AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Elis Regina

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 14 ... 24, 25, 26  Suivant
AuteurMessage
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 14 Aoû - 15:57

MBlou a écrit:


Comme Silvio l'a écrit Elis était une boule d'émotion et elle vivait les textes qu'elle chantait
c'est pour ça qu'elle pouvait rire ou pleurer lors de ses interprétations

et cette chanson de Chico avait marqué les débuts du couple Cesar et Elis
et lors de cette interprétation du spectacle grandes nomes je crois qu'elle vivait encore plus le texte
car la séparation du couple approchait et elle devait certainement le savoir

Oui, elle eut une courte vie, flamboyante et tragique, mais elle a marqué la scène Brésilienne au fer rouge comme personne d'autre. Je suis toujours étonné quand je lis sur youtube des commentaires qui montrent que les Brésiliens ne l'ont pas oubliée.

Elis Vive !

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Ven 30 Déc - 14:31

Tiens , celle-ci , de toute beauté, fera peut être revenir notre LouLou

Canto Triste (Edu Lobo)


Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 58
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 2 Jan - 9:19

Elis Regina
Por Toda a Minha Vida
(Tom Jobim - Vinicius de Moraes)

Minha bem amada
Quero fazer de um juramento uma canção
Eu prometo por toda a minha vida
Ser somente teu e amar-te como nunca
Ninguém jamais amou, ninguém


Ma bien aimée
Je veux faire d'un serment une chanson
Je promets pour toute ma vie
De n'être qu'à toi et de t'aimer comme jamais
Personne n'a jamais aimé personne

Minha bem amada
Estrela pura aparecida
Eu te amo e te proclamo
O meu amor, o meu amor
Maior que tudo quanto existe


Ma bien aimée
Pure étoile apparue
Je t'aime et te déclare
O mon amour, O mon amour
Plus grande que tout ce qui existe
Lol

En 2006 la TV Globo
rendait hommage à Elis
en lui consacrant
une émission spéciale
de la série "Por toda a minha vida"
dont voici les premiers chapitres...


Elis aos 11 anos

Elis Regina 1º Bloco - Parte I
https://www.youtube.com/watch?v=6jK7Rx-yqsA

Elis Regina 1º Bloco - Parte II
https://www.youtube.com/watch?v=e_TLjlXtIgI

Elis Regina 1º Bloco - Parte III
https://www.youtube.com/watch?v=SivtfYxG8LQ

Elis Regina 1º Bloco - Parte IV
https://www.youtube.com/watch?v=Q9hH_cn6vp4

Elis Regina 1º Bloco - Parte V
https://www.youtube.com/watch?v=z04xsJV4nSc


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mar 3 Jan - 14:42

Silvio a écrit:
Elis Regina
Por Toda a Minha Vida
(Tom Jobim - Vinicius de Moraes)

Minha bem amada
Quero fazer de um juramento uma canção
Eu prometo por toda a minha vida
Ser somente teu e amar-te como nunca
Ninguém jamais amou, ninguém


Ma bien aimée
Je veux faire d'un serment une chanson
Je promets pour toute ma vie
De n'être qu'à toi et de t'aimer comme jamais
Personne n'a jamais aimé personne

Minha bem amada
Estrela pura aparecida
Eu te amo e te proclamo
O meu amor, o meu amor
Maior que tudo quanto existe


Ma bien aimée
Pure étoile apparue
Je t'aime et te déclare
O mon amour, O mon amour
Plus grande que tout ce qui existe
Lol

En 2006 la TV Globo
rendait hommage à Elis
en lui consacrant
une émission spéciale
de la série "Por toda a minha vida"
dont voici les premiers chapitres...


Elis aos 11 anos

Elis Regina 1º Bloco - Parte I
https://www.youtube.com/watch?v=6jK7Rx-yqsA

Elis Regina 1º Bloco - Parte II
https://www.youtube.com/watch?v=e_TLjlXtIgI

Elis Regina 1º Bloco - Parte III
https://www.youtube.com/watch?v=SivtfYxG8LQ

Elis Regina 1º Bloco - Parte IV
https://www.youtube.com/watch?v=Q9hH_cn6vp4

Elis Regina 1º Bloco - Parte V
https://www.youtube.com/watch?v=z04xsJV4nSc



merci Sylvio de remmener ce topic qui est de plus en plus tranquille

j'ai vu à quelques reprises ces émissions et j'ai bien aimé les parties avec des comédiens et j'ai appris certaines choses en les regardant

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
zarmo
Maître
avatar

Nombre de messages : 928
Localisation : au soleil
Date d'inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 15 Jan - 9:19

Je bois le café avec Elis ce matin et même si ces clips ont sûrement été déjà postés sur les près de 600 mesages de ce ce sujet , j' avais envie de vous les refaire partager

