Casuarina

Pfuiiiiiiiiiiiii Zeze !
Ça c'est du compte rendu de concert !
on s'y croirait et en plus J'ai appris plein de choses,
Merci :

vous en êtes sûrs pour le 30 à l'Ermitage à Paris car je ne trouve pas l'info, ni sur myspace ni sur la programmation de l'Ermitage, et je ne voudrais pas les louper cette fois!!!!!
merci d'avance pour les infos!

Info en or,
j'y suis allée et....
obrigada!!!! maravilhosa!!!!!!!!!!!!
ambiance brésilienne, bonheur du rythme et de l'harmonie
ah lala! en plus adorables
super avant de partir en vacances, à bientôt à tous,
encore merci à vous tous pour ce forum vivant et passionnant et bourré d'infos
beijos

Pour ceux que ça intéresse, la radio FIP va diffuser demain Jeudi 19 Aout un concert de Casuarina ( en direct du festival Radio France à Montpellier ).

FIP

João Cavalcanti enregistre son premier album solo. Il s'est fait reprendre au vol, sévère, par Nei Lopes...

Je vous laisse lire l'objet de ses critiques. Du genre à faire polémique.

http://lelixirdudrfunkathus.blogspot.com/2010/10/au-dela-du-samba-la-polemique-nei-lopes.html

Dites-moi ce que vous en pensez...

Pour mari en val


Minha Filosofia
(Ma philosophie)
Casuarina
(Aluísio Machado)
https://www.youtube.com/watch?v=U4A-fokVF9I

Vai passar
Esse meu mal estar
Esse nó na garganta
Deixe estar...
O próprio tempo dirá
Água demais mata a planta

Ça va passer
Ce sentiment de malaise
Ce noeud dans ma gorge
Laisse aller...
Le temps lui-même le dira
Trop d'eau finit par tuer la plante

Tudo que é muito, é demais
Peço: me perdoe a redundância
Entrelinhas só quero lembrar
Que a terra fértil um dia se cansa
É uma questão de esperar
Relógio que atrasa não adianta
E o remédio que cura
Também pode matar
Como água demais mata a planta

Tout ce qui est trop fort est exagéré
Je te le demande: pardonne moi d'insister
Entre les lignes je veux seulement te rappeler
Que la terre fertile finit un jour par se fatiguer
C'est une question de temps
Une montre retardée ne sert à rien
Et le remède qui guérit
Peut tout aussi bien tuer
Comme trop d'eau finit par tuer la plante

Obrigada por "minha filosofia"
belle philosophie.....
quel plaisir de chanter ce morceau......

Je découvre ce groupe un peu aprés tout le monde, ayant fait l´acquisition de leur album live á tarif sympathique il y a seulement quelques jours.
Pourtant n´étant pas un inconditionnel du Samba, je dois dire que je suis vraiment tombé sous le charme de leurs interprétations. Certes certains titres étaient plus que connus, mais je n´étais pas entrain de me dire c´est bien mieux pour unetel ou untel.
En plus un vrai beau livret avec de belles photos de leur prestation en public. Artistes que j´ai vraiment envie de voir sur scéne mais avec une bonne accoustique.