Miriam Makeba

Puisqu'on est dans les chanteuses noires, j'ouvre un topic sur Miriam Makeba. Grande chanteuse Sud Africaine et farouche opposante au régime de l'apartheid (ce qui lui valut l'exil), elle eut son heure de gloire en adaptant ce chant Zoulou

Pata Pata

Sivuca,joue de la guitare,sur cet extrait.Celà devrait plaire à pacogarro.

Un jour, il faudra se pencher sur la musique Sud Africaine, surtout la musique noire du temps de l'apatheid. En attendant, encore un chant Zoulou, interdit à l'époque, mais chanté maintenant par les blancs et les noirs dans les stades de Rugby (ici par le groupe LadySmith Black Mambazo hyper connu là bas)

Shosholoza

Je préfère la deuxième version

" Shosholoza, shosholoza (que vienne l'homme nouveau....noir bien sur)
kulezuntaba, stimela, spume South Africa,
Shosholoza, shosholoza
kulezuntaba, stimela, spume South Africa
wenu yabaleka, wenu yabaleka
kulezuntaba, stimela, spume South Africa...."

Chant révolutionnaire encore chanté dans les TownShips

Shosholoza



C'est quasiment devenu l'hymne officieux des SudAf

Superbe duo avec Paul Simon

Paul Simon & Miriam Makeba

Click song

Ecoutez bien, elle chante dans la langue des zoulous,le xhosa (kosa), qui est une langue à click.

Un petit cours de langue à click par Miriam

langue à click

Si vous avez vu " le Dieux sont tombés sur la tête" vous avez déjà entendu ça. Le personnage principal, un bushman, parle une trés vieille langue à click, encore plus compliquée. Chez eux il y a sept sortes de click dont l'usage est très codifié.

Essayez donc pour voir de placer des clicks en parlant

J'ai vu ce film à l'époque mais je m'en souviens plus vraiment, à revoir...

Zaraké a écrit:

Click song

Ecoutez bien, elle chante dans la langue des zoulous,le xhosa (kosa), qui est une langue à click.

Très impressionnant ce clic, ça me fait penser au film "Les dieux sont tombés sur la tête" y a le même clic dans certains dialogues. j'aime bien la chanson avec paul Simon .

Dans celle là, écoutez ce qu'elle peut faire uniquement avec sa respiration

Amapondo

(Mais que vient faire Sivuca ici, en plus à la guitare?

A noter d'ailleur le commentaire du dénommé marcoscaetanos :

marcoscaetanos a écrit:

Os gritos de saudação aos convidados me fez lembrar as saudações aos orixás nos rituais do candomblé na Bahia. Espontânea, linda Míriam. O que seria de nós brasileiros sem nossas raízes africanas?

Bon, je cherche depuis le début de l'après-midi ce disque dans mon foutoir :



Je finirais bien par mettre la main dessus. Il s'agit d'un duo entre deux grands musiciens sud-africains : le pianiste Abdullah Ibrahim et le contrebassiste Johnny Dyani, sur lequel ils reprennent des airs traditionnels swahili et zoulou. Et c'est magnifique !

Encore Ladysmith Black Mambamzo :

Ndingewene emoyeni

Toute la splendeur des chants sud-africains !

Bon, j'ai remis la main sur ce Good News From Africa !

Duo flute / contrebasse : Msunduza
Et avec des voix : Ntsikana's Bell

Zaraké, ce topic devient moins spécifiquement Myriam Makeba et plus généralement sud-africain. J'espère que cela ne te gènes pas ?

Christian a écrit:

Encore Ladysmith Black Mambamzo :

Ndingewene emoyeni

Toute la splendeur des chants sud-africains !

C'est magnifique, j'adore ça

Christian a écrit:

Zaraké, ce topic devient moins spécifiquement Myriam Makeba et plus généralement sud-africain. J'espère que cela ne te gènes pas ?

Bien au contraire. Je suis allé en Afrique du Sud l'année dernière. Voyage raté: on a voyagé en camion, et la conductrice, une sud africaine blanche, était morte de trouille devant la population noire. Autant dire qu'on était parqués, sur protégés, isolés...Mais curieusement, au travers des maigres contacts que nous avons pu avoir, j'ai gardé de ce voyage une grande sympathie pour cette population noire, et ce pays attachant , même si la petite minorité blanche concentre encore les richesses (ça s'améliore). C'est là que j'ai découvert LadySmith Black Mambazo et d'autres artistes Sud Africains. La musique est partout, et même si les noirs ont salement morflés, ils chantent leur joie de vivre et leur liberté retrouvée.

Nkosi Sikelele Africa!!

La grande voix combattante de l'Afrique du Sud s'est éteinte :



En son honneur

Shosholoza

Encore une émouvante chanson de la belle Miriam



Avez vous reconnu le guitariste ?

Elle est belle
comme un coeur
sur cette vidéo,
et le guitariste
est aussi
un fameux
maître
de la sanfona
(accordéon).

C'est Sivuca, non ?

Lors de son exil, elle a séjourné au Brésil ? Je crois avoir vu qu'elle a chanté parfois des chansons brésiliennes.

En tout cas, très belle vidéo.

Oui, c'est Sivuca.

Durant son exil, qui a duré 31 ans, Miriam Makeba a vécu partout, libre et traquée, aux États-Unis, en Guinée, et en Europe.

Charles a réveillé mon admiration pour Miriam:

Pour ne pas oublier l'horreur de l'apartheid

Soweto Blues