Bon Dimanche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 15 Jan - 13:27

zarmo a écrit:
Je bois le café avec Elis ce matin et même si ces clips ont sûrement été déjà postés sur les près de 600 mesages de ce ce sujet , j' avais envie de vous les refaire partager

Bon Dimanche

J'adore la deuxième vidéo. Ce type de ballade avec le piano électrique de César Camargo est un régal. Cool

ça me donne envie d'écouter le disque César Camargo / Nana Caymmi tiens ! Very Happy

Nana Caymmi and César Camargo Mariano - Doce Presença

Et réécouter Elis aussi ! Lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 15 Jan - 18:07

zarmo a écrit:
Je bois le café avec Elis ce matin et même si ces clips ont sûrement été déjà postés sur les près de 600 mesages de ce ce sujet , j' avais envie de vous les refaire partager

Bon Dimanche

Le video de Illusao a toa est vraiment superbe

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 15 Jan - 18:11

charles a écrit:
zarmo a écrit:
Je bois le café avec Elis ce matin et même si ces clips ont sûrement été déjà postés sur les près de 600 mesages de ce ce sujet , j' avais envie de vous les refaire partager

Bon Dimanche

J'adore la deuxième vidéo. Ce type de ballade avec le piano électrique de César Camargo est un régal. Cool

ça me donne envie d'écouter le disque César Camargo / Nana Caymmi tiens ! Very Happy

Nana Caymmi and César Camargo Mariano - Doce Presença

Et réécouter Elis aussi ! Lol

En tant que guitariste je n'ai pas toujours aimé le piano mais Cesar est vraiment très bon et son union avec Elis a beaucoup emmené à cette superbe interprète
rapidement j'ai apprécié ce qu'il faisait au piano

Cesar et Elis c'était le mariage de 2 génies de la musique et ils ont fait tellement de belles choses ensemble, dont aussi Maria Rita Very Happy


_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Sam 6 Oct - 13:31

ça fait longtemps que j'ai écrit sur ma belle Elis

Une belle version de na batucada da vida

l'été 42 avec Michel Legrand

Et une version d'aguas do março que je n'avais pas vu Very Happy

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
Robinson
Maître
avatar

Nombre de messages : 1112
Age : 57
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 7 Oct - 21:19

MBlou a écrit:
l'été 42 avec Michel Legrand

Excellent ! Il y a aussi une autre vidéo de la même session (semble-t-il) où elle chante notamment une chanson des Parapluies de Cherbourg en duo avec le compositeur : https://www.youtube.com/watch?v=y8VV6iGMlaA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/view_play_list?p=B5E76F6B94377FBB
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 8 Oct - 4:14

Robinson a écrit:
MBlou a écrit:
l'été 42 avec Michel Legrand

Excellent ! Il y a aussi une autre vidéo de la même session (semble-t-il) où elle chante notamment une chanson des Parapluies de Cherbourg en duo avec le compositeur : https://www.youtube.com/watch?v=y8VV6iGMlaA

Je l'avais vu mais ne l'avais pas mis car les effets spéciaux étaient vraiment mauvais

j'ai vu cette émission au complet c'était bon mais plusieurs passages avec des effets dont on aurait pu se passer

ils venaient de découvrir les effets spéciaux à cette époque et en mettait partout :-)))

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 8 Oct - 4:17

Un passage de sa dernière apparition à la télé quelques semaines avant son décès

Un jeune lui demande si ses dents sont naturelles, le rire d'Elis est un bon moment à voir :-))


_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
zarmo
Maître
avatar

Nombre de messages : 928
Localisation : au soleil
Date d'inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 8 Oct - 15:12

C'est vrai que les effets spéciaux y étaient particulièrement ignobles

(mais que la version de cette chanson est belle !! )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mar 9 Oct - 17:49

zarmo a écrit:
C'est vrai que les effets spéciaux y étaient particulièrement ignobles

(mais que la version de cette chanson est belle !! )

C'est vrai que la version est belle

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 11 Oct - 9:36

Je ne lasse pas d'écouter ce titre qui montre toute l'étendue du talent de compositeur de Jobim (c'est presque de la musique classique). Elis se glisse avec toute sa sensibilité dans cette mélodie romantique.

Por Toda A Minha Vida

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Adammm
Habitué
avatar

Nombre de messages : 138
Localisation : Caen (basse Normandie)
Date d'inscription : 04/01/2008

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mar 16 Oct - 13:21

Je viens d'acquérir Elis et Tom, j'ai hâte de découvrir cet album Rolling Eyes

Petite pépite dénichée sur un autre forum :


Dernière édition par Adammm le Mer 24 Oct - 12:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/domadam
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mer 17 Oct - 3:44

Adammm a écrit:
Je viens d'acquérir Elis et Tom, j'ai hâte de découvrir cet album Rolling Eyes

Petite pépite dénichée sur un autre ofrum :

c'est un album super

si c'est la version récente de 2004 il y a les moments où ils parlent qui peuvent surprendre au début (c'était pour les 30 ans de l'album) et ils ont laissé plus long des improvisations qui se terminaient plus rapidement sur l'original

et si tu as la version avec le dvd sonore inclus et bien en 5.1 sur une chaine maison c'est magnifique Very Happy

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 21 Oct - 0:09

Je ne me lasserai jamais de ce visage ! Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Adammm
Habitué
avatar

Nombre de messages : 138
Localisation : Caen (basse Normandie)
Date d'inscription : 04/01/2008

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 21 Oct - 13:22

Indémodable ...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/domadam
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 21 Oct - 20:28

Une version surprenante de Canto de Ossanha par Elis

Canto de Ossanha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Adammm
Habitué
avatar

Nombre de messages : 138
Localisation : Caen (basse Normandie)
Date d'inscription : 04/01/2008

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mer 24 Oct - 12:02

Mes compétences en Portugais étant quasi-nulles, j'aimerais savoir si quelqu'un a proposé une traduction de O Bêbado e a Equilibrista sur ce forum?

EDIT : après quelques recherches sur le Net, j'ai trouvé, sur un blog, une traduction qui me parait "coller" avec l'esprit de la chanson, ainsi que des éléments d'analyse (tirés de L'exil Brésilien en France, l'Harmattan), ces derniers m'ayant éclairé sur la dimension politique et symbolique de cette magnifique chanson, éléments qui, à ma grande honte, m'avaient échappé ... Je n'en avais capté que l'aspect poétique ...

De fil (d'Henfil, oserai-je écrire Embarassed ) en aiguille, je me suis retrouvé ... sur ce forum, dans cette rubrique : http://bossa-nova.forumactif.com/t934-henfil-o-bebado-e-o-equilibrista?highlight=henfil, ce qui m'a également apporté quelques éléments d'information sur cet homme qui est cité dans la chanson, mais dont la présence était une énigme pour moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/domadam
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mer 24 Oct - 15:03

je ne comprend pas toutes les paroles mais je sais que c'est une pièce très spéciale qui est devenue l'hymne de l'amnistie

sur le lien que tu as mis il y a la fameuse caricature d'Henfil sur Elis.
Dans une bio d'Elis, il y a un passage qui raconte qu'Elis en Europe, avait dit que son pays était dirigé par des chimpanzés. C'est venu aux oreilles des autorités. Cesar Camargo racontait que le statut de vedette et femme avait permis à Elis d'éviter l'exil. Mais elle avait dû chanter l'hymne ou quelque chose du genre pour les gens au pouvoir (ce qui avait emmené la caricature et une mésentente entre elle et Henfil)

Lorsqu'elle a fait cette pièce, et que Aldir Blanc a entendu l'intro à l'accordéon, il a dit ça ressemble à un Oyé oyé cher peuple, un texte important va suivre

Lors du retour des exilés (dont le frère d'henfil) cette chanson jouait sur toutes les radios
Le soir Elis a invité Henfil et son frère à son spectacle et leur a dédié cette chanson et par la suite tout se serait replacé

Note: et ça parle aussi de Charlot (carlitos) (Charlie Chaplin) à ce qu'on m'a dit

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
Adammm
Habitué
avatar

Nombre de messages : 138
Localisation : Caen (basse Normandie)
Date d'inscription : 04/01/2008

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mer 24 Oct - 18:29

Merci pour ces précisions !
Pour Carlitos, j'avais fait le rapprochement, d'autant que l'intro du morceau, interprété par Joao Bosco, est tirée du film Les Temps Modernes, si je ne m'abuse !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/domadam
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 63
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 25 Oct - 3:37

Adammm a écrit:
Merci pour ces précisions !
Pour Carlitos, j'avais fait le rapprochement, d'autant que l'intro du morceau, interprété par Joao Bosco, est tirée du film Les Temps Modernes, si je ne m'abuse !

je n'avais pas remarqué pour l'intro. je ne me rappelle pas de la musique des temps moderne

moi j'ai fait le rapprochement en voyant un vidéo de cette chanson par Elis où il y avait des images de Charlie Chaplin

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
zanzibar
Maître


Nombre de messages : 876
Age : 62
Localisation : Montreuil sur Gliese
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: Elis Regina   Ven 26 Oct - 17:02

Voici trois captations du mensuel Rolling Stone Brasil:







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Elis Regina   

Revenir en haut Aller en bas
 
Elis Regina
Revenir en haut 
Page 25 sur 26Aller à la page : Précédent  1 ... 14 ... 24, 25, 26  Suivant
 Sujets similaires
-
» Cristina Regina di Svezia de Jacopo Foroni
» Dio vi salvi Regina
» Domenico Scarlatti (1685-1757)
» José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita
» Alessandro Stradella

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: Bossa-nova-
Sauter vers: