Quizz das cantoras brasileiras

O Quizz das melhores cantoras brasileiras dos anos 70 e 80!
Le Quizz des meilleures chanteuses brésiliennes des années 70 80!
São quatorze
Elles sont quatorze.
Quem vai reconhecê-las?
Qui les reconnaîtra?

La grande brune
A morena alta
ex joueuse de basket
ex jogadora de basquete
et la petite brunette
e a morena baixinha
qui nous a quittés beaucoup trop tôt
que deixou a gente cedo de mais?

La perle noire
A perula negra
et celle qui fut la " petite fiancée du Brésil"?
e a que jà foi a «Namoradinha do Brasil»?

Reconheci umas nove a primeira vista
J'en ai reconnu neuf au premier regard
e uma décima pouco tempo depois
et une dixième peu après.
Quem são as quatro outras?
Qui sont les quatre autres?

As melhores cantoras brasileiras dos anos 70 e 80
https://www.youtube.com/watch?v=8px5-HeTSYk

Não vale pra brasileiro, pois é barbada...

L'actrice Regina Duarte commande le show car à l'époque elle était l'étoile d'une emission télé: "Malu Mulher", dédiée aux questions des femmes. Une jeune fille qui apparait dans la video c'est l'actrice Narjara Turetta, qui jouait le rôle de la fille de Regina Duarte dans "Malu Mulher".

La video est genial. Peut-être que la plupart n'iront pas réconaître la chanteuse Joana, ni Ângela Ro Rô. et aussi Marina Lima. L'étternelle Chica da Silva (Zezé Mota) est là aussi...

Et pour ne pas parler que sur les filles, voici quelques mecs: je sors ce soir pour le show de Hamilton de Holanda avec Marcos Suzano et comme invité: Jacques Morelembaum... à demain...

L'actrice Regina Duarte
"Malu Mulher",
bien sûr,
Joanna aussi,
moi je l'aimais bien,
Narjara Turetta,
inconnue pour moi,
Angela Ro Rô
et Marina Lima,
que j'adore,
l'une et l'autre,
mais que je n'avais pas reconnues...
Il n'en reste plus que neuf,
ce sera plus facile!

Merci tao!
Bonne soirée
et bon show!

Tu avais aussi cité
Zezé Motta
éternelle Xica da Silva,
il n'en reste plus que huit!
Dépêchez-vous!

Bon allez, je dis les plus faciles. Maria Bethania et Gal bien sûr, Elis et Simone. J'en ai bien repéré une autre avec un signe distinctif mais je la laisse à mes camarades !

Est-ce que tu penses
à un signe distinctif
bien visible?
Bon dimanche!

Bon,
je me lance
avec Fafá de Belém:

pendant le tournage
je lui faisais des signes
pour qu'elle sorte
de derrière les buissons
mais rien à faire!
https://www.youtube.com/watch?v=ITDBO9opwm4

C'est vrai que c'est ridicule !!

Sinon, je crois bien qu'il y a aussi Rita Lee dans le groupe de chanteuses.

Oui ,
Rita Lee
casquette
bien
vissée
sur la tête!

Rita Lee
l'ancienne élève
du Lycée (français) Pasteur
de São Paulo,
qui parle couramment
portugais, anglais,
français, espagnol
et italien!

Rita Lee,
la rebelle sympa
verde amarelo
du rock brésilien!

Rita Lee
te amo!

Lança Perfume (1980)
https://www.youtube.com/watch?v=bOOCTRpnlM0

C'est donc cette fameuse chanson qui a cassé la baraque au Brésil et a rendu si populaire Rita Lee ?

C'est vrai qu'elle est très sympa cette chanson. Elle me fait un peu penser au groupe américain Steely Dan.

Henri Salvador a enregistré une version française de "Lança Perfume":
Pourquoi, pourquoi j'ai t'aime...

Clara Nunes est la plus éclectique avec Elis, aussi la plus touchante, aucun style ne lui faisait peur et cerise sur le gâteau elle était bahianaise et à fond dans le candomblé, la pauvre est entrée à l'hosto pour une opération de varices de routines, elle en est ressortie les deux pieds devant ...paix à son âme..une trés grande dame de la MPB peu souvent citée...

Voici "Menino Deus" (Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro), dans l'inoubliable voix de Clara Nunes:

https://www.youtube.com/watch?v=WyJr7n8GAuU&feature=related

Elle a été l'épouse de Paulo César Pinheiro.

Je n'avais pas reconnu
Clara Nunes
disparue en 1983
sur la video
das melhores cantoras brasileiras.

Où est-elle de gauche à droite
sur la marche où elles posent
toutes assises?

Moi non plus. Je crois que Clara Nunes n'est pas là.
Celle qui est avec Elis, si je ne me trompe pas, c'est une des quatre du "Quarteto em Cy".

tao
es-tu sûr pour Angela Ro Ro?
où est-elle sur la marche
où elles posent au début
toutes ensemble?

Clara Nunes n'est pas là,
c'est sûr!
Une des quatre du "Quarteto em Cy"?
oui peut-être...

Au début de la vidéo,
sur la marche,
de gauche à droite,
je reconnais:
Elis Regina, Simone, Gal Costa, Maria Bethânia,
Rita Lee, Fafá de Belém, Regina Duarte,
Marina Lima, Zezé Motta, Joanna.
Les quatre suivantes,
c'est plus compliqué!

Excuse-moi Sílvio, je me suis trompé.
Dans 0:45 c'est en fait Fafá de Belém qui est montrée. Comme le film est très rapide j'ai l'avais prise par Ângela Rô Rô. Mille excuses...

Peut-être
nous faudrait-il
l'aide de Daniel.

Mais où est-il ?
Vers quelles aventures
s'en est-il allé?