Toutes les musiques du Brésil
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Pierre Barouh

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Silvio
Grand maître
Silvio

Nombre de messages : 6562
Age : 60
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeMar 16 Fév - 1:36

Anthropophagie culturelle
vous avez dit?

Baden Powell et Pierre Barouh
https://www.dailymotion.com/video/x4lnbz

Ce sont de rares moments d'émotion
dont le temps n'a pas annulé l'intensité.

Ce qui est incroyable pour moi
en revoyant cette vidéo
c'est d'assister en direct
à ce phénomène toujours
curieux
et quelquefois inquiétant
- si souvent observé
dans le candomblé -
d'une transe
- parfaitement maîtrisée
parce que acceptée
comme un destin -
où se joue sous nos yeux
en une mélopée
l'acceptation de l'autre
celui qu'on n'attendait pas
mais qui vous impose
le plaisir d'être en lui
l'intensité d'être avec lui
et de sentir la vie
sourdir
comme sang
nouveau
et sève verte.
Revenir en haut Aller en bas
Christianbossa
Novice
Christianbossa

Nombre de messages : 22
Localisation : Aix En Provence
Date d'inscription : 23/02/2010

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeMar 23 Fév - 18:59

Merci ,entre autres à Pierre Barouh,Jean Paul Delphino,Claude Nougarro,Henri Salvador ... Précieux Esthètes qui font vivre la Bossa Nova ici en France plus que nullepart ailleurs....
Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio

Nombre de messages : 6562
Age : 60
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeMar 23 Fév - 23:18

Bienvenue sur le site
des bossanovistes
et autres amateurs
de musiques
brésiliennes
Christianbossa!
Lol

Tu connais la différence
entre un dromadaire
et un simple chameau?
Rolling Eyes

C'est une question
de bosses
- et quelquefois de plaies -
comme autant de réserves
à emmagasiner
avant d'entreprendre
la traversée
de tous les déserts
de nos nuits bleues
idéales
à l'heure où les oasis
éclosent
comme jonquilles
au printemps
et annoncent
que peut-être
les promesses
seront tenues
à l'heure juste
où toute soif
sera satisfaite
par l'eau fraiche
de nos espoirs.

Et sur ce sujet
Pierre Barouh
en connait un rayon!
https://www.dailymotion.com/video/x2xbwo
Revenir en haut Aller en bas
mhch
Maître
mhch

Nombre de messages : 834
Age : 72
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeJeu 6 Mai - 11:55

Je viens de tomber dessus par hasard.

Connaissez vous cette version française de Corcovado par Pierre Barouh ?
Revenir en haut Aller en bas
MBlou
Modérateur
MBlou

Nombre de messages : 1487
Age : 65
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeJeu 6 Mai - 12:23

mhch a écrit:
Je viens de tomber dessus par hasard.

Connaissez vous cette version française de Corcovado par Pierre Barouh ?

Je ne connaissais pas cette version française

je préfère toujours les versions originales, mais au moins Pierre Barough traduit en gardant le sens des paroles du mieux possible (j'aime surtout sa traduction de samba da bençao)

Tandis que les versions anglaises détruisent souvent l'essentiel des versins originales Evil or Very Mad

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
http://www.musiquebresilienne.ca/
mhch
Maître
mhch

Nombre de messages : 834
Age : 72
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeJeu 6 Mai - 13:00

Si j'ai bien compris l'article, cette version, créée il y a longtemps, n'a été faite publique qu'en 2006.

Oui moi aussi je préfère les versions originales en portugais, et n'apprécies guère les versions anglaises dont le "son" de la langue ne colle pas à la bossa.

Certaines versions françaises: Les Eaux de Mars, Adieu Tristesse (Chega de Saudade) écrites par Moustaki sont ,quand même remarquables d'adaptations autant mélodique que du texte. Je connais mêne une version de O Pato dont le texte français me parait plus drôle que le texte portugais (à mon avis de français, mais je n'ai pas assez de culture brésilienne pour bien mesurer).
Revenir en haut Aller en bas
MBlou
Modérateur
MBlou

Nombre de messages : 1487
Age : 65
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeJeu 6 Mai - 13:42

mhch a écrit:
Si j'ai bien compris l'article, cette version, créée il y a longtemps, n'a été faite publique qu'en 2006.

Oui moi aussi je préfère les versions originales en portugais, et n'apprécies guère les versions anglaises dont le "son" de la langue ne colle pas à la bossa.

Certaines versions françaises: Les Eaux de Mars, Adieu Tristesse (Chega de Saudade) écrites par Moustaki sont ,quand même remarquables d'adaptations autant mélodique que du texte. Je connais mêne une version de O Pato dont le texte français me parait plus drôle que le texte portugais (à mon avis de français, mais je n'ai pas assez de culture brésilienne pour bien mesurer).

c'est vrai que Moustaki a aussi bien fait avec les eaux de mars

Moi aussi je ne connais pas aaez le portugais pour tout comprendre mais j'ai souvent une idée de ce qu'ils racontent (et certaines bossa ont des textes simples)

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
http://www.musiquebresilienne.ca/
Silvio
Grand maître
Silvio

Nombre de messages : 6562
Age : 60
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeSam 18 Sep - 22:01

Plus que jamais
Pierre Barouh
mérite notre attention!

Saravah Pierre!
éternel promeneur
des deux rives.
Very Happy

Pierre Barouh,
Profession : promeneur
https://www.youtube.com/watch?v=mZeLnTwgO0o
Revenir en haut Aller en bas
charles
Modérateur
charles

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeVen 10 Fév - 0:37

Silvio a écrit:
Plus que jamais
Pierre Barouh
mérite notre attention!

Saravah Pierre!
éternel promeneur
des deux rives.
Very Happy

Pierre Barouh,
Profession : promeneur
https://www.youtube.com/watch?v=mZeLnTwgO0o

J'avais loupé cette vidéo émouvante.

Moins original sur le fond, mais toujours magnifiquement filmé par Vincent Moon, un portrait de Pierre Barouh ponctué de chansons . Cool

collection petites planètes • volume 17 • PIERRE BAROUH


Pierre Barouh - Page 2 Pierre10
Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio

Nombre de messages : 6562
Age : 60
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeVen 10 Fév - 8:22

Des vidéos de fond en effet
sur un très grand Monsieur
qui mérite d'être découvert
ou redécouvert...

Des vidéos où on ne parle pas
pour ne rien dire...
Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio

Nombre de messages : 6562
Age : 60
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeLun 16 Juil - 4:51

Saravah Pierre
Lol

Samba da Bênção
Paulo Costa e Pierre Barouh
https://www.youtube.com/watch?v=0YDrtwRIjbQ

Revenir en haut Aller en bas
tao
Maître
tao

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 12/10/2007

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeLun 16 Juil - 12:16

"Camará"

Anna Torres avec Pierre Barouh

https://www.youtube.com/watch?v=Mqh6ggRNF6w
Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio

Nombre de messages : 6562
Age : 60
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeJeu 19 Juil - 7:14

tao a écrit:
"Camará"
Anna Torres avec Pierre Barouh
https://www.youtube.com/watch?v=Mqh6ggRNF6w


Merci tao
pour ce très beau moment
pour cette belle rencontre
interculturelle.
Lol


Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio

Nombre de messages : 6562
Age : 60
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeMar 21 Aoû - 8:01

charles a écrit:
J'avais loupé cette vidéo émouvante.

Pour parler de vidéo émouvante
Pierre Barouh
dix ans presque jour pour jour
après Marcel Camus
et son Orfeu Negro
se rend à Rio de Janeiro
et nous ramène ce documentaire
qui aujourd'hui encore
étonne de tant de fraîcheur
Lol


Saravah - Pierre Barouh (1969)
https://www.youtube.com/watch?v=nPGcQM5nb8M

Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
Zaraké

Nombre de messages : 4239
Age : 69
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitimeVen 24 Aoû - 2:42

J'ai adoré le passage ou la jeune Maria Bethania chante "Chanson Triste" d'Edu Lobo, en s'accompagnant elle même à la guitare (rarement vu dans les vidéos). Qui est le tromboniste ?

Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Pierre Barouh - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Pierre Barouh   Pierre Barouh - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Pierre Barouh
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: Bossa-nova-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser