AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Elis Regina

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 14 ... 26  Suivant
AuteurMessage
Abriromundo
Novice
avatar

Nombre de messages : 79
Age : 44
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 19/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 19 Nov - 20:54

vagner a écrit:
Zarakê et K,

Je ne sais pas si vous avez déjà regardé cet extrait, mais je trouve cette version d'Atras da Porta très touchante aussi, d'autant plus que l'image ici est particulièrement belle, avec ce noir et blanc et la présence très émouvante de la chanteuse:
https://www.youtube.com/watch?v=fj1yQOj2OPw

Merci pour ce lien, j'ai déjà entendu ce morceau mais je ne sais plus dans quel album il se trouve?.


Abriromundo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Abriromundo
Novice
avatar

Nombre de messages : 79
Age : 44
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 19/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 19 Nov - 21:12

vagner a écrit:
Charles,
Elis et Tom, c'est obligatoire!! Smile Smile
Sinon, j'aime aussi:

[

Je l'ai en vinyle, très originale version de Corcovado.

Sinon je peux vous conseiller celui-ci, un double album:



Eternamente - Elis
1996
Warner - 06301 68432

Je n'ai pas trouvé de lien plus "clair" que celui-ci pour vous montrer les titres:

http://mp3.alkar.net/browse/9484/25866.html

Abriromundo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Dim 19 Nov - 23:56

Abriromundo a écrit:
Merci pour ce lien, j'ai déjà entendu ce morceau mais je ne sais plus dans quel album il se trouve?.
Elis Regina l'a chanté pour la 1ère fois sur son album de 1972, il s'agit d'ailleurs de mon album préféré (car je n'aime pas tout chez elle mais celui là est vraiment craquant)



extrait à écouter ici

On peut entendre également le morceau sur mon blog (sur le dernier morceau de la liste qui s'affiche)
http://chantsetheres.free.fr/article-3193237.html


Dernière édition par le Mer 21 Fév - 18:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 0:45

Bon, j'attaque par " Elis et Tom"... et après, je vous fais confiance Wink
Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 0:47

Vagner,

"Je ne sais pas si vous avez déjà regardé cet extrait, mais je trouve cette version d'Atras da Porta très touchante aussi, d'autant plus que l'image ici est particulièrement belle, avec ce noir et blanc et la présence très émouvante de la chanteuse"

oui, cette version d' "Atras da porta" est également une merveille de sensibilité. Il semblerait que cette chanson ait beaucoup touché Elis car elle y met toute son âme.Il faut dire que la musique est magnifique.

Et Dieu que ce beau visage de femme est touchant! Shocked

Elis vive!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corriya
Habitué


Nombre de messages : 146
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 0:57

Rahhh que c'est beau tout ça....

Je ne regrette pas d'être venue Lol

Même si c'est en coup de vent.

Coco
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.corriya.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 1:57

Tu viens quand tu veux Corriya ! y'a pas de soucis ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 5:58

Pour la petite histoire, deux des musiciens qui accompagnent Elis dans cette Cançao da America ( voir le lien dans ce fil) sont les frères Garfunkel ( Jean et Paolo, dit Magrao)

Magrao est celui de gauche à la flutte et Jean est le barbu de droite qui tient sa guitare relevée.

Jean pense que la famille a un certain lien de parenté avec le fameux Garfunkel du duo avec Simon, mais rien n’est certain…
Wink
Ce qui est sûr est que leur père était un Français immigré au Brésil.
Le décès d’Elis, en plus d’être un drame pour tout le monde, a coupé leur élan car elle avait des projets d’enregistrement de certaines chansons que Jean avait écrit pour elle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 11:19

Merci pour ces infos précieuses, Dominique Wink

Par rapport à Paulo Garfunkel, je crois qu'il joue aussi de la clarinette et de la flûte dans le DVD dont j'ai parlé dans la 1ère page du topic (à vérifier)... En tout cas j'ignorais tout ça !
Revenir en haut Aller en bas
vagner
Maître
avatar

Nombre de messages : 788
Age : 40
Localisation : Türkiye
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 12:50

Dominique a écrit:
Le décès d’Elis, en plus d’être un drame pour tout le monde, a coupé leur élan car elle avait des projets d’enregistrement de certaines chansons que Jean avait écrit pour elle.

