Poèmes de Vinicius

Bonjour à tous.

Voila , j'invoque votre aide afin de trouver un livre , qui pour moi serait unique.

Vinicius est mon poète préféré (il vaut pour moi plus que Baudelaire, et est de toute façon plus contemporain).
Je voudrais savoir si il n'existe pas un recueil de tous ses poèmes et si jamais cette relique existe, où pourrais-je la trouver.

Je vous remercie d'avance pour cette précision.

Poesia completa e prosa [Texte imprimé] / Vinicius de Moraes ; organização Alexei Bueno
Edition : 3a ed.
Publication : Rio de Janeiro : Ed. Nova Aguilar, 1998
Description matérielle : 1571 p. ; 19 cm

Il est à la BNF François Mittérand (dans la zone ouverte à tous -- moyennant qq euros...) Je l'ai feuilleté. C'est un beau livre.
Doit s'acheter sur Internet, je pense.

(Sinon sur amazon.fr je vois une Antologia Poetica pas chère.)

Je te remercie Robinson.
Apres une petite recherche et pour ceux que ça interesse, on peut le trouver ici :

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-56507122-_JM

Et il ne vous en coutera pas plus de ..... 160 Reals brésiliens ( 61 € env.) et les frais de port sont gratis.

C'est magique.

Merci à toi Robinson

Euh, faut tout de même avoir le budget... (même si c'est moins cher là bas c'est sur...)

Tout dépend de comment tu vois cela.
Un recueil complet de poèmes vaut en général tres cher (et la avec 1600 pages voila).
Tout en sachant que sur amazon tu trouves Antologia Poetica a 90 € et elle ne fait que 192 pages, alors a toi de voir.
^^

Bien sur tu as raison, mais même à 61 € je peux pas...

Soneto do amor total
Sonnet de l'amour total
(Vinicius de Morais)
https://www.youtube.com/watch?v=y9xIkrgcd7c

Amo-te tanto, meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.

Amo-te afim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.

Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.

E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.

Hier, dans la caisse des livres que la bibliothèque de ma ville ne mettra pas en rayon un petit ouvrage à la couverte bleue un peu défraichie et dont le dos commence doucement à se décoller. Chacun étant libre de l'emporter pour lui donner une nouvelle vie.

Un auteur bien connu ici : Vinicius de Moraes
Un titre : Recette de femme et autres poèmes en édition bilingue publié chez Pierre Seghers
Un lecteur français ( Jean T...)  a  acheté le livre  à Rio en juin 68 : le prix est indiqué en cruzeiros. Quelques vers soulignés au crayon par ses soins font penser que l'intéressé a imaginé l'Amour ou est allé plus loin par la magie de cette écriture.


Une recherche rapide me permet de relier Vinicius et Paris grâce au  poète Jean Pierre Rosnay :

C'est en 1980 que Vinicius de Moraes (1913-1979, Brésil) qui m'était un ami très cher, a quitté notre étrange planète. Vinicius à chacun de ses passages à Paris ne manquait jamais de venir achever la traversée de la nuit parmi nous, sous les poutres du Club des Poètes, avec quelques-uns de ses amis brésiliens: le guitariste fameux Baden-Powell, la talentueuse et "fauve" chanteuse Maria Bethana, Toquinho... Cas à peu près unique dans le contexte poétique du XXème siècle, Vinicius cumulait les cordes d'un arc toujours tendu aux couleurs de la poésie : musicien remarquable, compositeur de thèmes musicaux très représentatifs de l'allégresse et des couleurs chatoyantes de son pays, Vinicius chantait souvent et fort bien certains de ses poèmes qu'il avait mis en musique qu'il avait d'ailleurs, guitare en main et poèmes aux lèvres, effectué des tournées et des spectacles sur toutes les scènes du monde, des USA à la Russie en passant bien sûr par Paris auquel il accordait une priorité qu'il proclamait hautement. Par ailleurs, Vinicius dont la musique et les rythmes avaient fait danser la jeunesse du monde entier était aussi (qui m'empêcherait de l'écrire?) et surtout, un poète de dimension internationale qui avec une richesse d'imagination "inouïe" et une délicatesse peu commune fit passer avec désinvolture la poésie "contemporaine" de l'humour noir cher à André Breton et à ses amis surréalistes, à l'humour multicolore. Pour autant, Vinicius n'était pas de loin absent des luttes en cours et quelques-uns de ses poèmes engagés comptent parmi les meilleurs.
Jean-Pierre Rosnay

C'est peut être dans ce lieu que Vinicius quelques années auparavant a  lu ce texte, ici récité par Marcelle Rosnay. Je ne sais ce que la femme d'aujourd'hui pense de cette célébration qui lui est dédiée mais de façon selective.

"Que les très laides me pardonnent mais la beauté est fondamentale. Il faut dans tout cela qu'il y ait quelque chose d'une fleur, quelque chose d'une danse, quelque chose de haute couture dans tout cela (ou alors
Que la femme se socialise élégamment en bleu comme dans la République Populaire Chinoise).
Il n'y a pas de moyen terme. Il faut que tout soit beau. Il faut que, tout à coup on ait l'impression de voir une aigrette à peine posée, et qu'un visage acquière de temps en temps cette couleur que l'on ne rencontre qu'à la troisième minute de l'aurore.
Il faut que tout cela soit sans être, mais que cela se reflète et s'épanouisse dans le regard des hommes. Il faut, il faut absolument que tout soit beau et inespéré. Il faut que des paupières closes rappellent un vers d'Eluard, et que l'on caresse sur des bras quelque chose au delà de la chair : et qu'au toucher ils soient comme l'ambre d'un crépuscule. Ah, laissez-moi vous dire......................................