Almir Sater

Almir Sater
Vaso quebrado
(Le vase brisé)
https://www.youtube.com/watch?v=rbbGcK9EWAE

ça coince hein
quand l'oreille n'est pas habituée
et que le cerveau résiste à l'étrangeté?



Almir Sater
Tocando em Frente
(Almir Sater/Renato Teixeira)
https://www.youtube.com/watch?v=CY3UIfnFF9w


Maria Bethânia
Tocando em Frente
https://www.youtube.com/watch?v=3T1VRhGfEVU

Ando devagar porque já tive pressa
Je marche lentement parce que j'ai déjà été pressé
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Et je souris parce que j'ai déjà trop pleuré
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
Aujourd'hui je me sens plus fort, et qui sait plus heureux
Só levo a certeza de que muito pouco eu sei
J'ai seulement la certitude que je sais très peu
Ou nada sei
Ou même rien

A saudade é uma estrada longa
Almir Sater
https://www.youtube.com/watch?v=7Os0hCDfubM

A saudade é uma estrada longa
Que começa e não tem mais fim
Suas léguas dão volta ao mundo
Mas não voltam por onde vim

La saudade est une longue route
Qui commence mais ne finit jamais
Elle chemine autour du monde
Mais ne revient jamais d'où elle est partie