Pra não Dizer que não Falei de Flores

Invité

Tu veux parler du "Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando)" de Geraldo Vandré ?, ce n'est pas très connu ici... personnellement je ne l'ai entendu qu'une seule fois...

kfigaro a écrit:: Tu veux parler du "Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando)" de Geraldo Vandré ?, ce n'est pas très connu ici... personnellement je ne l'ai entendu qu'une seule fois...

Plus connu que tu ne crois. J'ai l'impression que beaucoup d'artistes ont repris ce morceau. Je l'ai notamment sur le "Best of" de Simone. C'est un enregistrement live, et le public brésilien connaît manifestement les paroles par coeur.

Invité

Malheureusement j'ai aucun disque de Simone...

kfigaro a écrit:: Tu veux parler du "Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando)" de Geraldo Vandré ?, ce n'est pas très connu ici... personnellement je ne l'ai entendu qu'une seule fois...

c'est ici

La version de Geraldo Vandré est la plus belle je trouve:

Pra não Dizer que não Falei de Flores

C'est un véritable hymne pour la paix. (Mais pas à n'importe quel prix).

Oui. Mais elle est tellement populaire chez les guitaristes débutants qu'ils n'en savent même pas le nom, l'appelant tout simplement "caminhando e cantando" Wink

Quand j'étais petit, on sortait pour jouer la guitrare au coin des guitaristes à Fortaleza, la Ponte Metálica (un pont qui aujoud'hui est en bois Wink

, à l'heure du coucher du soleil.
Comme la plupart entre nous était de débutants, on écoutait cette chanson en moyenne une trentaine de fois à chaque weekend: "eh c'est mon tour de jouer 'caminhado e cantando' " Wink

Ponte Metálica 1

Ponte Metálica 2

Invité

Cette chanson me fait un peu penser à l'univers de Bob Dylan (langue mise à part bien sur)...

Vétéran Nombre de messages : 488 Date d'inscription : 20/11/2006

Je crois qu’elle faisait parti d’une des trois que je devais amener sur mon île déserte.

C’était la chanson subversive par excellence, du genre qui ne passait jamais à la radio mais que tout le monde apprenait par cœur.

Vandré a été – bien entendu – exilé, mais il nous est revenu de là un peu bizarre. D’aucun disait que c’était à cause de la torture, ce qu’il niait. Mes amis rigolaient en me disant que c’était à cause des quelques mois d’exil qu’il avait passé en France.
Enfin lui affirmait d’ailleurs que c’était un certain capitaine qui l’avait aidé à fuir, et quand on lui parlait de sa chanson il se mettait en colère en disant qu’il aimait les forces armées brésiliennes.
Avant de perdre définitivement sa trace j’ai entendu dire qu’il s’était mis au chant grégorien.

En tous cas on a peut être perdu celui qui aurait pu devenir l’un des plus grands de la MPB.
Je recommande aussi Disparada

Par contre, Caetano n'a pas de bons mots pour Vandré dans son livre verdade tropical, en insinuant qu'il n'était pas très net dans ses affaires (tout au contraire de Chico, selon lui).

» Rancho das Flores