Spécial Samba de verão

J'adore la version de Caetano, très à la João Gilberto dans la manière de chanter avec des coups d'oeil malicieux en bonus.

https://www.youtube.com/watch?v=D6iFPZRhzL8

Comme c'est l'été, je propose que notre webmaster préféré nous fasse un petit panorama des interprétations de cette chanson et que nos copains guitaristes du forum s'y mettent aussi, pourquoi pas ?

magnifique version et évidemment c'est de saison !

en fait au niveau de la voix, il se rapproche aussi de la version originale : celle de Marcos Valle...

Bon sinon pour le panorama, je m'y colle quand j'ai une minute !

A +

Après recherche, je me suis aperçu que l'un des premiers à avoir joué cette chanson est Roberto Menescal (en 1964)...

Voici sa version (instrumentale et un peu "lounge") :

Samba de Verão par Roberto Menescal e seu Conjunto

Une tout autre version plus moderne avec Bebel Gilberto (l'une des dernières en date) très lente et "cool" :

Samba de Verão par Bebel Gilberto

https://www.youtube.com/watch?v=trVKZ8s8fqQ


Un peu plus de swing avec la version de Marco Valle, le père de cette samba estivale.

J'aime beaucoup celle de Bebel Gilberto aussi, malgré l'anglais qui me contrarie toujours un peu dans la musique brésilienne.

Ce n'est hélas pas la version d'origine, celle de 1965 mais bon c'est pas mal non plus !

Je vais chercher d'autres versions avec Marcos Valle...

En attendant voici une version plus rapide :

Samba de verão par João Donato

Voici une autre version (ce n'est malheureusement pas l'originale non plus et y'a un max de synthé ) :

Samba de verão par Marcos Valle

Une autre version de Samba de Verào,est celle très jazzy,de Patricia Barber.C'est le Summer Samba de l'album,"nightclub".J'aime beaucoup cette version.
Le site de Patricia: www.patriciabarber.com
Sinon la version de Caetano,est très bien,d'accord avec toi javadd,d'ailleurs le disque "a bossa de caetano"de 2000,est excellent,dans la méme lignée,que celui du maitre Joào Gilberto,"Joào voz e violào"
Ces 2 disques étaient sortis en 2000

jabuticaba a écrit:

le disque "a bossa de caetano"de 2000,est excellent,dans la méme lignée,que celui du maitre Joào Gilberto,"Joào voz e violào"
Ces 2 disques étaient sortis en 2000

C'est quoi ce disque !
Je viens de voir la play liste sur un site brésilien. C'est juste une compilation ou des nouveaux enregistrements ?

Ça y est, Je fais une digression à cause de toi Jab, heureusement que Louise ne modère pas ici sinon ça barderait !

Donc, Jabuticaba si tu trouves la version de Samba de verão de la dame dont tu parles, tu viens la ranger dans ce topic. Voilà.

javadd a écrit:

jabuticaba a écrit:

le disque "a bossa de caetano"de 2000,est excellent,dans la méme lignée,que celui du maitre Joào Gilberto,"Joào voz e violào"
Ces 2 disques étaient sortis en 2000

C'est quoi ce disque !
Je viens de voir la play liste sur un site brésilien. C'est juste une compilation ou des nouveaux enregistrements ?

Ça y est, Je fais une digression à cause de toi Jab, heureusement que Louise ne modère pas ici sinon ça barderait !

Donc, Jabuticaba si tu trouves la version de Samba de verão de la dame dont tu parles, tu viens la ranger dans ce topic. Voilà.

Ce disque est très rare,il en existe une dizaine d'exemplaires ,Caetano,m'en a offert un pour mon anniversaire.

Vrai Jabuticaba, ou tu teste le self contrôle de Javvad ?

C'est marrant, je me tatais pour proposer Patricia Barber à kfigaro dans son topic "recherche de chansons ethérées" pour sa version de Summertime.

Christian a écrit:

Vrai Jabuticaba, ou tu teste le self contrôle de Javvad ?

C'est marrant, je me tatais pour proposer Patricia Barber à kfigaro dans son topic "recherche de chansons ethérées" pour sa version de Summertime.

bon,je vais finir par énerver djavadd,alors voilà c'est pas vrai.
c'était un piège,je savais que ce disque est rare,je me doutais que javadd ne le connaissait pas...
Je l'ai trouvé au Brésil,la pochette est très belle également,ce sont des reprises très réussi de standard,"coisa mais linda",na baixa do sapoteiro,coisa mais linda,lindeza,get out of town,quelques meddley(dindi/eu sei que vou te amar),(oba-la-la/bim bom)..etc
Caetano,sozinho com o violào,pura beleza....
A bientot Christian.
Au fait sur ce disque figure "samba de verào",ce n'est donc pas un hors sujet.
D'accord , "louizinha"...

Génial ce morceau.
J'ai trois versions à la maison.
Celle de Marcos Valle dans Mustang cor de Sangue



Celle d'Eliane Elias dans Dreamer intitulée So nice:



Et celle de Walter Wanderley dans Rain Forest intitulée Summer Samba

Il y a aussi la version d'Ana Caram

Samba de verão

Pas mal non plus

Merci de toutes ces trouvailles. Il y a encore une autre de Marco Valle que je mettrai ici demain. Elle est magnifique cette chanson.

Quant à toi Jabuticaba, ça va mal finir ! Heureusement que Louise est là maintenant et que kfigaro est décidé à sévir...

javadd a écrit:

C'est quoi ce disque !
Je viens de voir la play liste sur un site brésilien. C'est juste une compilation ou des nouveaux enregistrements ?

j'ai l'impression que c'est une simple compil, d'autant plus qu'elle ne figure pas dans la disco officielle de Caetano (fin de la parenthèse ! )

Une autre digression : elle est incroyable cette pochette !!! Merci OSS 1970.
Ça donne envie de mettre des lunettes de soleil aussi.

par contre et pour revenir au sujet, la version contenue dans le disque "Mustang cor de sangue" n'est pas la même que la 1ère version de 1965, il s'agit d'une seconde chanson assez différente : "Samba de verão 2".

là voilà en extrait :
Samba de verão 2 par Marcos Valle

(pas vraiment pareil ! )

Voilà par contre la fameuse version originale de 1965 par Marcos Valle lui même :

Samba de verão par Marcos Valle

elle provient de ce sublime disque ci :



un disque INDISPENSABLE !!!

kfigaro a écrit:

par contre et pour revenir au sujet, la version contenue dans le disque "Mustang cor de sangue" n'est pas la même que la 1ère version de 1965, il s'agit d'une seconde chanson assez différente : "Samba de verão 2".

Effectivement le tempo de So nice d'Eliane Elias est plus proche de la premiére version que je découvre ici meme

Très belle aussi la version d'Elias en effet !

j'en avais parlé sur mon ex-blog :
http://chantsetheres.free.fr/article-2470800-6.html

y a t-il une version francophone intéressante ou italienne perchè no ?

voilà ce que je viens de trouver ! :



source : http://www.encyclopedisque.fr/disque/327.html

je serais curieux d'entendre ça !

et le voilà en extrait :
http://www.chartsinfrance.net/player.php?id=101691887

c'est pas si mal que ça...