Merci Dominique pour l'info.
Dommage que ce projet n'a pas été réalisé. Quand on pense qu'Elis est morte à 36 ans!!!
Vraiment très jeune, et dans un excellent moment de sa carrière. Elle avait encore plein de choses à dire (et à chanter). Mais bon, elle nous a laissé quand même une oeuvre très dense.

K, c'est vrai, les deux frères participent au concert, dans ce DVD. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dominique
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 13:38

vagner a écrit:
Dommage que ce projet n'a pas été réalisé.

Oui, trois fois hélas.
Pour en revenir à Elis, j’avoue avoir eu du mal à l’accepter au début. Il existait, fin des années 70, une stupide rivalité entre les fans de Gal et d’Elis pour savoir qui était la meilleure.
J’étais un inconditionnel de Gal, alors Embarassed

A ma décharge, je dois dire que je n’avais pas vu son tout début, comme par exemple cette extraordinaire « Ensaio Geral » qu’il faut voir absolument sur youtube pour prendre la mesure de son immense talent d’interprète.

https://www.youtube.com/watch?v=v1k7ix7PoYs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 16:21

Merci pour la vidéo, elle était hyper mignonne là dessus en plus ! Smile

dans les jeunes années de Elis, j'adore particulièrement son opus de 1966 avec un remarquable "Pra dizer adeus" et la meilleure version à ce jour du "Sonho de Maria" de Marcos Valle :



à écouter d'urgence là encore ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

MessageSujet: mignonne   Lun 20 Nov - 17:19



hyper mignonne, mais quelle robe horrible !!!!

PS : Excuse moi de t'avoir appelé François Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Lun 20 Nov - 18:00

J'avais même pas fait gaffe !! c'est pas grave ! Wink c'est le 2ème prénom de mon fils alors... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mar 21 Nov - 1:24


Ce qu’il y a de fantastique dans cet extrait, c’est tout d’abord l’authenticité : Un festival où l’on mettait tout en jeu, son nom, la chanson, l’interprétation, sans aucune aide de play-back, alors que la technologie télévisuelle était loin d’être parfaite. Et ça se voit.
La chanson de Gilberto Gil – Ensaio Geral, Répétition Générale – est loin d’être géniale. Elle fait appel au vieux truc, éculé jusqu’à la corde, des chansons protestataires qui ne laissaient personne dupe, et surtout pas la dictature.
La répétition dont on parle ici est celle d’une Ecole de Samba, personnifiant le peuple Brésilien, personne n’en doute.
L’Ecole appelée « Le jour nouveau » présente plusieurs tableaux : « l’un appelé Liberté, l’autre Jeunesse…. Il faut avoir le courage de les applaudir….. Ils sont nombreux, plus de mille…..Allons-y les enfants, l’Ecole va sortir, écoutons ce qu’elle a à dire » chante Elis.
Et à la fin, le public qui se lève, face à elle, montre bien que le message est passé.

Il fallait avoir du courage pour faire passer ces messages subliminaires, sachant que des galonnés lorgnaient chaque virgule et chaque intonation.
Ce qui me touche particulièrement ici c’est qu’Elis, par son enthousiasme, malgré un texte assez pauvre, faisait justement passer le message.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Mar 21 Nov - 1:36

Pas mieux ! Dominique a parfaitement expliqué le topo.

sinon c'est vrai que la chanson n'est pas vraiment géniale sur le strict plan musical, on est loin du Gil des années 73 et 75...
Revenir en haut Aller en bas
Dominique
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Mar 21 Nov - 2:15


Tout à fait d'accord kfigaro.
Sa première chanson, Domingo no Parque (je crois), était assez bonne, mais celle-ci laisse à désirer.
Ensuite, mon Dieu ! Quel régal !
Pour moi qui n'ai pas l'oreille musicale, je suis jaloux de ce rythme qu'il a en lui. Il n'a même pas besoin de paroles, il lui suffit de vocaliser ou juste d'émettre un son.
Son disque Eu, Tu, Eles est absolument sublime.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Mar 21 Nov - 11:09

Je compte ouvrir bientôt un topic spécialement dédié à Gilberto Gil ! Wink

A +
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 23 Nov - 15:21

Elis est certes une trés grande interprète, mais elle a aussi un talent d'actrice comme on peut le voir dans Alo alo marciano.

Et comme disait Vagner, on se rend compte que cette chanson est une féroce satire contre la bourgeoisie de l'époque. Elle a du s'attirer pas mal d'ennuis avec ça. Etait t elle engagée politiquement (comme Caetano,Gil et Buarque) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 23 Nov - 16:35

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 23 Nov - 16:37

Vagner m'avait parlé d'une chanson dans laquelle elle se moque de certains amateurs de jazz souvent snobs et à l'esprit étriqué (y'en a un paquet en France et le pire c'est qu'ils ne s'en rendent même pas compte), si c'est le cas, c'est aussi très gonflé de sa part !


Dernière édition par le Jeu 23 Nov - 16:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 23 Nov - 16:40

Quelques liens sympas en passant :

http://editora.globo.com/especiais/2005/elis/index.htm
http://www.paulogoncalo.com/elis.html
http://elisreginapimentinha.zip.net/

y'a de quoi passer de longues heures de découverte ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 23 Nov - 17:08

kfigaro a écrit:
voilà les paroles originales :
http://vagalume.uol.com.br/rita-lee/alo-alo-marciano.html

J'ai cherché une traduction... pas trouvé.. dommage ,ça doit valoir son pesant de cacahuètes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dominique
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 488
Date d'inscription : 20/11/2006

MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 23 Nov - 19:42


Allo, allo Marcien
Ici qui parle c’est la Terre
Pour changer, on est en guerre
Vous n’imaginez pas la folie
L’être humain est totalement givré (1) parce que
C’est chaque fois plus « down (dans) la High Society »
(1)Fissura a plusieurs sens, dont fascination, folie, frénésie

Allo, allo Marcien
La crise devient foutoir (2)
Chacun pour soi, tout le monde par terre
Et la se vont les privilèges
Y-a beaucoup de Rois demandant asile (3) parce que
C’est chaque fois plus « down (dans) la High Society »
(2) Zona c’est depuis pagaille jusqu’à bordel
(3) Alforia c’est la liberté donnée aux esclaves. J’interprète comme l’ironie du Sha d’Iran allant se réfugier à .. J’ai oublié où

Allo, allo Marcien
Ici la chose tourne au vinaigre
Beaucoup de patrouilles, beaucoup de pagaille
Le mur a commencé à taguer (4)
Ya beaucoup d’ayatollah pour Fou d’Allah (5)
C’est chaque fois plus « down (dans) la High Society »
(4) Pas bien certain. Pichar a deux sens : Taguer et parler mal de quelqu’un- Peut être que le mur de Berlin a parlé mal du régime qu’il dévoilait
(5) Atolar a beaucoup de sens : s’enfoncer dans quelque chose, comme la boue, se livrer au vice, se mettre en difficulté ou devenir fou, bête.

Allo, allo Marcien
Ici qui parle c’est la Terre
Pour changer, on est en guerre
Vous n’imaginez pas la folie
L’être humain est totalement givré parce que
C’est chaque fois plus « down (dans) la High Society »

Accepte vivement toute correction ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Elis Regina   Jeu 23 Nov - 19:49

Merci Dominique pour le temps que tu as passé à traduire cette chanson ! super sympa Wink (c'est quand même mieux que Babel Fish !! Very Happy)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Elis Regina   

Revenir en haut Aller en bas
 
Elis Regina
Revenir en haut 
Page 2 sur 26Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 14 ... 26  Suivant
 Sujets similaires
-
» Cristina Regina di Svezia de Jacopo Foroni
» Dio vi salvi Regina
» Domenico Scarlatti (1685-1757)
» José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita
» Alessandro Stradella

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: Bossa-nova-
Sauter vers: