Renata Rosa

Mais de rien, Beirao. Mais quel dommage que tu ais raté son concert. Tu peux toujours te consoler en regardant le concert filmé de 2005 ( j'ai mis le lien plus haut ).

Cela-dit, elle vient souvent faire des concerts en France, en trio ou avec son groupe au complet. Tu auras l'occasion de la voir ( elle a joué au Portugal aussi cet été ).

Une chanson sublime par Renata Rosa.
Une artiste magnifique.
Je pense que c'est un traditionnel réarrangé par elle, mais je n'en suis pas certain.


Renata Rosa canta Moreno

Ahh, la voix et le violon de Renata Rosa ..

Manto dos Sonhos-Renata Rosa

Le maître et l'élève !

Renata Rosa & Seu Luiz Paixão

Oui, le maître!


...et sa rabeca!






Seu Luiz Paixão
https://www.dailymotion.com/video/x5cev_seu-luiz-paixao_music

Parce que je sais
que Charles
l'aime bien




Renata Rosa
Le 06 avril 2013 à 20h00
à Paris 75 (La Bellevilloise Ménilmontant 19-21 rue Boyer, 75020 Paris)

"Avec son épaisse chevelure noire prise dans un turban, son sourire éclatant, sa voix claire et juvénile aux étonnants vibratos, elle emplit l’espace de singulières sonorités venues des tréfonds de la tradition du nord-est brésilien."


«Renata Rosa puise dans cette imbroglio des origines et des influences, éclaire de sa belle lumière le lien entre Brésil, péninsule ibérique, Europe de l’Est, Moyen Orient et Afrique, nous fait voguer sur cette histoire de racines, ramifications, terreau, eau, engrais, épines, senteurs.
Une histoire de Rose, en somme…»
Dominique Dreyfus - MONDOMIX

Quelques clips :
Brilhantina :
https://www.youtube.com/watch?v=ZhfpzMavI3g

Moreno :
https://www.youtube.com/watch?v=qfiH3I2l37Y

Barreira Grande :
https://www.youtube.com/watch?v=FgF64DsCUpc

Silvio a écrit:

Parce que je sais
que Charles
l'aime bien

Et comment ! Je conseille fortement aux parisiens d'aller la découvrir !
Apparemment, elle sera avec une formation réduite, juste un guitariste et un percu. Mais même comme ça, sa musique reste forte. Et puis sa voix est terrible et sa présence lumineuse !
J'ai hâte de découvrir son troisième album. Ses deux premiers sont parmi les plus beaux produits au brésil ces dernières années, en musique traditionnelle.

maïmaï
je crois
que tu devais aller la voir ce soir à la Bellevilloise


Si c'est le cas
avec un peu de chance tu nous feras partager tes impressions?


Ô maïmaï, eu quero eu quero
que nos diga todo sobre ela

En attendant,
un petit extrait
qui vous rappellera
l'importance universelle
du traitement capillaire
dans toute tentative
soignée
de séduction heureuse


Renata Rosa
Brilhantina
(Brillantine)
https://www.youtube.com/watch?v=ZhfpzMavI3g

Ô mamãe, eu quero eu quero
Brilhantina pro cabelo,
Meu cabelo é marombado,
Só bota banha de cheiro.

Ô maman, je veux je veux
De la brillantine pour mes cheveux,
J'ai des cheveux volumineux,
Ne mets que de la gomina parfumée

Et oui Silvio, le concert de Renata Rosa à la Bellevilloise...et bien. j’y suis allé

Tout d’abord le lieu, pour ceux qui sont loin de Paris un peu de parfum de menilmuche, la Bellevilloise un endroit avec une longue histoire, de culture coopérative ouvrière, rouvert depuis quelques années dans Ménilmontant (malgré le nom) qui est devenu un quartier ou on sort pour la jeunesse tout en restant encore populaire (le couscous à 7 euros c’est pas partout à paname )
http://www.labellevilloise.com/notre-histoire/
les toits de Ménilmontant depuis la terrasse:

Tout d’abord une roda dans une des salles (plusieurs espaces à la Bellevilloise)

...que nous quittons après un bon moment pour changer de salle et aller voir le concert de Renata Rosa.
La salle se remplit rapidement, il y a du monde c’est bien, le temps d’une ou deux caipirinhas et le trio arrive. La formule trio -percu/guitare/et Renata chant/violon- est plutôt roots, Renata est superbe, éclatante de couleurs, sa voix est affirmée, la musique animée et lancinante appelle naturellement une douce transe...mais je reste un peu à quai malgré que j’aime la transe et la musique qui l’accompagne. Il me manque rapidement d’entendre des instruments supplémentaires, des harmonies de voix comme sur des enregistrements de Renata que j’ai écouté.
Le public est ravi, jolie ambiance, mais parfois on n’est pas réceptif ce n’est pas le bon moment, ou bien je ne suis pas suffisamment accroché pendant tout un concert par ce répertoire avec cette formule basique.
En tous cas c’était une jolie soirée quoiqu’il en soit, j’ai quand même aimé la présence de Renata et l’ambiance avec les musiciens, même si je préfère “embarquer” pour de vrai. Je retournerai volontiers si elle repasse à la Bellevilloise avec une formation plus étoffée.


Voilà, en général je m’abstiens de commenter sauf pour faire part de mon enthousiasme, mais vous aurez compris que c’était un joli concert pour tous, alors pas de souci .

Des amis qui m’accompagnaient m’ont dit "c’est pas de la musique brésilienne, c'est plutôt des Balkans !? " comme quoi il y a souvent des correspondances entre des musiques "typiques" différentes .

Un clin d’oeil mécanique à la sortie dans la rue de Ménilmontant


et pour finir, un autre répertoire "typique" avec Aristide Bruant joyeusement remis au gout du jour, puisqu'on est à ….

maïmaï a écrit:

Et oui Silvio, le concert de Renata Rosa à la Bellevilloise...et bien. j’y suis allé

Merci pour ce retour....gagnant!
Merci aussi pour le suivi...de mon jeu
de pistes d'un topic à l'autre!


Un reportage si délicieusement parisien
qu'il donne envie d'aller faire un tour
à Ménilmuche pour découvrir
ou redécouvrir le quartier
"montant"
et son couscous à 7 euros!


J'irai y faire un tour
c'est sûr
dès mon lointain retour
à Paname


A Barbès, au milieu
de ma vie d'étudiant fauché
pour 5 francs 3 sous
je me régalais d'un couscous
servi à la louche
dans son bouillon
poulet, ou boeuf ou merguez
(le Royal c'était trop cher pour moi)
dont je garde encore le goût en bouche
comme quoi il ne faut pas désespérer
des Grands Soirs perdus
ni des lendemains meilleurs!


Le mien
vendredi prochain
à Mexico
me coûtera 200 pesos
environ 12 euros
(voir post "Noche arabe")
c'est pour dire
comment Paris
reste compétitif!


Mais avec 3 danseuses du ventre
(pas trop ventripotentes j'espère)
pour animer la soirée
et trois bouteilles à ajouter
pour complaire aux hôtes
de la table et de ces lieux
je crois que je vais me fendre
au moins d'une multiplication...
par trois!



Quant à Renata Rosa
quelle chance!
Merci mille fois!
son univers est rude
et authentique
son approche non commerciale
(ça se saurait)
loin des clichés sur la "musique brésilienne"
en effet
et ça permet de respirer
et d'espérer
mais je te l'assure
pourtant
profondément brésilienne
dans la lignée traditionnelle
nordestine
expression de cette diversité
qui existe là-bas
comme dans les Balkans!


A-t-elle joué de la rabeca
ce soir-là?
Etait-elle aussi souriante
et rayonnante que sur les vidéos?
et aussi fière et heureuse
d'être ce qu'elle est
de le savoir
et de vous le montrer?
Elle n'a pas trop surjoué
sa "Belphégor" non plus?


Je crois que tu as eu beaucoup de chance
malgré cette difficulté
bien compréhensible
de s'approcher de son univers
musical et culturel
d'avoir été présent ce soir-là
et je t'envie avec tendresse
d'avoir été tout simplement
là
ce soir-là
et te remercie
du temps
que tu as passé
à nous le restituer!



J'ai adoré le commentaire de tes amis
si naturel et compréhensible:
"c’est pas de la musique brésilienne, c'est plutôt des Balkans !? "

Autrefois
j'avais la boule d'angoisse
quand j'entendais ça
Aujourd'hui
l'âge venant
cela me réjouit!



Cette réaction
est très encourageante
porteuse d'espoir et de rapprochements
possibles
- puisque nous sommes
généralement
gavés comme des oies
inconscientes
de ce qui les attend -
et me donne envie de continuer
à vous ennuyer
et de vous titiller
quelques temps encore
sur ce Forum...
des expressions musicales et culturelles
brésiliennes
et autres facéties
utopistes



A gente era feliz e não sabia
Nous étions heureux mais nous ne le savions pas

Super Mamai ! Mais j'espère que tu sauras mieux apprécier la prochaine fois ..

J'ai vu plusieurs fois Renata Rosa en concert, mais toujours dans sa formation complète ( avec bassiste et choriste percussionniste en plus ). C'est un vrai enchantement !