitre l'anglais pour bien comprendre la force de ce texte

Une subtilité, quand ils l'appellent Mr Dommages (c'est que Rivard faisaient partie du groupe Beau Dommage) et quand il dit NON c'est Rivard, le gars dit Mr Beau Rivard

J'avais complètement raté cette subtilité. Merci du tuyau !!
Il faut même connaitre les deux langues pour bien comprendre !!!

Je me demande si Wallons et Flamands sont capables ce genre d'humour.
Nous sortons du sujet ... j'arrête.

mhch a écrit:

MBlou a écrit:

Il faut connaitre l'anglais pour bien comprendre la force de ce texte

Une subtilité, quand ils l'appellent Mr Dommages (c'est que Rivard faisaient partie du groupe Beau Dommage) et quand il dit NON c'est Rivard, le gars dit Mr Beau Rivard

J'avais complètement raté cette subtilité. Merci du tuyau !!
Il faut même connaitre les deux langues pour bien comprendre !!!

Je me demande si Wallons et Flamands sont capables ce genre d'humour.
Nous sortons du sujet ... j'arrête.

c'est vrai qu'il faut connaitre les 2 langues et même les 3 vu qu'il y a du québécois aussi (cré moé cré moé pas)

Milchel Rivard était le compositeur et membre le plus important du Groupe Beau dommage dans les années 70, La complainte du phoque en Alaska a été l'un de leurs nombreux succès (même que Felix Leclerc avait repris cette chanson, je crois que c'est la seule qu'il aie fait d'un autre auteur/compositeur)

Et la version de Felix était meilleure musicalement

La complainte du phoque en Alaska

Michel Rivard a fait une belle carrière solo à partir des années 80

je ne sais pas aussi pour les wallons et flamand

MBlou a écrit:

J'aime le Canada pour ça

Video sur demande de subvention pour la culture (version longue)

Version courte

Mon Louis, tu as bien failli me faire mourir de rire !

Zaraké a écrit:

MBlou a écrit:

J'aime le Canada pour ça

Video sur demande de subvention pour la culture (version longue)

Version courte

Mon Louis, tu as bien failli me faire mourir de rire !

Bien content de voir que toi aussi tu as aimé